1 00:00:27,000 --> 00:00:28,999 তাই আমি এই এটা অনুমান. 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,999 হ্যাঁ। 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,999 আমি তাই অনুমান. 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,999 ওয়েল, আপনি বলছি আছে এক্ষুনি নতুন বাড়িতে যান 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 অথবা আপনার কি কিছু সময় আছে? 6 00:00:40,000 --> 00:00:41,999 আমরা কিছু সময় পেয়েছি। 7 00:00:42,000 --> 00:00:43,999 ঠিক আছে, আমরা কি কফি খেতে পারি? 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,999 নিশ্চিত। 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 কোথায়? 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 বাহ। 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 বাহ। 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,999 মানে, এটা সুন্দর। 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 এটা সুন্দর. ওটা দেখো। 14 00:02:23,000 --> 00:02:25,999 ওহ, মানুষ. 15 00:02:26,000 --> 00:02:28,999 অনেক... অনেক বিভিন্ন পর্বের মত 16 00:02:29,000 --> 00:02:31,999 আপনি জানেন, লিসা সেখানে গিটার বাজাচ্ছে, 17 00:02:32,000 --> 00:02:33,999 জেন এবং আমি, আমাদের প্রথম চুম্বন, 18 00:02:34,000 --> 00:02:36,999 যেমন, পাইলট, ছাতা খুলছেন। 19 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 মানে, আসুন। 20 00:02:42,000 --> 00:02:43,999 হ্যাঁ। 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 সবাই কোথায়? 22 00:02:45,001 --> 00:02:47,000 আসুন, আমি সবাইকে দেখতে চাই। 23 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,999 ওহ! 25 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 যে "ওহ!" 26 00:03:00,001 --> 00:03:01,999 এই সব আমি সম্পর্কে যত্ন. 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 - হাই। হাই - হাই। 28 00:03:03,001 --> 00:03:05,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. 29 00:03:06,000 --> 00:03:08,999 হ্যালো। ওহ, আপনিও ভালো গন্ধ পাচ্ছেন। 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 হ্যাঁ, আপনি তাই না. 31 00:03:10,001 --> 00:03:11,999 ওটা দেখো। 32 00:03:12,000 --> 00:03:13,999 এই হারানোর সিদ্ধান্ত ছিল না? 33 00:03:14,000 --> 00:03:16,999 হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম এটি চলে গেছে। 34 00:03:17,000 --> 00:03:18,999 এটি এখানে শুরুতে ছিল, এবং... 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,999 - এটা রাখা, যেমন... -পথে পড়েছি। 36 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 এটা পথ পেয়েছিলাম. হ্যাঁ। 37 00:03:22,001 --> 00:03:23,999 দুঃখিত, আপনি মরীচি পিছনে হারিয়ে গেছে. 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,999 এটা সম্ভবত এখন পথে আসা 39 00:03:26,000 --> 00:03:27,999 - আচ্ছা, আমি জানি না। - ওহ। 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - কখনও কখনও এটি একটি পছন্দ. - আমরা যাই. 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ইই, ইই, ইই। এটা কেমন পাগলামি? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 আমি কেউ শুনতে. 43 00:03:50,001 --> 00:03:52,000 আমি শুধু কাঁদতে লাগলাম। 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 ফ্লোশ ! 45 00:03:54,001 --> 00:03:55,000 জু! 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,999 এটা আশ্চর্যজনক. 47 00:04:01,000 --> 00:04:02,999 হাই কেমন আছেন? 48 00:04:03,000 --> 00:04:06,999 ওহ পবিত্র বাজে কথা। 49 00:04:07,000 --> 00:04:08,999 ওহ, অদ্ভুত. 50 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 ঠিক আছে, টিস্যু বক্স কোথায়? 51 00:04:10,001 --> 00:04:13,000 উহ-ওহ। 52 00:04:22,000 --> 00:04:24,999 - ওহ! - আরে! 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 আপনি এখানে কি করছেন? 54 00:04:27,000 --> 00:04:29,999 তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. কেমন আছেন? 56 00:04:32,000 --> 00:04:33,999 ওহ, আপনার দিকে তাকান। 57 00:04:34,000 --> 00:04:37,999 তোমার দিকে তাকাও। হ্যালো। বড় নীল। 58 00:04:38,000 --> 00:04:40,999 এই মহান. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 এটা খুব অদ্ভুত. 60 00:04:42,001 --> 00:04:43,999 এই দেখুন. 61 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 মনে রাখবেন যখন আমরা সবাই যে দরজা দিয়ে মাপসই ব্যবহৃত? 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 ওহ. আমি ঠান্ডা পেয়েছিলাম. 63 00:04:52,000 --> 00:04:54,999 এটা খুব অদ্ভুত. সেই পথে চল দোস্ত। 64 00:04:55,000 --> 00:04:57,999 এই দেখুন. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 কোর্টেনি এখনও আছে টেবিলে লেখা তার লাইন? 66 00:04:59,001 --> 00:05:00,999 পার্থক্য কি জানেন? 67 00:05:01,000 --> 00:05:02,999 বাদাম কি জানেন? ওহ, সত্যিই? 68 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 আমি সে জানতাম না যে করেছে এবং আমি এটা দেখেছি. 69 00:05:04,001 --> 00:05:05,000 আমি ছিলাম, "এটা কি?" সে যায়... 70 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "আপনার ব্যবসা মনে," তিনি বলেন. 71 00:05:08,000 --> 00:05:09,999 তাই আগে আমরা গুলি করেছিলাম সেই রাতে, আমি সব মুছে দিয়েছিলাম। 72 00:05:10,000 --> 00:05:14,999 - না। - এবং সে আমার উপর খুব রাগ করেছে. 73 00:05:15,000 --> 00:05:16,999 বা সিঙ্ক মধ্যে স্ক্রিপ্ট ছিল. 74 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 - যেটা আমার মনে আছে। - যেটা আমার মনে আছে। 75 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 সিঙ্কে সবসময় একটি স্ক্রিপ্ট ছিল। 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,999 আমি কেন জানি না. সেটা ছিল কোর্টনির স্ক্রিপ্ট। 77 00:05:23,000 --> 00:05:24,999 তার জন্য ভাল. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. 79 00:05:26,001 --> 00:05:28,000 - সত্যি? - সি.সি.! 80 00:05:31,000 --> 00:05:32,999 - তুমিও কি কেঁদেছিলে? - হ্যাঁ। 81 00:05:33,000 --> 00:05:34,999 ঠিক আছে, ভালো। 82 00:05:35,000 --> 00:05:37,999 অবশ্যই করেছি। 83 00:05:38,000 --> 00:05:40,999 কেমন আছেন? ওহ. 84 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 বাহ। 85 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 আমি জানি। এটা আপনি কল্পনা চেয়ে খারাপ. 86 00:05:44,001 --> 00:05:46,999 - তোমার দিকে তাকাও। - ওহ, আপনি ভাল গন্ধ, কোর্ট. 87 00:05:47,000 --> 00:05:50,999 - হাই। - ওহ, ভগবান। এটা পাগল. 88 00:05:51,000 --> 00:05:53,999 - সেই রাতের কথা মনে আছে? - কি? 89 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 তোমার ছিল... আমি না এটা কি পর্ব ছিল মনে রাখবেন. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 কিন্তু তোমার এই মত বড় বক্তৃতা ছিল, 91 00:05:58,001 --> 00:06:00,999 এবং আপনি সংগ্রাম ছিল এর সাথে সারা সপ্তাহ ধরে, 92 00:06:01,000 --> 00:06:03,999 এবং আপনি এটি টেবিলে লিখেছিলেন, 93 00:06:04,000 --> 00:06:06,999 এবং তারপর শুধু... এবং আমি করিনি জানি যে আপনি কি করেছেন। 94 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 এবং আমি এটি দেখেছি এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি, 95 00:06:08,001 --> 00:06:09,999 এবং আপনি আমাকে আমার ব্যবসার কথা মাথায় রাখতে বলেছিলেন। 96 00:06:10,000 --> 00:06:12,999 তাই যখন তুমি তাকাওনি, আমরা গুলি করার আগে আমি এটি মুছে ফেললাম। 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 - এটা খুব খারাপ. - আর তুমি আমার উপর রাগ করেছ। 98 00:06:14,001 --> 00:06:16,000 আমি জানতাম না তুমি এটা করেছিলে। 99 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 কেন মুছে ফেলবে? 100 00:06:18,001 --> 00:06:19,999 শুধু তোমাকে পাওয়ার জন্য। 101 00:06:20,000 --> 00:06:21,999 ঈশ্বর, আমার অনেক ছিল... 102 00:06:22,000 --> 00:06:25,999 আমার সংলাপ অনেক এই আপেলের মধ্যে। 103 00:06:26,000 --> 00:06:27,999 - আমি জানতাম না। - ওহ, মাঝে মাঝে, হ্যাঁ। 104 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 আমার স্মৃতির সমস্যা আছে। 105 00:06:32,000 --> 00:06:33,999 ম্যাথিউ পেরি এখানে। 106 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 হ্যালো। 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 - আরে, ম্যাট। -ম্যাটি ! 108 00:06:38,001 --> 00:06:39,999 আলগা। হাই 109 00:06:40,000 --> 00:06:41,999 আপনি কোন পরে হতে পারে? 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,999 - আরে। - কেমন আছেন ভাইয়া? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 আরে। 112 00:06:48,000 --> 00:06:49,999 -কেমন আছো কুঁড়ি? - ভালো। 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 আমাদের সবার দিকে তাকান। 114 00:06:51,001 --> 00:06:52,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. এই পাগল. 115 00:06:52,001 --> 00:06:53,999 এটা কি অন্য কারো কাছে ছোট মনে হয়? 116 00:06:54,000 --> 00:06:55,999 এখান থেকে ওদিকে। 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 - ছোট মনে হয় না। - না। 118 00:06:57,001 --> 00:06:58,000 এটা আমার একই মনে হয়. 119 00:06:58,001 --> 00:06:59,999 এবং এটা সবসময় বেগুনি ছিল, যে প্রাচীর? 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 - হ্যাঁ। - ওহ, মাই গড। 121 00:07:01,001 --> 00:07:02,000 হ্যাঁ, আপনি পাগল হয়ে গেছেন। 122 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অবিশ্বাস্য। 123 00:07:05,001 --> 00:07:06,000 হ্যাঁ, এটা সত্যিই. পুরো ব্যাপারটা। 124 00:07:06,001 --> 00:07:07,000 শুধু সত্যিই... 125 00:07:07,001 --> 00:07:08,999 ওহ, একটি জিনিস অনুপস্থিত ... 126 00:07:09,000 --> 00:07:12,999 মূল কুকি জার হয় লিসা কুড্রোর বাড়িতে। 127 00:07:13,000 --> 00:07:14,999 তুমি কি কিছু নিয়েছ এছাড়া সেট থেকে... 128 00:07:15,000 --> 00:07:16,999 একটা নিয়ন কফির মগ নিলাম। 129 00:07:17,000 --> 00:07:19,999 আমার কাছে আসল বল আছে ফুটবল টেবিল থেকে। 130 00:07:20,000 --> 00:07:21,999 তুমি দেখে যাও, "এটা কি পুরানো, বাজে..." 131 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 পুরো টেবিল নেওয়া উচিত ছিল। 132 00:07:23,001 --> 00:07:24,000 আমরা এটা চূর্ণবিচূর্ণ, মনে আছে? 133 00:07:24,001 --> 00:07:25,000 শেষ পর্যন্ত, এটি ভেঙে গেছে। 134 00:07:25,001 --> 00:07:27,999 - ওহ, এটা হয়েছে? - তাহলে সেটা কি? 135 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 ঠিক আছে, এটি ধ্বংস হওয়ার আগে ছিল। 136 00:07:29,001 --> 00:07:30,999 আমরা একটু এগিয়ে যাচ্ছি. 137 00:07:31,000 --> 00:07:32,999 আমার এই সিরিজটি দেখতে হবে। 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 - এটা ভাল ছিল. - আমার কাছে আসল বল আছে। 139 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 - হ্যাঁ, হ্যাঁ। - এটা তার মুহূর্ত ছিল. 140 00:07:36,001 --> 00:07:37,000 সেটাই শুনছি। 141 00:08:28,000 --> 00:08:29,999 সংরক্ষণ করুন। ধন্যবাদ 142 00:08:30,000 --> 00:08:31,999 আপনি খুব, খুব দয়ালু. 143 00:08:32,000 --> 00:08:38,999 ঠিক আছে, জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আজ রাতে এখানে আসতে আসছে. 144 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 এর সৎ হতে দিন, কেউ না আপনার অন্য পরিকল্পনা ছিল। 145 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 মজা কর, বন্ধু। 146 00:08:44,001 --> 00:08:45,999 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 147 00:08:46,000 --> 00:08:47,999 আমরা উত্তেজিত? আমরা ব্যাগে এই পেয়েছি. আমরা উত্তেজিত? 148 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 এটা মজা হবে. 149 00:08:49,001 --> 00:08:51,999 একসঙ্গে একটি মঞ্চে বছরের মধ্যে প্রথমবার। 150 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, দয়া করে স্বাগত জেনিফার অ্যানিস্টন, 151 00:08:56,000 --> 00:08:58,999 কোর্টেনি কক্স, লিসা কুড্রো, ডেভিড সুইমার, 152 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 ম্যাথু পেরি, এবং ম্যাট লেব্ল্যাঙ্ক, "ফ্রেন্ডস" এর কাস্ট! 153 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 "বন্ধু" এর কাস্ট সবাই। 154 00:09:48,000 --> 00:09:49,999 সেখানে চাপা প্রয়োজন হতে পারে. 155 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 বসুন। 156 00:09:51,001 --> 00:09:53,999 এই দেখুন. আপনাদের সবার দিকে তাকান। 157 00:09:54,000 --> 00:09:55,999 হ্যালো। 158 00:09:56,000 --> 00:09:57,999 হ্যালো, জেমস কর্ডেন। 159 00:09:58,000 --> 00:10:00,999 এটা কতটা অবিশ্বাস্য তা বলতে পারব না 160 00:10:01,000 --> 00:10:03,999 এখন আপনাদের সবার সাথে এখানে থাকতে। 161 00:10:04,000 --> 00:10:06,999 এবং আমরা... আমার উচিত বলুন আমরা এখন শুটিং করছি 162 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 আইকনিক ফোয়ারার সামনে 163 00:10:10,000 --> 00:10:11,999 যেখানে আপনি উদ্বোধনী ক্রেডিট গুলি করেছিলেন। 164 00:10:12,000 --> 00:10:13,999 এটা সুন্দর এবং এটা সুন্দর. 165 00:10:14,000 --> 00:10:16,999 এটা অবশ্য কোলাহলপূর্ণ... 166 00:10:17,000 --> 00:10:18,999 - হ্যাঁ। - এবং কঠিন ... 167 00:10:19,000 --> 00:10:21,999 একটি সাক্ষাত্কার পরিচালনা করা কঠিন। 168 00:10:22,000 --> 00:10:23,999 তাই যদি আপনি শুধু অপেক্ষা করবেন, এই দেখুন. 169 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 ক্ষমতার জন্য এই দেখুন. সেখানে অপেক্ষা করুন। 170 00:10:34,000 --> 00:10:35,999 সম্পন্ন ঠিক আছে। 171 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 ওটা পরাশক্তি। 172 00:10:37,001 --> 00:10:39,999 - ঠিক আছে। আমি জানি। আমি জানি। - তারা পরাশক্তি। 173 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 আপনি এখনও এটি পেয়েছেন. 174 00:10:41,001 --> 00:10:42,999 - আমি জানি। - আমরা জানতাম 175 00:10:43,000 --> 00:10:45,999 সেই সব বছর আগে। 176 00:10:46,000 --> 00:10:47,999 এখন, আমরা কিভাবে করছি? 177 00:10:48,000 --> 00:10:51,999 এই একটি হয়েছে আপনাদের সবার জন্য আবেগময় দিন। 178 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 কেমন লাগছে একসাথে থাকতে, 179 00:10:54,000 --> 00:10:55,999 আপনি এই মুহূর্তে ছয়? 180 00:10:56,000 --> 00:10:59,999 এটা তাই চমত্কার এবং উত্তেজনাপূর্ণ হয়েছে. 181 00:11:00,000 --> 00:11:02,999 এবং আমরা আক্ষরিক শুধু করেছি ডান ফিরে স্খলিত সাজানোর 182 00:11:03,000 --> 00:11:04,999 ঠিক... যেমন আমরা সাধারণত করি। 183 00:11:05,000 --> 00:11:07,999 ডেভিড, আপনি এই সময় কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন? 184 00:11:08,000 --> 00:11:10,999 সত্যিই আবেগপ্রবণ। সত্যিই, সত্যিই মজা, আসলে. 185 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 আমি অনুভব করলাম, প্রাথমিক ধাক্কার পর 186 00:11:14,000 --> 00:11:15,999 একসাথে একই ঘরে থাকার কারণে, 187 00:11:16,000 --> 00:11:20,999 শুধু আমি মনে করি আমরা সবাই পড়েছি ঠিক আমাদের একই পুরাতনে... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,999 আমাদের একই পুরানো কৌতুক চারপাশে যেন আমরা একটি পরিবার। 189 00:11:24,000 --> 00:11:26,999 এবং তাই এটি সত্যিই ছিল ... প্রত্যাবর্তিত আমরা পিছিয়ে গেলাম। 190 00:11:27,000 --> 00:11:28,999 - আমরা ফিরে গেলাম, হ্যাঁ। - বিশের দশকে ফিরে যান। 191 00:11:29,000 --> 00:11:31,999 কতটুকু যোগাযোগ রাখো? 192 00:11:32,000 --> 00:11:33,999 হ্যাঁ, না, আমরা নিশ্চিতভাবে যোগাযোগ রাখি। 193 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 হয়তো প্রতিদিন নয়। নিশ্চিত। 194 00:11:36,000 --> 00:11:39,999 কিন্তু, আপনি জানেন, আমাদের এমন একটি বন্ধন রয়েছে 195 00:11:40,000 --> 00:11:42,999 এই শো করা থেকে 196 00:11:43,000 --> 00:11:45,999 এবং এই খুব টাইট সম্পর্ক জাল 197 00:11:46,000 --> 00:11:47,999 যে, আপনি জানেন, যে কোনো সময় আপনি টেক্সট করুন 198 00:11:48,000 --> 00:11:50,999 অথবা কাউকে কল করুন, তারা কুড়ান যাচ্ছে. 199 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 তারা সেখানে থাকবে। ম্যাথু, কে তুলে নেয় না? 200 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 আমি কারো কাছ থেকে শুনি না। 201 00:12:02,000 --> 00:12:03,999 এখন, আমি দিতে যাচ্ছি আপনি কিছু পরিসংখ্যান, ঠিক আছে? 202 00:12:04,000 --> 00:12:08,999 তাই "বন্ধু" আপনি তৈরি করেছেন অনুষ্ঠানের 236টি এপিসোড। 203 00:12:09,000 --> 00:12:12,999 এটি 220 টিরও বেশি অঞ্চলে প্রচারিত হয়েছে। 204 00:12:13,000 --> 00:12:17,999 "বন্ধু" ছিল টিভির এক নম্বর টানা ছয় মরসুমের কমেডি, 205 00:12:18,000 --> 00:12:20,999 সপ্তাহে গড়ে 25 মিলিয়ন দর্শক। 206 00:12:21,000 --> 00:12:24,999 52 মিলিয়ন মানুষ ফাইনাল দেখেছে। 207 00:12:25,000 --> 00:12:29,999 শো হয়েছে 100 বিলিয়ন বার দেখা হয়েছে 208 00:12:30,000 --> 00:12:32,999 সমস্ত প্ল্যাটফর্ম জুড়ে। 209 00:12:33,000 --> 00:12:34,999 আর আজ রাতে... সেটা অনেক। 210 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 - এটা অনেক। - একটি বাস্তব 211 00:12:36,001 --> 00:12:38,999 যে উদযাপন 212 00:12:39,000 --> 00:12:41,999 এবং এর নির্মাতারা শো এখানে আজ রাতে 213 00:12:42,000 --> 00:12:43,999 দর্শকদের মধ্যে বসলেন। 214 00:12:44,000 --> 00:12:47,999 মার্টা কাফম্যান, ডেভিড ক্রেন, কেভিন ব্রাইট সেখানে বসে আছেন। 215 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 তারা শো তৈরি করেছে। 216 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 আমি নির্বাহী প্রযোজক 217 00:13:00,001 --> 00:13:01,999 এবং কখনও কখনও পরিচালক "বন্ধু।" 218 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 আমার নাম কেভিন ব্রাইট 219 00:13:05,000 --> 00:13:06,999 আমি সহ-নির্মাতা, নির্বাহী প্রযোজক, 220 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 এবং লেখক মার্টা কফম্যান। 221 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 আমি সহ-স্রষ্টা এবং "ফ্রেন্ডস" এর নির্বাহী প্রযোজক। 222 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 আমি ডেভিড ক্রেন. 223 00:13:20,000 --> 00:13:22,999 মার্টা এবং আমি আমাদের কাটিয়েছি নিউইয়র্কে বসবাসকারী 20-এর দশক। 224 00:13:23,000 --> 00:13:25,999 আমাদের বন্ধুদের একটি টাইট সার্কেল ছিল. 225 00:13:26,000 --> 00:13:27,999 সেখানে আমরা নিউ ইয়র্কে আমাদের 20 এর দশকে ছিলাম 226 00:13:28,000 --> 00:13:31,999 একটি জীবিকা নির্বাহ এবং ভালবাসা খুঁজে পেতে চেষ্টা. 227 00:13:32,000 --> 00:13:34,999 এবং আমরা ভেবেছিলাম যে একটি শো হতে পারে। 228 00:13:35,000 --> 00:13:37,999 আমরা আত্মীয়দের উপর আঁকলাম আমাদের এবং আমাদের বন্ধুদের 229 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 এবং নাম ছিল... 230 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 আমরা চ্যান্ডলার নাম দিয়েছি আমার এক বন্ধুর পরে 231 00:13:41,001 --> 00:13:43,999 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা অবশ্যই আমাদের জীবন থেকে টানা। 232 00:13:44,000 --> 00:13:45,999 আমরা সত্যিই ধারণা সঙ্গে আগ্রহী ছিল 233 00:13:46,000 --> 00:13:47,999 একটি সত্য ensemble করছেন. 234 00:13:48,000 --> 00:13:49,999 এটি একটি সীসা আছে মত না এবং তাদের বন্ধু আছে। 235 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 না, এটা শুধু বন্ধুদের কথা। 236 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 আমরা সব অনুসরণ করছি তাদের গল্প সমানভাবে, 237 00:13:56,000 --> 00:13:57,999 যা আমরা আমাদের মত অনুভব করেছি আগে দেখেনি। 238 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 এক-বাক্য পিচ হয় এটা আপনার জীবনের সেই সময়ের কথা 239 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 যখন আপনার বন্ধুরা আপনার পরিবার। 240 00:14:09,000 --> 00:14:10,999 - এই এলাকা দেখতে চান? - হ্যাঁ। 241 00:14:11,000 --> 00:14:14,999 আমি জানতাম আপনি এটা করতে যাচ্ছেন. 242 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 আপনি কখন নক করলেন? 243 00:14:16,001 --> 00:14:19,999 শুধুমাত্র পুনর্মিলনীতে। 244 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 বাহ-ইই। 245 00:14:21,001 --> 00:14:25,999 ওহ, মরীচি ফিরে এসেছে। 246 00:14:26,000 --> 00:14:27,999 স্মৃতিগুলো শুধু ফিরে এল 247 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 of, like, jokes আসছে বাথরুমের বাইরে 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,999 - আমি জানি, বাথরুম. -"আরে করো না..." 249 00:14:32,000 --> 00:14:36,999 ঠিক, মত, বোকা জিনিস যে আপনি করতে হবে. 250 00:14:37,000 --> 00:14:38,999 ওহ. 251 00:14:39,000 --> 00:14:41,999 আপনি কি পাশের বাড়িতে গিয়েছিলেন? 252 00:14:42,000 --> 00:14:43,999 - আমি নেই. - চল। 253 00:14:44,000 --> 00:14:45,999 এখানে ফিরে কি? 254 00:14:46,000 --> 00:14:49,999 চেয়ারগুলোর দিকে তাকান। চেয়ার এখানে আছে. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,999 ওহ, হ্যাঁ, ওহ, হ্যাঁ। 256 00:14:53,000 --> 00:14:55,999 এগুলো হতে পারে বলে আমি মনে করি শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত। 257 00:14:56,000 --> 00:14:57,999 কিন্তু তখন, আমাদের প্রতি ক্যামেরা ছিল তিনটি। 258 00:14:58,000 --> 00:14:59,999 এটি একটি বিশাল ক্রু ছিল. 259 00:15:00,000 --> 00:15:03,999 চার ক্যামেরা, মত, কোরিওগ্রাফি ছিল অবিশ্বাস্য। 260 00:15:04,000 --> 00:15:05,999 - ওহহহ। - ওহহহ। 261 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 ওহ. ওহ. 262 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 মনে আছে সেই পর্বটা কোথায় 263 00:15:11,001 --> 00:15:12,999 আমরা কি কখনো চেয়ার থেকে উঠিনি? 264 00:15:13,000 --> 00:15:14,999 হ্যাঁ। 265 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 পিৎজা আসছে। 266 00:15:16,001 --> 00:15:18,999 আমি বলেছিলাম আমাদের উঠতে হবে না। 267 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 কিন্তু আপনি মনে রাখবেন সপ্তাহের শুরুতে 268 00:15:20,001 --> 00:15:21,999 টেবিল খসড়া পরে, আপনি আমার কাছে এসে তুমি চলে যাও 269 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "এটা খুব বোকা।" 270 00:15:23,001 --> 00:15:24,999 আমি ছিলাম, "হ্যাঁ, কিন্তু এটাই দীপ্তি।" 271 00:15:25,000 --> 00:15:26,999 এবং আপনি যেমন ছিলেন, "হয়তো আমরা এর সাথে মজা করতে পারি।" 272 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 এবং তারপর আমরা একটি বিস্ফোরণ ছিল. 273 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 আমাদের যদি প্রস্রাব করতে হয়? 274 00:15:34,000 --> 00:15:36,999 আমি সোডা বাতিল করব। 275 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 ওহ, তারা তাদের চেয়ারে বসে আছে। 276 00:15:38,001 --> 00:15:42,999 না, তারা তা নয়। তারা কি সত্যিই? 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,999 ওহ, ম্যাটি, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, মানুষ। 278 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 এই মহান. 279 00:15:46,001 --> 00:15:49,999 Schwimmer, পর্ব যেখানে আপনি বলছি একটি বল নিক্ষেপ ছিল 280 00:15:50,000 --> 00:15:51,999 এবং পুরো সময়, আপনি বল ফেলতে পারেননি। 281 00:15:52,000 --> 00:15:53,999 আমার সেটা মনে নেই। 282 00:15:54,000 --> 00:15:55,999 - আমাকে ছেলেদের জিজ্ঞাসা করতে দাও। - কি ধরনের বল? 283 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 এটি একটি Nerf বলের মত ছিল। 284 00:15:57,001 --> 00:16:00,999 আরে বন্ধুরা। আরে, একটার কথা মনে আছে? 285 00:16:01,000 --> 00:16:02,999 যেখানে তুমি ছিলে একটি বল সামনে এবং পিছনে নিক্ষেপ 286 00:16:03,000 --> 00:16:04,999 এবং আপনি বল ড্রপ করতে পারে না? বল ছাড়তে পারেনি, হ্যাঁ। 287 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 - হ্যাঁ। - তাই এটা ছিল আপনি দুই. 288 00:16:06,001 --> 00:16:07,999 সবাই এটা পেতে শেষ. 289 00:16:08,000 --> 00:16:10,999 সুইমার এটিতে ছিলেন। স্মৃতি নেই। 290 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 আপনি কিছু খেতে চান? 291 00:16:12,001 --> 00:16:13,000 অথবা আপনি কতক্ষণ দেখতে চান 292 00:16:13,001 --> 00:16:15,999 আমরা কি এই বলকে সামনে পিছনে ফেলে দিতে পারি? 293 00:16:16,000 --> 00:16:17,999 - বল জিনিস. - হ্যা? 294 00:16:18,000 --> 00:16:20,999 এভাবেই আমাদের বয়স। এই ল্যাপটপ কি ছিল. 295 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 না, আমার মনে আছে। 296 00:16:22,001 --> 00:16:23,999 এটা এত ভারী. 297 00:16:24,000 --> 00:16:25,999 চলুন ড্রেসিং রুমে গিয়ে দেখি। 298 00:16:26,000 --> 00:16:28,999 - এটা জেনিফারের চিরকাল। - আমার রুম। 299 00:16:29,000 --> 00:16:31,999 ওগুলো আমার শক্ত কাঠের মেঝে। 300 00:16:32,000 --> 00:16:33,999 তোমরা প্রতিদিন একসাথে দুপুরের খাবার খেয়েছ। 301 00:16:34,000 --> 00:16:35,999 - হ্যাঁ, আমরা করেছি। - প্রথম কয়েক বছর, 302 00:16:36,000 --> 00:16:37,999 যেমন, আমরা প্রতিটি খাবার একসাথে খেয়েছি। 303 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 এটা ঠিক। 304 00:16:39,001 --> 00:16:41,999 - এমনকি সপ্তাহান্তে। - আমরা একসাথে প্রতিটি শো দেখেছি। 305 00:16:42,000 --> 00:16:43,999 আমরা অবিচ্ছেদ্য ছিলাম, আমরা সবাই। 306 00:16:44,000 --> 00:16:45,999 এখানে বড় সেন্টার টেবিল, এবং Enger রান্না করবে... 307 00:16:46,000 --> 00:16:47,999 এটা সব ছোট মনে হয় আমি, পুরো মঞ্চ। 308 00:16:48,000 --> 00:16:49,999 না, এটা অসম্ভব, যদিও, 309 00:16:50,000 --> 00:16:51,999 কারণ আমরা বড় হইনি। 310 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 -আচ্ছা, নিজের কথা বল। - চুপ কর। 311 00:17:00,000 --> 00:17:01,999 প্রিয় পর্বের কথা বলি। 312 00:17:02,000 --> 00:17:03,999 সবাই তাদের প্রিয় পর্ব আছে. 313 00:17:04,000 --> 00:17:05,999 আমি আপনার কি জানতে আগ্রহী. 314 00:17:06,000 --> 00:17:07,999 আমি থ্যাঙ্কসগিভিং ভালোবাসি বেশী, কিন্তু আমিও... আমি ভালোবাসতাম 315 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 যখন আমরা ট্রেড করেছি... কখন আমরা অ্যাপার্টমেন্ট হারিয়েছি। 316 00:17:11,000 --> 00:17:12,999 ক্যুইজ, ভ্রূণ। 317 00:17:13,000 --> 00:17:14,999 হ্যাঁ, ভ্রূণ সহ। 318 00:17:15,000 --> 00:17:19,999 হ্যাঁ, কিন্তু যে কুইজ ছিল সত্যিই মজা এবং সত্যিই বিধ্বংসী. 319 00:17:20,000 --> 00:17:21,999 হ্যাঁ। 320 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি মনে করেন 321 00:17:23,001 --> 00:17:24,999 যে আপনি এবং চ্যান্ডলার আমাকে এবং রাহেলকে ভালো করে চেনেন 322 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 আমরা আপনাকে জানি। 323 00:17:26,001 --> 00:17:27,999 আচ্ছা, আমরা করি। 324 00:17:28,000 --> 00:17:30,999 মনিকার সবচেয়ে বড় পোষা প্রস্রাব কি? 325 00:17:31,000 --> 00:17:32,999 - মানুষের পোশাক পরা প্রাণী। - এটা ঠিক। 326 00:17:33,000 --> 00:17:35,999 ঠিকানা লেবেলে কি নাম প্রদর্শিত হবে? 327 00:17:36,000 --> 00:17:37,999 - এটা চ্যান্ডলার বিং! - না! 328 00:17:38,000 --> 00:17:41,999 আসলে, এটা "মিস চ্যানন্দলার বন্ড।" 329 00:17:42,000 --> 00:17:44,999 আমরা জিতলে তাদের আছে মোরগ থেকে পরিত্রাণ পেতে 330 00:17:45,000 --> 00:17:48,999 - ওহ, এটা আকর্ষণীয়. - কিন্তু আমরা জিতলে... 331 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 আমরা আপনার অ্যাপার্টমেন্ট পেতে. 332 00:17:50,001 --> 00:17:51,000 চ্যান্ডলার বিং এর কাজ কি? 333 00:17:51,001 --> 00:17:54,000 ওহ, ওহ, তিনি একটি ট্রান্সপন্ডস... ট্রান্সপন্সার! 334 00:17:56,000 --> 00:17:59,999 এটা একটা কথাও না! 335 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 না! ওহ, আমার ঈশ্বর. 336 00:18:01,001 --> 00:18:05,000 - হ্যাঁ! - হু! 337 00:18:11,000 --> 00:18:13,999 ঠিক আছে, পরীক্ষা প্রস্তুত। 338 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 প্রতিটি দল উত্তর দেবে ক ট্রিভিয়া প্রশ্ন সেট, ঠিক আছে? 339 00:18:18,000 --> 00:18:20,999 ক্যাটাগরিগুলো হলো "ভয় এবং পোষা প্রাণীর প্রস্রাব," 340 00:18:21,000 --> 00:18:22,999 "প্রাচীন ইতিহাস"... ওহ, না! 341 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 - "সাহিত্য"... - ওহ। 342 00:18:25,000 --> 00:18:26,999 এবং "এটা সব আপেক্ষিক।" -ঠিক আছে। 343 00:18:27,000 --> 00:18:29,999 এখন কয়েন টস কে আগে যায় তা দেখতে। 344 00:18:30,000 --> 00:18:32,999 ঠিক আছে। 345 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 ঠিক আছে, কেউ এই সময় এটি কল. 346 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 - ওহ, দুঃখিত। - ঠিক আছে, চলুন। 347 00:18:36,001 --> 00:18:37,000 ঠিক আছে। 348 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 মাথা. 349 00:18:39,001 --> 00:18:40,999 ওহ, এটা লেজ, এবং ছেলেরা আগে যান. 350 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 351 00:18:43,000 --> 00:18:45,999 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. আপনার বিভাগ চয়ন করুন. 352 00:18:46,000 --> 00:18:47,999 - প্রাচীন ইতিহাস। - ঠিক আছে। 353 00:18:48,000 --> 00:18:51,999 "রাচেল রসকে একটি চিঠি লিখেছিল এবং তিনি এটি পড়ার দাবি করেন 354 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 তারা একসাথে ফিরে আসার আগে। 355 00:18:53,001 --> 00:18:54,999 চিঠিটা কত পৃষ্ঠার ছিল?" 356 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 18 পৃষ্ঠা। 357 00:18:56,001 --> 00:18:57,000 অভিশাপ. 358 00:18:57,001 --> 00:18:59,999 - 18 পৃষ্ঠা... - সামনে এবং পিছনে! 359 00:19:00,000 --> 00:19:02,999 সামনে এবং পিছনে সঠিক। 360 00:19:03,000 --> 00:19:04,999 ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা ভাল. 361 00:19:05,000 --> 00:19:06,999 - এই চিঠি। -ওটা কি চিঠি? 362 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 এই চিঠি। 363 00:19:08,001 --> 00:19:09,000 কে এর জন্য পয়েন্ট পায়? 364 00:19:09,001 --> 00:19:10,000 - কি? - আমি। 365 00:19:10,001 --> 00:19:11,999 ঠিক আছে, মহিলা, একটি বিভাগ চয়ন করুন। 366 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 - এটা সব আপেক্ষিক. - এটা সব আপেক্ষিক. 367 00:19:13,001 --> 00:19:15,999 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 368 00:19:16,000 --> 00:19:18,999 "মহিলা, আপনি এই ভয়েসের নাম দিতে পারেন?" 369 00:19:19,000 --> 00:19:20,999 ওটা আমার বানর। 370 00:19:21,000 --> 00:19:23,999 ওহ! মিঃ.... মিঃ হেঙ্কেল। 371 00:19:24,000 --> 00:19:25,999 - মিস্টার উইঙ্কেল... হিঙ্কেল? - হিঙ্কেল। 372 00:19:26,000 --> 00:19:27,999 - দাঁড়াও। না, না, না। সত্যিই? - না? তার নাম কি? 373 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এটা আরো একবার করুন। 374 00:19:29,001 --> 00:19:30,999 আমরা কি আবার শুনতে পারি? 375 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 আমরা এটা জানি. আমরা এটা জানি. 376 00:19:32,001 --> 00:19:33,000 না, অপেক্ষা কর, "ওটা আমার বানর।" 377 00:19:33,001 --> 00:19:34,999 এটা সেই লোক যে নীচে থাকে. 378 00:19:35,000 --> 00:19:36,999 - আর তার নাম হবে...? - মিঃ রিকলস। 379 00:19:37,000 --> 00:19:38,999 - না। - আমি এটা জানি. আমি এটা জানি. 380 00:19:39,000 --> 00:19:40,999 আমি এটা জানি! 381 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 এটা আপনার পালা না! 382 00:19:42,001 --> 00:19:46,000 না, হবে, রহস্য ভয়েস নিজেকে প্রকাশ করুন? 383 00:19:58,000 --> 00:20:01,999 এটা ল্যারি হ্যানকিন মিস্টার হেকলসের চরিত্রে ফিরে এসেছে। 384 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 হেকলেস ! 385 00:20:03,001 --> 00:20:04,000 আমি বললাম ল্যারি হ্যানকিন। 386 00:20:04,001 --> 00:20:06,000 আপনি সব আমার একটি বিড়াল এবং একটি waffle ঋণী. 387 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 ল্যারি হ্যানকিন, সবাই 388 00:20:13,000 --> 00:20:14,999 কিন্তু কেন পয়েন্ট পেলাম না নাম ঠিক করার জন্য?! 389 00:20:15,000 --> 00:20:16,999 ঠিক আছে, ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনি উঠে এসেছেন। 390 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 - সাহিত্য। - সাহিত্য। 391 00:20:18,001 --> 00:20:19,000 ওহ, এটি একটি ভাল পছন্দ, ভদ্রলোক। 392 00:20:19,001 --> 00:20:20,999 - ধন্যবাদ। - সাহিত্য। 393 00:20:21,000 --> 00:20:23,999 "মনিকার মতে, কয়টি ইরোজেনাস জোন 394 00:20:24,000 --> 00:20:25,999 মহিলাদের শরীরে কি আছে?" -সাত। 395 00:20:26,000 --> 00:20:27,999 কোর্টেনি, কোর্টেনি, এটা কি সঠিক? 396 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 এটা সঠিক. সাত. 397 00:20:33,000 --> 00:20:34,999 ঠিক আছে, মহিলা. 398 00:20:35,000 --> 00:20:39,999 - প্রাচীন ইতিহাস। - প্রাচীন ইতিহাস। 399 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 ওহ, আপনি কি জানেন? 400 00:20:41,001 --> 00:20:43,999 আমি... আমার একটু সাহায্য লাগবে 401 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 এই প্রশ্নের সাথে। ওহ, প্রিয়. 402 00:20:45,001 --> 00:20:47,999 ভদ্রলোক। 403 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 - ওহ। - ওহ! 404 00:20:53,000 --> 00:20:56,999 "এই খুব নাপিত দোকান চতুর্দশ বিখ্যাতভাবে বিতরণ 405 00:20:57,000 --> 00:20:58,999 রস থেকে রাহেলকে একটি বার্তা, 406 00:20:59,000 --> 00:21:02,999 কিন্তু আপনি কি গানের কথা সম্পূর্ণ করতে পারবেন?" 407 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 এক, দুই, তিন। 408 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 - তোমার কিছু। - রস। 409 00:21:21,000 --> 00:21:22,999 - এটা রস না? - দাঁড়াও। 410 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 এটা কি... এটা কি ঠিক মনে হচ্ছে? 411 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 ভদ্রলোক? 412 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 এটা কি সঠিক, ভদ্রলোক? 413 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 বয়ফ্রেন্ড পেয়ে ভালো লাগে। 414 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 রস. 415 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 ধন্যবাদ, বলছি. 416 00:21:44,001 --> 00:21:48,999 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 417 00:21:49,000 --> 00:21:50,999 আমি মনে করি "বন্ধু" এই জাদু আছে 418 00:21:51,000 --> 00:21:52,999 কারণ প্রতিটি চরিত্রই আলাদা 419 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 যে তারা একটি ধরে রাখতে পারে নিজেদের দ্বারা টেলিভিশন শো. 420 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 হ্যাঁ? 421 00:22:10,001 --> 00:22:12,999 হাই রাহেল এখানে? আমি তার বোন. 422 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 যখন আমার এজেন্ট আমাকে ডেকে বলল, 423 00:22:14,001 --> 00:22:15,000 "তুমি খেলতে চাও? 424 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 'ফ্রেন্ডস'-এ রাচেল গ্রিনের বোন 425 00:22:17,001 --> 00:22:19,999 আমি ছিলাম, "আমি কি লটারি জিতেছি?" 426 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 এটা কোন বোন? 427 00:22:21,001 --> 00:22:23,999 এই কি নষ্ট এক অথবা যে তাকে কামড় দিয়েছে? 428 00:22:24,000 --> 00:22:26,999 - বাবা আমাকে কেটে ফেলেছেন। - কিছু মনে করবেন না। আমি এটা পেয়েছি। 429 00:22:27,000 --> 00:22:29,999 ঠিক আছে, তাই সবচেয়ে এক উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস আমি পেয়েছিলাম 430 00:22:30,000 --> 00:22:32,999 এই দৃশ্যে থাকতে যেখানে আমি অ্যাপার্টমেন্টে আছি 431 00:22:33,000 --> 00:22:34,999 এবং জোয় ভিতরে যায় এবং সে যায়... 432 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 আরে, তুমি কেমন আছ? 433 00:22:36,001 --> 00:22:37,000 করবেন না। 434 00:22:40,000 --> 00:22:42,999 এবং এটি তার আইকনিক ছিল লাইন এবং আমি খুব উত্তেজিত ছিল. 435 00:22:43,000 --> 00:22:48,999 এবং একটি বিখ্যাত চরিত্র দেখতে তার বিখ্যাত লাইন বলুন, আসুন। 436 00:22:49,000 --> 00:22:50,999 আরে, এটা ফোবি। 437 00:22:51,000 --> 00:22:53,999 আমরা ফোবির সাথে কথা বলতে পারি। 438 00:22:54,000 --> 00:22:57,999 মনিকার কথা ভাবলে বা ফোবি বা রাহেল, 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,999 তাদের প্রতিটি এক একটি নেতৃস্থানীয় চরিত্র. 440 00:23:01,000 --> 00:23:04,999 কিন্তু একসঙ্গে, আপনি এটি পেতে মহান প্রতিবেদক, সব অভিনেতা 441 00:23:05,000 --> 00:23:07,999 তাদের খেলার শীর্ষে, এবং মহান রসায়ন। 442 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 ঠিক আছে। 443 00:23:09,001 --> 00:23:11,999 না! জোয়ি, আমরা শপথ করেছিলাম যে আমরা কখনই বলব না। 444 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 তারা কখনোই বুঝবে না। 445 00:23:17,000 --> 00:23:18,999 আমাদের কিছু বলার আছে। 446 00:23:19,000 --> 00:23:20,999 আমাদের এটা বের করতে হবে। এটা আমাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলছে। 447 00:23:21,000 --> 00:23:23,999 তারা মজার ছিল, তারা আকর্ষক ছিল, 448 00:23:24,000 --> 00:23:25,999 তারা তাদের চরিত্রগুলি খুব ভালভাবে জানত, 449 00:23:26,000 --> 00:23:27,999 কিন্তু তারা একসঙ্গে এত ভাল কাজ করেছে। 450 00:23:28,000 --> 00:23:31,999 একটি বাস্তব বোধ ছিল একে অপরের প্রতি ভালবাসা। 451 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 - মনিকা... - বড়, জোরে. 452 00:23:33,001 --> 00:23:34,999 একটি জেলিফিশ দ্বারা দংশন করা হয়েছে. 453 00:23:35,000 --> 00:23:36,999 ঠিক আছে। 454 00:23:37,000 --> 00:23:38,999 আমি দংশন পেয়েছিলাম. 455 00:23:39,000 --> 00:23:40,999 খারাপ stung. 456 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 আমি দাঁড়াতে পারিনি। আমি পারতাম না... আমি হাঁটতে পারতাম না। 457 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 আমরা বাড়ি থেকে দুই মাইল দূরে ছিলাম। 458 00:23:47,001 --> 00:23:49,999 আমরা ভয় পেয়েছিলাম এবং একা। 459 00:23:50,000 --> 00:23:51,999 আমরা ভাবিনি আমরা এটা করতে পারব। 460 00:23:52,000 --> 00:23:53,999 আমি খুব ব্যথা ছিল. 461 00:23:54,000 --> 00:23:56,999 এবং আমি ক্লান্ত ছিল বিশাল গর্ত খনন। 462 00:23:57,000 --> 00:24:00,999 এবং তারপর জোয়ের কিছু মনে পড়ল। 463 00:24:01,000 --> 00:24:03,999 আমি এই জিনিস দেখেছি ডিসকভারি চ্যানেল। 464 00:24:04,000 --> 00:24:06,999 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি যে দেখেছি ডিসকভারি চ্যানেলে। 465 00:24:07,000 --> 00:24:11,999 হ্যাঁ। জেলিফিশ সম্পর্কে এবং কিভাবে যদি আপনি... 466 00:24:12,000 --> 00:24:14,999 উঃ উউউ! 467 00:24:15,000 --> 00:24:16,999 আপনি... আপনি নিজের উপর peed? 468 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 উউউ! 469 00:24:20,000 --> 00:24:22,999 আপনি এটা বলতে পারেন না. তুমি জানো না। 470 00:24:23,000 --> 00:24:26,999 আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি ব্যথা থেকে বেরিয়ে আসা। 471 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 যাই হোক, আমি চেষ্টা করেছি, 472 00:24:28,001 --> 00:24:29,999 কিন্তু আমি পারিনি। 473 00:24:30,000 --> 00:24:32,999 আমি ঠিক সেভাবে বাঁকতে পারিনি, তাই... 474 00:24:33,000 --> 00:24:35,999 - ওহ, মনিকা জোয়ের দিকে তাকায়। - উউউ! 475 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 এটা ঠিক, আমি ধাপে ধাপে. 476 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 সে আমার বন্ধু এবং তার সাহায্য দরকার। 477 00:24:43,000 --> 00:24:44,999 আমি যদি করতে হয়, আমি আপনার যে কোনো একটি প্রস্রাব করব. 478 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 শুধু, আহ, আমি পারিনি। 479 00:24:51,000 --> 00:24:53,999 আমি মঞ্চ ভয় পেয়েছিলাম. 480 00:24:54,000 --> 00:24:55,999 আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, 481 00:24:56,000 --> 00:24:58,999 কিন্তু শুধু খুব বেশী ছিল চাপ, তাই... তাই আমি, আহ... 482 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 আমি চ্যান্ডলারের দিকে ফিরলাম। 483 00:25:04,000 --> 00:25:07,999 জোয় চিৎকার করতে থাকে আমি, "এটা করো, এটা করো, এখন করো।" 484 00:25:08,000 --> 00:25:10,999 মাঝে মাঝে গভীর রাতে, আমি এখনো চিৎকার শুনতে পাচ্ছি। 485 00:25:11,000 --> 00:25:13,999 ওটা... এটা মাঝে মাঝে কারণ আমি শুধু প্রাচীর মাধ্যমে এটা 486 00:25:14,000 --> 00:25:15,999 তোমাকে পাগল করার জন্য 487 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 এবং দৃশ্য। 488 00:25:17,001 --> 00:25:18,999 জানো সেই দৃশ্যে আমি হেসেছিলাম। 489 00:25:19,000 --> 00:25:20,999 আপনার কি মনে আছে প্রথম টেবিল পড়া? 490 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 যে প্রথমবার আমি আপনার কারো উপর চোখ রাখা. 491 00:25:24,000 --> 00:25:25,999 আমার মনে নেই কিভাবে... আমি আপনি কি পরেছিলেন মনে রাখবেন। 492 00:25:26,000 --> 00:25:28,999 সেটাই। এটা অবিশ্বাস্য। 493 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 ছেলেরা কি পরতো মনে নেই। 494 00:25:30,001 --> 00:25:31,999 আমি কি মনে আছে Courteney এবং আপনি পরতেন. 495 00:25:32,000 --> 00:25:33,999 সেটাই। আমি কি পরলাম? 496 00:25:34,000 --> 00:25:37,999 - একটি সাদা লেসি হিপি-ইশ ব্লাউজ। - ওহ, আমি ফোবি হওয়ার চেষ্টা করছিলাম। 497 00:25:38,000 --> 00:25:39,999 আপনি ফোবি ছিলেন। আর জিন্স। 498 00:25:40,000 --> 00:25:41,999 এবং কোর্টনির একটি গোলাপী বেবিডল টি ছিল 499 00:25:42,000 --> 00:25:44,999 একটি সাদা ছাঁটা সঙ্গে ফ্রেড সেগাল থেকে. 500 00:25:45,000 --> 00:25:47,999 হ্যাঁ, আমি শুধু মনে আছে আমরা সব দেখা যখন 501 00:25:48,000 --> 00:25:49,999 অথবা আমার দেখা মনে আছে সবাই প্রথমবার। 502 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 আমি কি পরেছিলাম মনে নেই? 503 00:25:51,001 --> 00:25:52,999 কি মনে নেই, 504 00:25:53,000 --> 00:25:55,999 কিন্তু আমার মনে আছে তুমি প্রথম ব্যক্তি যাকে আমি দেখেছি। 505 00:25:56,000 --> 00:25:58,999 এবং আমি ছিলাম, "ওহ, ঠিক আছে। যে কারণে আমি হেরে যাচ্ছি 506 00:25:59,000 --> 00:26:00,999 এই বছর ধরে এই ভূমিকা সব উপর. 507 00:26:01,000 --> 00:26:02,999 আমি বলতে চাচ্ছি, এই হল ভাল... এই হাঙ্ক. 508 00:26:03,000 --> 00:26:04,999 আপনি ঠিক এখানে জানেন. অবশ্যই সে জোয়ি।" 509 00:26:05,000 --> 00:26:07,999 এবং তারপর সব শোনা প্রথমবার তোমার মধ্যে, 510 00:26:08,000 --> 00:26:10,999 আমি... যে আমাকে উড়িয়ে দিয়েছে। সেটাই মনে আছে। 511 00:26:11,000 --> 00:26:14,999 আমি শুধু সবাই ভেবেছিলাম তাই নিখুঁতভাবে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। 512 00:26:15,000 --> 00:26:16,999 - হ্যাঁ। হ্যাঁ। - এটাই মনে আছে। 513 00:26:17,000 --> 00:26:18,999 শো কাস্ট করা সত্যিই কঠিন ছিল, 514 00:26:19,000 --> 00:26:21,999 আমার চেয়ে অনেক বেশি আমরা এটা হতে প্রত্যাশিত মনে. 515 00:26:22,000 --> 00:26:26,999 আমরা প্রায় দেখেছি এক কোটি মানুষ। 516 00:26:27,000 --> 00:26:28,999 তাই অনেক ভিন্ন দৃশ্যকল্প আছে 517 00:26:29,000 --> 00:26:30,999 যেখানে এটি যাচ্ছিল না এই ছয় জন হতে হবে. 518 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 হয়ে যেত যেমন একটি ভিন্ন অনুষ্ঠান। 519 00:26:35,000 --> 00:26:37,999 আমরা ডেভিডকে অন্য চরিত্রে দেখেছি 520 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 পাইলটের জন্য আমরা এক বছর আগে করেছি। 521 00:26:40,000 --> 00:26:43,999 তার হ্যাংডগ অভিব্যক্তি আমাদের সাথে আটকে গেছে। 522 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 তাই আমরা যখন করতে শুরু করলাম রস, যে আমাদের মনে ছিল. 523 00:26:48,000 --> 00:26:50,999 ডেভিড পেতে চেষ্টা করুন. ডেভিড টেলিভিশন ছেড়ে দিয়েছে। 524 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 তিনি একটি দু: খিত ছিল অন্য শো করার অভিজ্ঞতা। 525 00:26:56,000 --> 00:26:57,999 তিনি ফিরে সরানো হয়েছে শিকাগো শুধু থিয়েটার করতে. 526 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 এবং আমাদের তাকে অনুরোধ করতে হয়েছিল এবং তাকে অনুরোধ করতে হয়েছিল। 527 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 এবং "আমরা আপনার জন্য এটি লিখেছি।" 528 00:27:03,001 --> 00:27:05,999 আমি বিশ্বাস করি আমরা তাকে উপহারের ঝুড়ি পাঠিয়েছি। 529 00:27:06,000 --> 00:27:07,999 আমার কোন স্মৃতি নেই উপহারের ঝুড়ির। 530 00:27:08,000 --> 00:27:09,999 আমি ভেবেছিলাম আমরা তাকে স্ক্রিপ্টটি পাঠিয়েছি। 531 00:27:10,000 --> 00:27:12,999 আমরা তাকে আশ্বস্ত করেছি যে যাই হোক না কেন তার অতীত অভিজ্ঞতা ছিল, 532 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 এই হতে যাচ্ছে ভিন্ন, আমরা প্রতিজ্ঞা করি। 533 00:27:14,001 --> 00:27:16,999 এবং সে... সে বোর্ডে এসেছিল। 534 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 ঠিক আছে, আমরা একটি পেয়েছি। 535 00:27:21,000 --> 00:27:23,999 আমরা একগুচ্ছ মহিলা দেখেছি যারা ফোবি পড়ে, 536 00:27:24,000 --> 00:27:26,999 এবং এটা কিছুই ছিল না. 537 00:27:27,000 --> 00:27:29,999 এবং এদিকে, আমার স্বামী, জেফরি, লিখছিলেন 538 00:27:30,000 --> 00:27:33,999 এবং "ম্যাড আপনার সম্পর্কে," এবং তিনি বললেন, 539 00:27:34,000 --> 00:27:36,999 "ফোবি এখানেই আছে উরসুলা ওয়েট্রেস খেলছি।" 540 00:27:37,000 --> 00:27:38,999 এখানে আপনি যান. 541 00:27:39,000 --> 00:27:40,999 আমি কি তোমাকে আর কিছু পেতে পারি? না, ধন্যবাদ। আমরা ভালো আছি। 542 00:27:41,000 --> 00:27:42,999 ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি তারপর আপনার চেক নিয়ে যান। 543 00:27:43,000 --> 00:27:45,999 - এখানেই বুঝেছি। - দারুণ। ঠিক আছে। ঠিক। 544 00:27:46,000 --> 00:27:49,999 আপনি অনেক দেখতে পারে সেখানে ফোবের শুরু, 545 00:27:50,000 --> 00:27:51,999 কিন্তু "আপনার সম্পর্কে পাগল" তিনি একটি প্রান্ত আরো ছিল. 546 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 ফোবি অনেক বেশি ইতিবাচক ইমেজ ছিল। 547 00:27:57,000 --> 00:28:00,999 লিসা এমন একজন ছিল এসেছিলেন এবং অডিশন পেরেক দিয়েছিলেন। 548 00:28:01,000 --> 00:28:03,999 তিনি কেবল আমরা যা আশা করেছিলাম তা করেনি, 549 00:28:04,000 --> 00:28:05,999 তিনি উপাদান উন্নত. 550 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 লিসা কুডরো ছিলেন দ্বিতীয় 551 00:28:07,001 --> 00:28:09,999 "বন্ধু" তে অভিনয় করতে ঠিক ডেভিডের পরে। 552 00:28:10,000 --> 00:28:11,999 এবং এটি শুরুতে ছিল, তাই আমরা ভেবেছিলাম আমরা একটি রোলে আছি। 553 00:28:12,000 --> 00:28:13,999 এবং তারপর সম্পর্কে এসেছিল আড়াই মাস 554 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 যেখানে আমরা কাউকে কাস্ট করিনি। 555 00:28:19,000 --> 00:28:21,999 ম্যাট লেব্ল্যাঙ্ক, যদি আমি সঠিকভাবে মনে রাখি, 556 00:28:22,000 --> 00:28:24,999 তার মধ্যে $11 মত ছিল পকেট যখন তিনি অডিশন. 557 00:28:25,000 --> 00:28:28,999 হয়তো এটা ছিল $9, কিন্তু এটা অনেক ছিল না. 558 00:28:29,000 --> 00:28:32,999 আমরা যারা বলছি অনেক দেখেছি আপনি অভিনেতা ছিলেন বিশ্বাস করেন, 559 00:28:33,000 --> 00:28:36,999 ছেলেরা যারা মহিলাদের পছন্দ করে, কিন্তু তারা মজার ছিল না. 560 00:28:37,000 --> 00:28:42,999 তারপর হঠাৎ ম্যাট এসে ঢুকল তার উপর, লাইন মজার অনুভূত. 561 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 তিনি একটি জঘন্য অনেক কিছু করেননি. 562 00:28:44,001 --> 00:28:46,999 সে আরেকটি শো করেছে, কিন্তু তিনি একটি ভয়ঙ্কর অনেক কিছু করেননি. 563 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 তাই ম্যাট সরাসরি তারের কাছে গিয়েছিলেন, 564 00:28:50,000 --> 00:28:52,999 নেটওয়ার্কে অডিশন দিয়েছে, অন্য অভিনেতার সাথে এনবিসি-তে, 565 00:28:53,000 --> 00:28:55,999 এবং তিনি এটি হত্যা, এবং তিনি জোয়ের ভূমিকায় অংশ পেয়েছেন। 566 00:28:56,000 --> 00:28:57,999 তবে মজার ব্যাপার হলো 567 00:28:58,000 --> 00:28:59,999 অন্য অভিনেতা শো শেষ 568 00:29:00,000 --> 00:29:01,999 "দ্য ওয়ান উইথ দ্য উনাগি"-তে 569 00:29:02,000 --> 00:29:04,999 বিদ্রূপাত্মকভাবে নকল জোই খেলছেন। 570 00:29:05,000 --> 00:29:06,999 কেমন আছেন? 571 00:29:07,000 --> 00:29:09,999 না, না, না, না, না, না। 572 00:29:10,000 --> 00:29:12,999 কেমন আছো? 573 00:29:13,000 --> 00:29:15,999 কেমন আছো? অভিশাপ, কার্ল. 574 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 হলে গিয়ে অপেক্ষা করুন। 575 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 তোমার কি মনে আছে অডিশন প্রক্রিয়া সম্পর্কে? 576 00:29:28,000 --> 00:29:30,999 আমি মনে করি আমি ছিল একগুচ্ছ সময়ে চলে গেছে, 577 00:29:31,000 --> 00:29:34,999 এবং আমি মনে করি এটা ছিল চূড়ান্ত কলব্যাকে। 578 00:29:35,000 --> 00:29:37,999 আমি গিয়েছিলাম... আমি সঙ্গে গিয়েছিলাম লাইন চালানোর জন্য আমার এক বন্ধু 579 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 এবং তিনি বললেন, আপনি জানেন, 580 00:29:39,001 --> 00:29:41,999 "তাই শো সম্পর্কে বন্ধু এবং বন্ধু হচ্ছে 581 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 সঙ্গে, আপনি জানেন, শুধু বন্ধুদের দল?" 582 00:29:43,001 --> 00:29:44,000 আমি ছিলাম, "হ্যাঁ, একরকম।" 583 00:29:44,001 --> 00:29:46,999 তিনি যান, "তারপর আমরা মদ্যপানের বাইরে যেতে হবে।" 584 00:29:47,000 --> 00:29:48,999 এবং আমি ছিলাম, "হ্যাঁ, এটা একটা ভালো ধারণা।" 585 00:29:49,000 --> 00:29:51,999 তাই একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করতে, 586 00:29:52,000 --> 00:29:53,999 আমি মাঝখানে জেগে উঠলাম রাতে তার অ্যাপার্টমেন্টে 587 00:29:54,000 --> 00:29:55,999 এবং যেতে হয়েছে বাথরুম, এবং আমি খুব দ্রুত উঠলাম। 588 00:29:56,000 --> 00:29:57,999 এবং আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এটা বলছি, 589 00:29:58,000 --> 00:30:01,999 কিন্তু তোমার মত আমিও কালো হয়ে গেছি, 590 00:30:02,000 --> 00:30:04,999 এবং প্রথমে টয়লেটে মুখ থুবড়ে পড়ে। 591 00:30:05,000 --> 00:30:07,999 এবং আমি আমার নাক আঘাত টয়লেট সিটের নীচে 592 00:30:08,000 --> 00:30:11,999 এবং একটি বিশাল, মত, খণ্ড আমার নাক থেকে মাংস বেরিয়ে এসেছে। 593 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 এবং আমি খুঁজছি আয়না এবং এটি রক্তপাত. 594 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 আমি ছিলাম, "ওহ, আমার ঈশ্বর।" 595 00:30:15,001 --> 00:30:17,999 তাই আমাকে বড় কলব্যাকের জন্য যেতে হবে। 596 00:30:18,000 --> 00:30:20,999 এবং এটি একটি বড় মত, আমার নাকের উপর কুৎসিত স্ক্যাব। 597 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 এবং মার্টা কাফম্যান বলেছেন, "তোমার মুখে কি হয়েছে?" 598 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 আর আমি সত্য বলেছি এবং কাজ পেয়েছিলাম তাই... 599 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - ওটা দেখো। -ঠিক আছে? সেটাই হয়েছে। 600 00:30:37,000 --> 00:30:38,999 এবং, ডেভিড, আমি তখন জানি যে, 601 00:30:39,000 --> 00:30:41,999 আমার মনে হয় তুমি ছিলে... তুমি অনেক থিয়েটার করছিল। 602 00:30:42,000 --> 00:30:44,999 এটা "বন্ধু" সম্পর্কে কি ছিল? যে আপনাকে আকৃষ্ট করেছে? 603 00:30:45,000 --> 00:30:47,999 মার্টা এবং ডেভিড এটি তৈরি করেছে আমার কাছে পরিষ্কার, আমাকে জানিয়ে দিয়েছে 604 00:30:48,000 --> 00:30:52,999 যে তারা ভূমিকা লিখেছেন আমার কণ্ঠস্বর মনে রেখে রসের। 605 00:30:53,000 --> 00:30:54,999 এবং আমি ছিলাম, "আচ্ছা, আমি বুঝতে পারছি না।" 606 00:30:55,000 --> 00:30:57,999 আহ, এটা একটি বাগ. এটা একটা বাগ. ওহ, না! 607 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 এটা চলে গেছে? না, এটা ঠিক আছে. 608 00:31:03,000 --> 00:31:05,999 আআহ! ওহ, এটা ফাজ. এটা ফাজ. 609 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 ঠিক আছে। 610 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 এটা বাস্তব ছিল? 611 00:31:14,001 --> 00:31:16,999 - চলে গেছে? - চলে গেছে, চলে গেছে। 612 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 আমি কি শুধু বলতে পারি... 613 00:31:18,001 --> 00:31:21,999 গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে আমরা এটা ভাল মোকাবেলা. 614 00:31:22,000 --> 00:31:23,999 হ্যাঁ। 615 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 আপনি এমনকি ফোবি মত যে প্রতিক্রিয়া. 616 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 যে মহান ছিল. 617 00:31:28,001 --> 00:31:29,999 সেটা অনেক বেশি ছিল আমার গল্পের চেয়ে বিনোদনমূলক। 618 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 এটা সত্যিই ছিল. 619 00:31:35,000 --> 00:31:36,999 আমরা একটি ছিল মনিকাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন সময়, 620 00:31:37,000 --> 00:31:40,999 এবং আমরা সত্যিই Corteney দেখেছি সেই সময়ে রাহেলের মতো। 621 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 আমরা কোর্টনির সাথে দেখা করেছি কক্স, এবং তিনি আমাদের ব্যাখ্যা করেছেন 622 00:31:45,000 --> 00:31:46,999 কেন সে নিজেকে রাহেল বলে মনে করেনি 623 00:31:47,000 --> 00:31:49,999 এবং যে সে নিজেই মনিকা বেশি ছিল। 624 00:31:50,000 --> 00:31:51,999 এবং তিনি সঠিক ছিল. 625 00:31:52,000 --> 00:31:56,999 কোর্টনি এটা নিয়ে এসেছে চরিত্রের জন্য অবিশ্বাস্য আনন্দ। 626 00:31:57,000 --> 00:31:58,999 সে ছিল ব্রুস স্প্রিংস্টিনের ভিডিও 627 00:31:59,000 --> 00:32:01,999 এবং মাইকেল জে এর সাথে। ফক্স "পারিবারিক বন্ধন।" 628 00:32:02,000 --> 00:32:03,999 তাই লোকেরা কোর্টনিকে চিনত। 629 00:32:04,000 --> 00:32:07,999 যথেষ্ট নয় যাতে এটি তৈরি করা হয় এটা কোর্টেনি কক্স শো, 630 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 যা সবসময় ভয় ছিল। 631 00:32:09,001 --> 00:32:10,999 আমরা তারকা চাইনি। 632 00:32:11,000 --> 00:32:12,999 কিন্তু সবকিছুই কোর্টেনি এনেছে 633 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 মনিকাকে অনেক ধনী করেছে 634 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 আমরা মূলত কি উদ্দেশ্য ছিল তুলনায়. 635 00:32:23,000 --> 00:32:26,999 আমি ভেবেছিলাম চ্যান্ডলার হবে কাস্ট করা সবচেয়ে সহজ অংশ হও, 636 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 কারণ তিনি শুধু একটি চরিত্র নন। 637 00:32:28,001 --> 00:32:31,999 তার রসিকতা আছে। সে পেয়েছিলাম, মত, প্রকৃত বাস্তব রসিকতা. 638 00:32:32,000 --> 00:32:33,999 তাই আমি ভাবলাম, "এখানে আমরা যান এটি দুর্দান্ত হবে।" 639 00:32:34,000 --> 00:32:38,999 এবং আমরা পরে অভিনেতা দেখেছি অভিনেতা, এবং এটা মজার ছিল না. 640 00:32:39,000 --> 00:32:41,999 আমরা সঙ্গে কাজ ছিল ম্যাথু পেরি "ড্রিম অন।" 641 00:32:42,000 --> 00:32:46,999 এবং যখন ম্যাথিউ পড়ে যে সংলাপ, এটা চকচকে 642 00:32:47,000 --> 00:32:48,999 এবং এটা জীবিত আসে. 643 00:32:49,000 --> 00:32:51,999 এবং প্রথমবারের মতো ঢালাই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, 644 00:32:52,000 --> 00:32:53,999 আমরা জানতাম সেখানে একটি চরিত্র আছে 645 00:32:54,000 --> 00:32:55,999 এবং যে এই ছিল এটি খেলার একমাত্র লোক। 646 00:32:56,000 --> 00:32:57,999 শুধু একটি সামান্য সমস্যা ছিল. 647 00:32:58,000 --> 00:33:00,999 তিনি আগেই সই করেছিলেন অন্য সিটকমের জন্য। 648 00:33:01,000 --> 00:33:06,999 এটা লাগেজ সম্পর্কে ছিল LAX এ ভবিষ্যতে হ্যান্ডলার। 649 00:33:07,000 --> 00:33:09,999 এটা শুধু পাগল শোনাল. 650 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 লস এঞ্জেলেস উপভোগ করুন। 651 00:33:12,000 --> 00:33:16,999 যাইহোক, গ্রিফিথ পার্ক সেরা পিকনিক এলাকা আছে. 652 00:33:17,000 --> 00:33:20,999 ধন্যবাদ তুমি অতি নগণ্য। 653 00:33:21,000 --> 00:33:22,999 এবং তারপর থেকে কেউ ওয়ার্নার ব্রাদার্স আসলে ছিল 654 00:33:23,000 --> 00:33:26,999 "2194" এর টেপিং এ 655 00:33:27,000 --> 00:33:29,999 এবং ভেবেছিল "এই শো কখনই যাচ্ছে না। 656 00:33:30,000 --> 00:33:33,999 তাকে 'ফ্রেন্ডস'-এ রাখুন। আমরা ঠিক থাকব।" 657 00:33:34,000 --> 00:33:36,999 হঠাৎ মনে হল "আমাদের চ্যান্ডলার আছে।" 658 00:33:37,000 --> 00:33:38,999 এবং আমি মাত্র 1 মিলিয়ন ডলার জিতেছি। 659 00:33:39,000 --> 00:33:42,999 সে লাইনগুলো ঘুরিয়ে দেয় একটি উপায় যে তারা তার। 660 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 এবং সেখানে অনেক কমেডি দক্ষতা আছে। 661 00:33:51,000 --> 00:33:52,999 রাহেলকে কাস্ট করা সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল, 662 00:33:53,000 --> 00:33:54,999 এবং এটা ছিল শেষ অংশ আমরা ঢালাই. 663 00:33:55,000 --> 00:33:57,999 তিনি একটি সত্যিই হতে পারে অপছন্দনীয় চরিত্র। 664 00:33:58,000 --> 00:34:00,999 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে স্বার্থপর, নিজেকে জড়িত, 665 00:34:01,000 --> 00:34:04,999 নষ্ট... ভুল হাত, আপনি রাহেল পছন্দ করেন না. 666 00:34:05,000 --> 00:34:06,999 আমরা অনেক এবং প্রচুর দেখেছি এবং অন্যান্য অনেক মহিলা। 667 00:34:07,000 --> 00:34:10,999 যে মহিলারা আসেন প্রকৃত বিবাহের পোশাক পরা 668 00:34:11,000 --> 00:34:12,999 এবং এর কোনটাই... 669 00:34:13,000 --> 00:34:14,999 আপনি আসলেই পড়েন নি ভালবাসা, এবং আপনার প্রয়োজন ছিল, 670 00:34:15,000 --> 00:34:17,999 কারণ তোমার প্রয়োজন ছিল রস কি অনুভব করছিল তা অনুভব করুন। 671 00:34:18,000 --> 00:34:19,999 এবং তারপরে জেনিফার এলেন। 672 00:34:20,000 --> 00:34:22,999 জেনিফার একটি অনুরূপ ছিল যে ম্যাথিউ সমস্যা 673 00:34:23,000 --> 00:34:24,999 সে ইতিমধ্যেই সাইন ইন করেছে 674 00:34:25,000 --> 00:34:26,999 "মডলিং থ্রু" নামে একটি শোতে। 675 00:34:27,000 --> 00:34:28,999 তুমি ওটা খাবে স্টেক বা এটা সঙ্গে তর্ক? 676 00:34:29,000 --> 00:34:32,999 ম্যাডেলিন, এই এখানে স্টেক বিরল হওয়ার কথা ছিল। 677 00:34:33,000 --> 00:34:34,999 জিডনি, আমাকে কিছু বলুন। 678 00:34:35,000 --> 00:34:36,999 আমাদের মেনুতে কত ঘন ঘন স্টেক আছে? 679 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 গুলি, কমই কখনও. 680 00:34:38,001 --> 00:34:39,000 এটা ঠিক। 681 00:34:40,000 --> 00:34:43,999 তাই আপনার কাছে যা আছে তা একটি বিরল স্টেক। 682 00:34:44,000 --> 00:34:46,999 এবং তারা ইতিমধ্যেই গুলি করেছিল এই অনুষ্ঠানের ছয়টি পর্ব, 683 00:34:47,000 --> 00:34:49,999 তাই এটি একটি সামান্য বিট ছিল শুধু পাইলটের চেয়ে বেশি। 684 00:34:50,000 --> 00:34:54,999 এবং আমরা তাকে কাস্ট করার জন্য এই বড় ঝুঁকি নিয়েছিলাম, 685 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 এই অন্য শো সঙ্গে তার শেয়ার করুন 686 00:34:56,001 --> 00:34:57,999 এবং আমরা দেখব কে জিতবে। 687 00:34:58,000 --> 00:35:00,999 এবং এমনকি আমরা কেবল পাইলটকেই গুলি করিনি, 688 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 তবে সম্ভবত "বন্ধু" এর তিনটি পর্ব 689 00:35:05,000 --> 00:35:06,999 যখন সেই অনুষ্ঠানটি টেলিভিশনে ছিল। 690 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 এবং যদি এটি ছিল ... যদি সিবিএস এটা তুলে নিয়েছে, 691 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 আমরা আবার গুলি করতে হবে 692 00:35:12,001 --> 00:35:14,999 "ফ্রেন্ডস" এর প্রথম তিনটি পর্ব। 693 00:35:15,000 --> 00:35:18,999 জেনিফারের এই উষ্ণতা এবং আন্তরিকতা ছিল 694 00:35:19,000 --> 00:35:22,999 এবং তার সম্পর্কে অকৃত্রিমতা, যেখানে সে আপনাকে অনুভব করেছে 695 00:35:23,000 --> 00:35:25,999 সবকিছু সম্পর্কে ঠিক আছে অন্যথায় যে রাহেল ছিল 696 00:35:26,000 --> 00:35:27,999 যাতে আপনি রায় পাস করতে পারেন। 697 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 আমি ধরনের আশা ছিল যে একটি সমস্যা হবে না. 698 00:35:32,000 --> 00:35:33,999 ধন্যবাদ 699 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 কাটা. ঠিক আছে। 700 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 তাই, এটা ঠিক। 701 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 সুতরাং, ম্যাথু এবং জেন, আপনি অন্য শোতে ছিলেন। 702 00:35:44,000 --> 00:35:45,999 মানে, জেন, কি ছিল আপনার প্রথম ছাপ 703 00:35:46,000 --> 00:35:47,999 বাকি কাস্টের 704 00:35:48,000 --> 00:35:49,999 অবশেষে যখন তুমি তাদের সাথে দেখা করবে, 705 00:35:50,000 --> 00:35:51,999 যখন এটি পরিষ্কার করা হয়েছিল যে আপনি শো করতে পারেন? 706 00:35:52,000 --> 00:35:55,999 ভাল, প্রথমত, আমি একটি ছিল ব্যর্থ পাইলটদের কবরস্থান। 707 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 আমি এক বছর পাইলট করেছি এবং আমি ভেবেছিলাম, 708 00:35:57,001 --> 00:35:58,999 "তুমি তাই কর। 709 00:35:59,000 --> 00:36:00,999 আপনি বছরে পাইলট করেন এবং আপনার কাছে কিছু নগদ আছে। 710 00:36:01,000 --> 00:36:02,999 এবং তারপরে আপনি অন্য পাইলটের কাছে যান।" 711 00:36:03,000 --> 00:36:06,999 এবং আমি শুধু বসে মনে আছে এই পাঁচজনের সাথে 712 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 এবং চিন্তা, 713 00:36:08,001 --> 00:36:10,999 "এটি মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ দল, 714 00:36:11,000 --> 00:36:12,999 সবচেয়ে বড় স্ক্রিপ্ট। 715 00:36:13,000 --> 00:36:14,999 আমাকে এটা করতে হবে।" 716 00:36:15,000 --> 00:36:16,999 এবং আমি আসলে, আমার পায়ের মধ্যে লেজ, 717 00:36:17,000 --> 00:36:19,999 হাতে টুপি, গিয়েছিলাম আমি যে শোতে ছিলাম তার প্রযোজক 718 00:36:20,000 --> 00:36:22,999 কারণ তারা নিয়োগ করেছে আমি দ্বিতীয় অবস্থানে, 719 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 এবং আমি বললাম, "দয়া করে আমাকে এই শো থেকে মুক্তি দাও। 720 00:36:28,000 --> 00:36:29,999 আমি এই শো ভালোবাসি যে আমি এই মুহূর্তে করছি. 721 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 আপনার অনুষ্ঠানের বিরুদ্ধে কিছুই নেই। 722 00:36:31,001 --> 00:36:34,999 আমি শুধু এই মানুষদের ভালোবাসি এবং আমি খুব মজা পাচ্ছি।" 723 00:36:35,000 --> 00:36:38,999 এবং সে বলল... সে যায়, "আমি-আমি সেই শো দেখেছি। 724 00:36:39,000 --> 00:36:40,999 আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি. 725 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 সেই শো আপনাকে তারকা বানাবে না।" 726 00:36:44,000 --> 00:36:46,999 "এই শো আপনাকে তারকা করে তুলবে।" 727 00:36:47,000 --> 00:36:49,999 যথেষ্ট বলেছেন। ওয়েল, তিনি এখানে আজ রাতে. 728 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 যে প্রযোজক এখানে আজ রাতে. না! 729 00:37:00,000 --> 00:37:01,999 ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনি আপ. 730 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 ঠিক আছে, এটা সব আপেক্ষিক. 731 00:37:07,000 --> 00:37:08,999 "লাস ভেগাসে থাকাকালীন, 732 00:37:09,000 --> 00:37:12,999 জোয়ি তার অভিন্ন হাত যমজ খুঁজে পায়।" 733 00:37:13,000 --> 00:37:15,999 আপনি ভাল টাকা দিতে হবে না এই অভিন্ন হাত দেখতে 734 00:37:16,000 --> 00:37:20,999 কিছু ধরনের প্রদর্শিত একটি, উহ, বিনোদনের স্থান? 735 00:37:21,000 --> 00:37:22,999 তুমি এখন চলে গেলে আমি আমার হাত কেটে ফেলবে 736 00:37:23,000 --> 00:37:24,999 এবং এটা আপনাকে দিতে. 737 00:37:25,000 --> 00:37:29,999 এই লাইনআপ থেকে... 738 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 অনুগ্রহ করে জোয়ের হাত জোড়া শনাক্ত করুন। 739 00:37:41,000 --> 00:37:42,999 2 বা 3। 740 00:37:43,000 --> 00:37:44,999 - আমি মনে করি এটা 2. - আপনি মনে করেন এটা 2? 741 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 আমি মনে করি এটা 2. 742 00:37:46,001 --> 00:37:47,000 ঠিক সেখানে, নম্বর 2। 743 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 হ্যাঁ, এটা সঠিক। 744 00:37:54,000 --> 00:37:55,999 এটা টমাস লেনন, সবাই. 745 00:37:56,000 --> 00:37:57,999 তোমাকে দেখে দারুণ বলছি তোমাকে দেখে দারুণ। 746 00:37:58,000 --> 00:37:59,999 তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। 747 00:38:00,000 --> 00:38:02,999 ঠিক আছে। 748 00:38:03,000 --> 00:38:04,999 ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা, ভদ্রমহিলা, আপনি উঠছেন। 749 00:38:05,000 --> 00:38:07,999 - ভয়। ভয় এবং পোষ্য Peeves. - ভয় এবং পোষা প্রাণী. 750 00:38:08,000 --> 00:38:09,999 - ভয় এবং পোষা প্রাণী. - জোরে, কোর্ট। 751 00:38:10,000 --> 00:38:13,999 "মহিলা, একটা বার্তা আছে উত্তর দেওয়ার মেশিনে। 752 00:38:14,000 --> 00:38:16,999 আপনি কি ভয়েস সনাক্ত করতে পারেন?" 753 00:38:17,000 --> 00:38:19,999 ম্যাট, আপনি কি সেই বোতামটি আঘাত করতে পারেন? 754 00:38:20,000 --> 00:38:23,999 "আরে, বন্ধুরা, আমি অবশেষে চক্ষুবিদ্যা থেকে অবসর গ্রহণ 755 00:38:24,000 --> 00:38:25,999 এবং আপনাদের সকলের জন্য ভালবাসা চাই 756 00:38:26,000 --> 00:38:27,999 আমার অবসরে আসতে আগামী সপ্তাহে পার্টি।" 757 00:38:28,000 --> 00:38:30,999 - টম... ওহ, দুঃখিত। - আপনি এটা করতে পারেন যদি আমাকে জানান. 758 00:38:31,000 --> 00:38:32,999 - টম সেলেক। - টম সেলেক। 759 00:38:33,000 --> 00:38:34,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি তা বলিনি। অপেক্ষা করুন। 760 00:38:35,000 --> 00:38:36,999 তোমাকে খুব হতাশ লাগছিল। আচ্ছা, ঠিক আছে। 761 00:38:37,000 --> 00:38:38,999 রহস্যের কন্ঠ হবে দয়া করে নিজেকে জানাবেন? 762 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 এটা কিভাবে না হতে পারে? 763 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 এটা কে দেখুন. 764 00:38:53,000 --> 00:38:54,999 টম সেলেক, সবাই 765 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 হ্যালো। 766 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য বসতে চান? 767 00:38:59,001 --> 00:39:02,999 - কেমন আছো? - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, দোস্ত। 768 00:39:03,000 --> 00:39:04,999 - বাহ। - বাহ। 769 00:39:05,000 --> 00:39:07,999 ঠিক আছে, টম, তুমি একটি বোনাস প্রশ্ন আছে. 770 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 - ঠিক আছে। - ওহ ঈশ্বর। ঠিক আছে। 771 00:39:09,001 --> 00:39:13,000 মনিকা বিখ্যাতভাবে বেছে নিয়েছেন রিচার্ডের উপরে চ্যান্ডলার। 772 00:39:14,000 --> 00:39:16,999 চ্যান্ডলার জীবিকার জন্য কী করেছিলেন? 773 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. 774 00:39:21,000 --> 00:39:22,999 শুধু এই চিন্তা মাধ্যমে এটা মাধ্যমে চিন্তা. 775 00:39:23,000 --> 00:39:24,999 আমি ট্রান্সপস্টার বলি। 776 00:39:25,000 --> 00:39:26,999 না, এটাই আমরা অ্যাপার্টমেন্ট হারিয়ে. 777 00:39:27,000 --> 00:39:28,999 ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমরা যদিও খুঁজে পাওয়া যায়নি. 778 00:39:29,000 --> 00:39:30,999 - ট্রান্সপন্সটার আমার কাছে ভালো লাগছে। - হ্যাঁ। 779 00:39:31,000 --> 00:39:32,999 ট্রান্সপন্সার ঠিক নয়। 780 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 সেটাই বলেছি। এটা একটা কথাও না। 781 00:39:34,001 --> 00:39:35,000 এবং তারপর আমরা হেরে গিয়েছিলাম। 782 00:39:35,001 --> 00:39:36,999 ঠিক। এখানে উত্তর. এবং এটা... 783 00:39:37,000 --> 00:39:38,999 - ওহ, টম এটা আছে. - হ্যাঁ। 784 00:39:39,000 --> 00:39:40,999 কেউ জানে না, সত্যিই। 785 00:39:41,000 --> 00:39:42,999 - এটাই উত্তর। - আমি এইমাত্র বলেছি। 786 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 আরে, এটাই উত্তর। 787 00:39:44,001 --> 00:39:45,999 হ্যাঁ, এটাই উত্তর। 788 00:39:46,000 --> 00:39:47,999 আমি মনে করি যে উচিত তাহলে মেয়েদের কাছে যাও। 789 00:39:48,000 --> 00:39:49,999 - আমিও করি। - ছি ছি ছি ছি। 790 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 তাদের ছিল না... না, না, না. 791 00:39:51,001 --> 00:39:52,999 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা বলেছিলাম কেউ জানে না। 792 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 আর মেয়েরাই বিজয়ী। 793 00:40:04,000 --> 00:40:05,999 স্পষ্টতই, শো বেরিয়ে এসেছে 794 00:40:06,000 --> 00:40:08,999 এবং অবিলম্বে মানুষের সঙ্গে অনুরণিত. 795 00:40:09,000 --> 00:40:10,999 কবে থেকে শুরু করলেন এই পরিবর্তনের মত অনুভব করুন 796 00:40:11,000 --> 00:40:14,999 যে তোমাকে বলা হয়েছে প্রায় শুরু ছিল... 797 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 পৃথিবী কি পরিবর্তন হতে শুরু করেছে? 798 00:40:16,001 --> 00:40:17,000 - গ্রীষ্ম। - এটা ছিল... হ্যাঁ. 799 00:40:17,001 --> 00:40:18,999 যখন আমরা দ্বিতীয় সিজনে ফিরে আসি, 800 00:40:19,000 --> 00:40:20,999 এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বলগেম ছিল। 801 00:40:21,000 --> 00:40:23,999 আমি মনে করি মানুষ ছিল বলতে শুরু করে, "আরে," 802 00:40:24,000 --> 00:40:26,999 এবং আপনি ছিলেন না... আপনি ভয় পেয়েছিলেন। 803 00:40:27,000 --> 00:40:30,999 এবং "আপনি কি চান?" এবং প্রথমদিকে, এটি খুব বিরক্তিকর। 804 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 কেউ আপনাকে সত্যিই প্রস্তুত করে না যে মত হতে যাচ্ছে কি জন্য. 805 00:40:34,000 --> 00:40:37,999 আমার মনে আছে একবার আমি ছিলাম এটা ছিল সপ্তাহের মাঝামাঝি, 806 00:40:38,000 --> 00:40:39,999 আমি এটা ছিল অনুমান, আমি না সপ্তাহের কোন দিন মনে রাখবেন। 807 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 কোন ব্যাপার না. 808 00:40:41,001 --> 00:40:42,000 এটি সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার যায়। 809 00:40:42,001 --> 00:40:44,999 হ্যাঁ, যে অংশ আমি জানি. কিন্তু এটা ছিল... আমি ছিলাম... 810 00:40:45,000 --> 00:40:47,999 আমি আছে ঘটেছে এবং টিভিতে খবর, 811 00:40:48,000 --> 00:40:50,999 তাদের পর্দা ছিল ছয়টি বাক্সে বিভক্ত। 812 00:40:51,000 --> 00:40:54,999 এবং এটি একটি বায়বীয় শট ছিল, বাস, আমাদের প্রতিটি বাড়িতে. 813 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 ওহ, গিজ। 814 00:40:56,001 --> 00:40:57,999 এবং আমি খুঁজছি মনে আছে এটা যাচ্ছে "কি..." 815 00:40:58,000 --> 00:40:59,999 এবং আমি শুনতে পারে আমার বাড়ির উপর হেলিকপ্টার 816 00:41:00,000 --> 00:41:01,999 আমি ছিলাম, "কি রে?" 817 00:41:02,000 --> 00:41:06,999 এবং আমি ঘনিষ্ঠভাবে দেখছি পর্দা, এবং আমার ছাদ একটি জগাখিচুড়ি. 818 00:41:07,000 --> 00:41:09,999 তাই হেলিকপ্টারটি উড়ে গেলে, 819 00:41:10,000 --> 00:41:11,999 আমি মই বের করলাম এবং ছাদে উঠে গেল 820 00:41:12,000 --> 00:41:14,999 এবং বিষ্ঠা হিসাবে নিশ্চিত, আমি করেছি সেখানে কিছু ফাঁস পেয়েছিলাম। 821 00:41:15,000 --> 00:41:17,999 আমি ছাদের কল করতে হয়েছে এবং তাদের কাছে এসে এটি ঠিক করতে হবে। 822 00:41:18,000 --> 00:41:21,999 আসলে, যেমন, না একজনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল 823 00:41:22,000 --> 00:41:24,999 আমরা কি যাচ্ছিলাম বাকি পাঁচটি ছাড়া মাধ্যমে। 824 00:41:25,000 --> 00:41:26,999 তাই আমি মনে করি এটা সত্যিই ছিল... 825 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 তাই কোন কাঁধ নেই এই গ্রুপের বাইরে 826 00:41:28,001 --> 00:41:29,999 বাছাই করতে, "ওহ, এটা তাই..." 827 00:41:30,000 --> 00:41:31,999 এবং আমি মনে করি এটি তৈরি করা হয়েছে... 828 00:41:32,000 --> 00:41:33,999 আমাদের স্নায়ুপথে অঙ্কিত 829 00:41:34,000 --> 00:41:36,999 এই ধরনের, যেমন, আমরা আসলে পরিবার। 830 00:41:37,000 --> 00:41:38,999 হ্যাঁ। কারণ আমাদের পরিবার সম্পর্ক করতে পারে না। 831 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 আমাদের বন্ধুরা, আমাদের সবচেয়ে কাছের বন্ধুরা সম্পর্ক করতে পারেনি। 832 00:41:41,000 --> 00:41:42,999 তারা আমাদের জন্য ছিল, আমি মনে করি. আপনার পরিবার পারে... 833 00:41:43,000 --> 00:41:44,999 আমার পরিবার আরো ছিল আমরা ছিলাম তার চেয়ে স্টারস্ট্রাক। 834 00:41:45,000 --> 00:41:48,999 কিন্তু শুধু অন্য মানুষ কে সত্যিই এটা মত কি জানত 835 00:41:49,000 --> 00:41:50,999 বাকি পাঁচজন ছিল। 836 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 মনে হচ্ছিল আপনি পাচ্ছেন না... 837 00:41:52,001 --> 00:41:54,999 আমরা একটি শো করছিলাম, এবং আমরা সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছিলাম। 838 00:41:55,000 --> 00:41:58,999 কিন্তু আমি পর্যন্ত এটা ছিল না বিমানবন্দর দিয়ে হাঁটছি... 839 00:41:59,000 --> 00:42:00,999 কোথায় যাচ্ছিলাম মনে নেই... 840 00:42:01,000 --> 00:42:02,999 কিন্তু তারা প্রতিটি পত্রিকায় ছিল। 841 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 এবং আমি ছিলাম, "ওহ। পবিত্র বিষ্ঠা. এই পাগল।" 842 00:42:12,000 --> 00:42:16,999 হয়ে গেল থিম সং একটি রেডিও স্টেশনে আঘাত 843 00:42:17,000 --> 00:42:18,999 এবং যখন আমি একদিন আমার গাড়িতে শুনলাম, 844 00:42:19,000 --> 00:42:22,999 এটির মত ছিল, "বাহ, এটা নয় আপনার গড় টেলিভিশন শো।" 845 00:42:23,000 --> 00:42:24,999 তারা রোলিং স্টোন এর প্রচ্ছদে আছে. 846 00:42:25,000 --> 00:42:27,999 রোলিং স্টোন। মানে, আমরা একটি টিভি অনুষ্ঠান। 847 00:42:28,000 --> 00:42:30,999 তারা কোনোভাবে zeitgeist প্রবেশ করেছে. 848 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 আমি জানি না যে কখন হয়েছে. 849 00:42:34,000 --> 00:42:36,999 জেনিফার সুন্দর। কেন এটা কি এমন একটি ঘটনা? 850 00:42:37,000 --> 00:42:39,999 এটা শুধু তার খুব উপযুক্ত ভাল এটা দর্শনীয়. 851 00:42:40,000 --> 00:42:42,999 আমি মনে করি আমার প্রিয় আমি ছিল আমার বাচ্চাদের ফেলে দিচ্ছিল, 852 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 এবং আমার রাব্বি আমাকে থামালো এবং রস এবং রাহেল সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা 853 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 এবং যখন তারা একত্রিত হবে 854 00:42:48,001 --> 00:42:50,999 এবং কিভাবে ঘটবে. 855 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 আমরা যেখানেই ছিলাম, 856 00:42:52,001 --> 00:42:54,999 হঠাৎ আছে হাজার হাজার মানুষ জড়ো হয়। 857 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 যেন বিটলস সেখানে ছিল। 858 00:42:56,001 --> 00:42:57,000 সবাই চিৎকার করছিল 859 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 এবং চিৎকার এবং ব্যারিকেডের পিছনে। 860 00:42:59,001 --> 00:43:00,999 এটা পাগল ছিল. বিদায় ! 861 00:43:01,000 --> 00:43:02,999 একবার "বন্ধু" বিশ্বব্যাপী চলে গিয়েছিল, 862 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 আমি মনে করি আমরা 18 সালে ছিলাম বিভিন্ন ভাষা। 863 00:43:14,000 --> 00:43:15,999 মূলত আমি যে কোন জায়গায় গিয়েছিলাম, 864 00:43:16,000 --> 00:43:21,999 আপনি জানেন, জর্ডান থেকে ভারত, তারা জানত "বন্ধু" কি। 865 00:43:22,000 --> 00:43:23,999 আমার মা আমাকে কিনেছেন পুরো সিরিজের ডিভিডি 866 00:43:24,000 --> 00:43:25,999 যখন আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছিলাম। 867 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "বন্ধু" সত্যিই একটি বড় ছিল আমাকে ইংরেজি শেখাতে হাত, 868 00:43:29,000 --> 00:43:30,999 এবং শো সত্যিই আমাকে জিনিস শিখিয়েছে 869 00:43:31,000 --> 00:43:32,999 জীবন এবং সত্যিকারের বন্ধুত্ব সম্পর্কে। 870 00:43:33,000 --> 00:43:34,999 আমরা "বন্ধু" ভালোবাসি। 871 00:43:35,000 --> 00:43:36,999 ওহ. 872 00:43:37,000 --> 00:43:39,999 আমি কি আর কোন পোশাক পরতে পারি? 873 00:43:40,000 --> 00:43:42,999 আমার চোখ! আমার চোখ! 874 00:43:43,000 --> 00:43:44,999 বিকৃত! বিকৃত! 875 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 চুপ! চুপ! 876 00:43:53,000 --> 00:43:54,999 মাফ করবেন। মাফ করবেন। 877 00:43:55,000 --> 00:43:56,999 হ্যাঁ, কোলাহলপূর্ণ ছেলেরা। 878 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 আমরা "বন্ধু" এর ভক্ত হয়েছি 879 00:43:58,001 --> 00:44:00,999 আমরা যখন কলেজে প্রথম বর্ষে পড়ি। 880 00:44:01,000 --> 00:44:02,999 আমরা মেয়েদের সাথে কথা বলতে খুব লজ্জা পেতাম, 881 00:44:03,000 --> 00:44:05,999 তাই "বন্ধু" ছিল a আমাদের মনোবল বাড়ানোর উপায় 882 00:44:06,000 --> 00:44:07,999 এবং আমাদের আত্মবিশ্বাস বাড়ায় 883 00:44:08,000 --> 00:44:09,999 এবং নতুন করতে সক্ষম হবেন বন্ধুরা, বিশেষ করে মহিলারা। 884 00:44:10,000 --> 00:44:11,999 হ্যাঁ, বাবু। 885 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 আমার সবচেয়ে প্রিয় পর্ব on "বন্ধু" পর্ব 886 00:44:17,000 --> 00:44:18,999 যেখানে মনিকা জিজ্ঞেস করে চ্যান্ডলার তাকে বিয়ে করবে। 887 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 সেটা দেখার পর, 888 00:44:20,001 --> 00:44:23,999 আমি জানতাম যে আমি উপায় আমার আত্মার সাথীকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন 889 00:44:24,000 --> 00:44:26,999 এবং আমার স্বামীকে বিয়ে করতে হবে আমি, এবং আমি ঠিক তাই করেছি। 890 00:44:27,000 --> 00:44:29,999 আমি একক মা, এবং, আপনি জানেন, সমাজ আমাদের ঠেলে দেয় 891 00:44:30,000 --> 00:44:32,999 প্রথম ছেলেকে বিয়ে করতে বলে, "আমাকে বিয়ে করবে?" 892 00:44:33,000 --> 00:44:36,999 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, একজন নারী হিসেবে আপনি আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে। 893 00:44:37,000 --> 00:44:38,999 তাই সেই পর্বটি দেখে আমাকে ভাবিয়েছে 894 00:44:39,000 --> 00:44:43,999 যে আমিও দায়িত্ব নিতে পারি আমার নিজের সম্পর্কের। 895 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 আমরা ব্যস্ত! 896 00:44:58,000 --> 00:44:59,999 আমি বিষণ্নতার সাথে লড়াই করছিলাম। 897 00:45:00,000 --> 00:45:01,999 আমি খুব অন্ধকার জায়গায় ছিলাম। 898 00:45:02,000 --> 00:45:03,999 এক সপ্তাহ, আমি বাইরে যেতে হবে না. 899 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 এমনকি খাওয়ার প্রয়োজন ছিল একটি সমস্যা। 900 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 আমি খাব না। 901 00:45:21,000 --> 00:45:24,999 আমি একজন সমকামী মানুষ ছিলাম যারা চেয়েছিল জেনিফার অ্যানিস্টনের মতো চুল থাকা। 902 00:45:25,000 --> 00:45:29,999 সুতরাং আপনি কিভাবে কল্পনা করতে পারেন আমি মাঝে মাঝে একাকী অনুভব করি। 903 00:45:30,000 --> 00:45:32,999 এবং "বন্ধু" ছিল যা আমি বাড়িতে এসেছি। 904 00:45:33,000 --> 00:45:35,999 "বন্ধু" ছিল... 905 00:45:36,000 --> 00:45:39,999 তারা আমার বন্ধু ছিল যেহেতু আমার সত্যিই কোন ছিল না। 906 00:45:40,000 --> 00:45:44,999 এবং, উম... আমি পারি না। 907 00:45:45,000 --> 00:45:47,999 এটি একটি কারণ হয়ে ওঠে আমি প্রতিদিন জেগে উঠি 908 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 কারণ আমি অনুভব করেছি যে আমার চারপাশে আমার বন্ধু রয়েছে। 909 00:45:58,000 --> 00:45:59,999 প্রত্যেক চ্যান্ডলারের মত, 910 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 আমি আমার মনিকাকে খুঁজে পেয়েছি। 911 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 আমি কাঁদব। 912 00:46:05,001 --> 00:46:06,999 যে খুব সুন্দর. 913 00:46:07,000 --> 00:46:08,999 তাদের কোন ধারণা নেই 914 00:46:09,000 --> 00:46:11,999 তারা প্রভাব ধরনের আংশিকভাবে এই পৃথিবীতে তৈরি, 915 00:46:12,000 --> 00:46:13,999 তাই যখন তারা ঘুমায়, তখন তাদের আরাম করা উচিত 916 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 তারা আরও জীবন বাঁচিয়েছে জেনে, 917 00:46:17,000 --> 00:46:18,999 এমনকি যদি তারা তাদের না জানে। আমি একজন। 918 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 আর যারা করেন না তাদের জন্য অনুষ্ঠানের মতো, শুধু, উহ... 919 00:46:25,000 --> 00:46:26,999 আমি মনে করি আপনি 100% জোয়ের মতো, 920 00:46:27,000 --> 00:46:28,999 কারণ তুমি আমার রুমে প্রবেশ কর 921 00:46:29,000 --> 00:46:30,999 এই কৌতুক সঙ্গে যে কোন মানে না. 922 00:46:31,000 --> 00:46:32,999 - তারা মজার. -কিন্তু তুমি কাঁদছো। 923 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 যেমন, আপনার চোখের জল আছে আপনার চোখ থেকে বেরিয়ে আসছে। 924 00:46:34,001 --> 00:46:35,000 তারা সবসময় মজার. 925 00:46:35,001 --> 00:46:36,000 তাই, হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি জোই 926 00:46:36,001 --> 00:46:38,000 ফোবি একটি ইঙ্গিত সঙ্গে. 927 00:46:42,000 --> 00:46:43,999 ভি "বন্ধু" ভালবাসে। 928 00:46:44,000 --> 00:46:46,999 এবং আমি বুঝতে পারি কি, যেমন, এই সত্যিকারের আসক্তি 929 00:46:47,000 --> 00:46:48,999 একটি টিভি শো মানে. 930 00:46:49,000 --> 00:46:50,999 আমরা পাশাপাশি এটি একসঙ্গে দেখেছি. এবং তারপর আমি আপনাকে আবদ্ধ. 931 00:46:51,000 --> 00:46:52,999 হ্যাঁ, এবং এটি আমার গর্বিত মুহূর্ত ছিল। 932 00:46:53,000 --> 00:46:54,999 যখন আমি ওকে জড়িয়ে ধরলাম, তখন আমার মনে হল, 933 00:46:55,000 --> 00:46:56,999 "মিশন সম্পন্ন।" 934 00:46:57,000 --> 00:46:58,999 এবং তারপর আমরা সব থাকতে হবে রাতে একসাথে দেখছি। 935 00:46:59,000 --> 00:47:00,999 আপনি জানেন, "বন্ধু" বন্ধুদের একত্রিত করেছে। 936 00:47:01,000 --> 00:47:02,999 ঠিক আছে, সবাই জড়ো হও। 937 00:47:03,000 --> 00:47:05,999 আমার প্রিয় মুহূর্ত এক "বন্ধু" থেকে রুটিন, 938 00:47:06,000 --> 00:47:08,999 এবং যে শো যেখানে রস এবং মনিকা 939 00:47:09,000 --> 00:47:10,999 তাদের প্রিয় নাচ করতে চান। 940 00:47:11,000 --> 00:47:12,999 আমি জানি কি আমাদের একটি প্ল্যাটফর্মে উঠবে। 941 00:47:13,000 --> 00:47:15,999 - কি? - রুটিন। 942 00:47:16,000 --> 00:47:17,999 রুটিন. 943 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 পাঁচ, ছয়, সাত, আট। 944 00:48:00,000 --> 00:48:02,999 এটা শেষের দিকে। 945 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 এখন, আজ সারা রাত, 946 00:48:04,001 --> 00:48:06,999 আমরা নিতে যাচ্ছি দর্শকদের কাছ থেকে প্রশ্ন। 947 00:48:07,000 --> 00:48:09,999 এখানে অনেক ভক্ত আছে। 948 00:48:10,000 --> 00:48:12,999 কেউ আজ রাতে একটি প্রশ্ন আছে 949 00:48:13,000 --> 00:48:14,999 "বন্ধু" এর কাস্টের জন্য? 950 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 হ্যাঁ, এখানে একজন ভদ্রমহিলা আছেন। 951 00:48:16,001 --> 00:48:17,999 হ্যাঁ। আপনার প্রশ্ন কি? 952 00:48:18,000 --> 00:48:21,999 সুতরাং, "বন্ধু" স্পষ্টতই ছিল আপনাদের সবার জন্য আশ্চর্যজনক, 953 00:48:22,000 --> 00:48:23,999 কিন্তু কিছু ছিল যে আপনি পছন্দ করেন নি? 954 00:48:24,000 --> 00:48:26,999 এটি ইতিবাচক রাখার উপায়। 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,999 আপনি পছন্দ করেননি যে কিছু ছিল 956 00:48:30,000 --> 00:48:31,999 আপনি যখন অনুষ্ঠানের শুটিং করছিলেন? 957 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - বানর। - আর বানর। 958 00:48:33,001 --> 00:48:35,999 - ওহ, বানর। - মার্সেল না। সত্যিই? 959 00:48:36,000 --> 00:48:38,999 - বানর আমাকে ভয় দেখিয়েছে। - আমি বানর পছন্দ করতাম। 960 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 ডেভিড একটি ভক্ত ছিল না. 961 00:48:40,001 --> 00:48:41,000 হ্যাঁ, তোমার কারণ এটা স্পর্শ করতে হবে না. 962 00:48:41,001 --> 00:48:42,999 - কি? আমিও করেছি। - হ্যাঁ, সে করেছে। সে করেছে। 963 00:48:43,000 --> 00:48:47,999 এহ. দেখুন... 964 00:48:48,000 --> 00:48:49,999 প্রথমত, আমি চাই আমি পশুদের ভালোবাসি বলতে। 965 00:48:50,000 --> 00:48:51,999 আমি প্রাইমেটদের ভালোবাসি। 966 00:48:52,000 --> 00:48:53,999 পশুদের বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই। 967 00:48:54,000 --> 00:48:55,999 আমি একজন পশুপ্রেমী। 968 00:48:56,000 --> 00:48:58,999 যাইহোক, আমি... 969 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 এখানে আমার সমস্যা ছিল. 970 00:49:00,001 --> 00:49:01,999 যেমন, বানর, 971 00:49:02,000 --> 00:49:05,999 স্পষ্টতই, এটি প্রশিক্ষিত ছিল এবং এটা তার চিহ্ন আঘাত ছিল 972 00:49:06,000 --> 00:49:09,999 এবং এটি সঠিকভাবে করুন, আপনি জানেন, সঠিক সময়ে। 973 00:49:10,000 --> 00:49:12,999 কিন্তু যা অনিবার্যভাবে ঘটতে লাগলো 974 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 আমরা সবাই যদি কোরিওগ্রাফি করতাম, 975 00:49:16,000 --> 00:49:18,999 যেমন, বিট ধরনের সময় শেষ, এবং এটা জগাখিচুড়ি পেতে হবে 976 00:49:19,000 --> 00:49:21,999 কারণ বানর তার কাজ ঠিক করেনি। 977 00:49:22,000 --> 00:49:25,999 তাই আমরা করতে হবে... আমরা চাই আছে... আমাদের রিসেট করতে হবে। 978 00:49:26,000 --> 00:49:27,999 আমাদের আবার যেতে হবে কারণ বানর 979 00:49:28,000 --> 00:49:29,999 এটা ঠিক না. ডেভিড এখনও রাগ. 980 00:49:30,000 --> 00:49:31,999 তাই এটা বারবার ঘটতে থাকে 981 00:49:32,000 --> 00:49:34,999 যেখানে আমরা করতে যাচ্ছি সত্যিই মজার কিছু। 982 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 কিন্তু বানর তার চিহ্নে আঘাত করেনি, 983 00:49:36,001 --> 00:49:37,999 তাই আমাদের আবার শুরু করতে হবে। 984 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 আমি আপনাকে হতে চাই এই সম্পর্কে আরো গুরুতর। 985 00:49:42,000 --> 00:49:43,999 যে একত্রিত... দেখুন, আপনি এটা মোকাবেলা করতে হবে না. 986 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 এবং যে সঙ্গে মিলিত যখন বানরটি বিশ্রাম নিচ্ছিল 987 00:49:49,000 --> 00:49:50,999 এবং শুধু অপেক্ষা করছে, আপনি জানেন, আমাদের রোল করার জন্য, 988 00:49:51,000 --> 00:49:53,999 এটা আমার কাঁধে বসবে এবং প্রশিক্ষক আসবে 989 00:49:54,000 --> 00:49:58,999 এবং শুধু খুলুন এবং দিন... দিন বানর লাইভ grubs খেতে. 990 00:49:59,000 --> 00:50:02,999 তাই বানর... বানর আমার কাঁধে বসে থাকবে, 991 00:50:03,000 --> 00:50:04,999 কিছু গ্রাব নাও... কিছু গ্রাব নাও, 992 00:50:05,000 --> 00:50:07,999 যেমন, তাদের অর্ধেক ভেঙ্গে, এই squirming, বাস... 993 00:50:08,000 --> 00:50:10,999 তারপর এটা খাও, এবং তারপর তিনি ঠিক যে মত যেতে হবে. 994 00:50:11,000 --> 00:50:15,999 তাই আমি বানর কুসুম হবে হাত সব, সর্বত্র। 995 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 এবং এটা ঠিক ছিল না... এটা ছিল মার্সেলের সময় ছিল... 996 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 বন্ধ করতে, আপনি জানেন? 997 00:50:26,000 --> 00:50:28,999 আমি বলতে হয়েছে, মহান প্রশ্ন. 998 00:50:29,000 --> 00:50:30,999 আপনি সত্যিই আপ নিক্ষেপ সেখানে কিছু ভাল উত্তর। 999 00:50:31,000 --> 00:50:32,999 ঠিক আছে। ঠিক আছে। চল যাই... 1000 00:50:33,000 --> 00:50:35,999 আমি মনে করি আমরা অন্য প্রশ্ন আছে. 1001 00:50:36,000 --> 00:50:37,999 হ্যাঁ। এক দম্পতি আছে এখানে দর্শক এখানে. 1002 00:50:38,000 --> 00:50:39,999 আপনি একটি প্রশ্ন আছে? 1003 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 হ্যাঁ, আমি করি। 1004 00:50:45,000 --> 00:50:47,999 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, এটা মিস্টার অ্যান্ড মিসেস গেলার। 1005 00:50:48,000 --> 00:50:51,999 ক্রিস্টিনা পিকলস এবং এলিয়ট গোল্ড, সবাই 1006 00:50:52,000 --> 00:50:53,999 ইয়া! 1007 00:50:54,000 --> 00:50:55,999 এলিয়ট, ক্রিস্টিনা, আমি জানতে আগ্রহী, 1008 00:50:56,000 --> 00:50:57,999 সেই সময়ের কথা তোমার কি মনে আছে? 1009 00:50:58,000 --> 00:51:00,999 আমি তাদের মনে আছে আমাদের কাছে খুব সুন্দর ছিল। 1010 00:51:01,000 --> 00:51:02,999 খুব ডাউন-টু-আর্থ, সত্যিকারের মানুষ। 1011 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 আমরা এটা পছন্দ করেছি কারণ তারা আমাদের ভালোবাসে। 1012 00:51:06,000 --> 00:51:08,999 আর একদিন আমরা এসেছি কাজ করতে এবং তারা বলেছিল, 1013 00:51:09,000 --> 00:51:10,999 "বাবা-মা এখানে, বাবা-মা এখানে আছে।" 1014 00:51:11,000 --> 00:51:12,999 এবং এটা তাই চলন্ত ছিল. 1015 00:51:13,000 --> 00:51:14,999 এবং আমরা সত্যিই করেছি তাদের বাবা-মায়ের মতো মনে হয়। 1016 00:51:15,000 --> 00:51:18,999 আসলে, আমরা চিন্তা করতাম তাদের সম্পর্কে অনেক। 1017 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 এবং এলিয়ট আমাকে বললেন, 1018 00:51:20,001 --> 00:51:21,999 "আমরা এমন আচরণ করছি আমরা সত্যিই তাদের পিতামাতা" 1019 00:51:22,000 --> 00:51:25,999 এবং আমরা সত্যিই আমরা অনুভব করেছি কারণ তারা খুব মিষ্টি। 1020 00:51:26,000 --> 00:51:28,999 - আমরা তোমাকে ভালোবাসি। - এটা অবিশ্বাস্যভাবে মিষ্টি. 1021 00:51:29,000 --> 00:51:30,999 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আজ রাতে এখানে থাকার জন্য 1022 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 ফ্যান্টাস্টিক। 1023 00:51:36,000 --> 00:51:38,999 আমাকে বলতে হবে, আমি সবচেয়ে বেশি মনিকার মতো 1024 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 কারণ আমি একজন পরিষ্কার পাগল। 1025 00:51:46,000 --> 00:51:47,999 আপনি জানেন, আমি অনেক ভ্রমণ করি 1026 00:51:48,000 --> 00:51:50,999 এবং আমি সবসময় হোটেলে থাকি। 1027 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 আমি সবসময় ডাউনটাইম পেয়েছি. 1028 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 যখন আমি বাচ্চাদের মিস করি, যখন আমি পরিবারকে মিস করি, 1029 00:51:54,001 --> 00:51:56,999 আমি "বন্ধু" পরলাম কারণ এটা আমাকে হাসায়। 1030 00:51:57,000 --> 00:52:00,999 কমলার রস এবং কি সাইডার মত দেখায়. 1031 00:52:01,000 --> 00:52:02,999 আমার প্রিয় পর্ব হতে হবে 1032 00:52:03,000 --> 00:52:05,999 যেখানে তারা সবাই পাচ্ছে অ্যাপার্টমেন্টে প্রস্তুত। 1033 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 এটা মোটা. আমি চর্বি পান. 1034 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 রস সবাইকে তাড়াহুড়ো করছে 1035 00:52:10,001 --> 00:52:13,999 কারণ তার বিশাল বক্তৃতা আছে করতে, এবং সে নার্ভাস। 1036 00:52:14,000 --> 00:52:15,999 - তোমরা পোশাক পরে না কেন? - আমাদের আধ ঘন্টা আছে. 1037 00:52:16,000 --> 00:52:17,999 চ্যান্ডলার যখন টয়লেটে যায়, 1038 00:52:18,000 --> 00:52:19,999 জোই চ্যান্ডলারের চেয়ারে বসে আছে, 1039 00:52:20,000 --> 00:52:21,999 এবং তারপর সে আসে ফিরে এবং এটি সব escalates. 1040 00:52:22,000 --> 00:52:24,999 - তুমি আমার সিটে। - এটা কেমন তোমার সিট? 1041 00:52:25,000 --> 00:52:27,999 - কারণ আমি সেখানে বসেছিলাম। -তবে তুমি চলে গেলে। 1042 00:52:28,000 --> 00:52:30,999 আচ্ছা, আমি স্পেনে গিয়েছিলাম এমনটা নয়। 1043 00:52:31,000 --> 00:52:33,999 জয় অবশেষে তার আসন ছেড়ে দেয়, 1044 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 কিন্তু সে তার সাথে কুশন নিয়ে যায়। 1045 00:52:35,001 --> 00:52:36,000 আপনি কি করছেন? 1046 00:52:36,001 --> 00:52:37,999 আচ্ছা, তুমি বলেছিলে আমার ছিল আপনাকে চেয়ার দিতে। 1047 00:52:38,000 --> 00:52:39,999 তুমি কিছু বললে না কুশন সম্পর্কে 1048 00:52:40,000 --> 00:52:41,999 কুশন হল চেয়ারের সারাংশ। 1049 00:52:42,000 --> 00:52:44,999 এটা ঠিক। আমি সারমর্ম গ্রহণ করছি. 1050 00:52:45,000 --> 00:52:47,999 এটি সেই পর্বগুলির মধ্যে একটি যে যখন আমি দূরে থাকি 1051 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 এবং যখন আমি একটু কম বোধ করি, 1052 00:52:49,001 --> 00:52:50,000 আমি শুধু এটা করা 1053 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 এবং এটা আমাকে হাসায় প্রায় কান্নার বিন্দু। 1054 00:52:58,000 --> 00:53:02,999 তুমি আমার কাপড় লুকিয়ে রাখো, আমি আপনার নিজের সবকিছু পরা। 1055 00:53:03,000 --> 00:53:05,999 - ওহ, মাই গড। - আমার দিকে তাকাও, আমি চ্যান্ডলার। 1056 00:53:06,000 --> 00:53:10,999 আমি কি আর কোন পোশাক পরতে পারি? 1057 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 আমি কমান্ডো না গেলে হয়তো। 1058 00:53:15,000 --> 00:53:16,999 "এক যেখানে কেউ নেই প্রস্তুত," এটা প্রথম পর্ব 1059 00:53:17,000 --> 00:53:19,999 আমরা কখনও যে শট করেছি একটি নাটকের মত বাস্তব সময়ে। 1060 00:53:20,000 --> 00:53:21,999 আমি আপনাকে বলব, এটি গরম এই সব জিনিস সঙ্গে. 1061 00:53:22,000 --> 00:53:25,999 কোনটা না করাই ভালো, আমি জানি না, lunges. 1062 00:53:26,000 --> 00:53:28,999 যে কিছু আপনি ছিল কিছু বোতল শো করতে হয়েছে. 1063 00:53:29,000 --> 00:53:31,999 তোমাকে সেটা দেখাতে হবে একটি ভাগ্য খরচ করত না 1064 00:53:32,000 --> 00:53:34,999 এবং সেগুলিকে আমাদের সেটে রাখুন 1065 00:53:35,000 --> 00:53:36,999 নতুন নির্মাণ ছাড়া সেট, ছাড়া, আপনি জানেন. 1066 00:53:37,000 --> 00:53:40,999 তাহলে কিভাবে একটা গল্প বানাবেন কোথায় তুমি কি সবাইকে এক ঘরে রেখেছো? 1067 00:53:41,000 --> 00:53:42,999 কখন কি করছিলে আপনার হাত সকেট থেকে বেরিয়ে এসেছে? 1068 00:53:43,000 --> 00:53:44,999 - ওহ। - কাঁধ। 1069 00:53:45,000 --> 00:53:46,999 তখন সে আর আমি চেয়ার নিয়ে ঝগড়া করছিল। 1070 00:53:47,000 --> 00:53:48,999 যে একটি ছিল আমরা কখনও করেছি সেরা পর্ব. 1071 00:53:49,000 --> 00:53:51,999 - ওহ, মনে আছে। - ঠিক আছে, তুমি বল। 1072 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 - ফায়ারম্যান। - হ্যাঁ। 1073 00:53:53,001 --> 00:53:55,999 পর্বে ফায়ারম্যান ছিলেন। 1074 00:53:56,000 --> 00:53:57,999 - না। - না? আমি দুঃখিত 1075 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 সেটে দমকলকর্মীরা ছিলেন। 1076 00:53:59,001 --> 00:54:00,999 না, ওয়ার্নার ব্রাদার্স ফায়ার ডিপার্টমেন্ট 1077 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 জোয়ি সাহায্য করতে এসেছিল. 1078 00:54:02,001 --> 00:54:03,000 আমি দুঃখিত আমি এটা ফেরত নিতে. 1079 00:54:04,000 --> 00:54:07,999 কিন্তু এগিয়ে যান এবং আবার যে ঘোষণা. 1080 00:54:08,000 --> 00:54:10,999 এটাই সেরা মুহূর্ত আমি মাস ছিল করেছি. 1081 00:54:11,000 --> 00:54:13,999 চ্যান্ডলার এবং জোই আছে এই চেয়ার নিয়ে ঝগড়া করছিল, 1082 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 এবং জোয় দৌড়ে চেয়ারে ঝাঁপ দেয়। 1083 00:54:21,000 --> 00:54:25,999 আমরা এটি তিনবার গুলি করেছি, এবং এটা নিখুঁতভাবে গেছে. 1084 00:54:26,000 --> 00:54:27,999 প্রভু জানেন কেন আমরা ছিল এটি একটি চতুর্থ বার শুটিং. 1085 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 আপনি আমার জন্য যেতে চান ম্যাটির কোলে বসে আছেন? 1086 00:54:33,000 --> 00:54:34,999 আর আমি শুধু লাফ দিতে গিয়েছিলাম কফি টেবিলের ওপরে 1087 00:54:35,000 --> 00:54:36,999 এবং একরকম ট্রিপ. ওহ ঈশ্বর। 1088 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 আর আমার পা বাতাসে উঠে গেল 1089 00:54:38,001 --> 00:54:40,000 এবং আমার কাঁধ সকেট থেকে বেরিয়ে এসেছিল। 1090 00:54:44,000 --> 00:54:45,999 আমরা কি এটা দেখব? তার হাত কি টেনে বের হচ্ছে? 1091 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 - ওহ, এটা এখানে. - ওহ, ছি ছি. 1092 00:54:48,000 --> 00:54:49,999 আমি ব্যথা দেখতে চাই না। 1093 00:54:50,000 --> 00:54:51,999 মনে হচ্ছে না আমি দাঁড়ানো পর্যন্ত কিছু। 1094 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1095 00:54:53,001 --> 00:54:55,000 অ্যাকশন। 1096 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 ওহ, না! 1097 00:55:02,001 --> 00:55:03,000 ওউ, ওউ, ওউ। এটা ঠিক সেখানে ঘটেছে? 1098 00:55:03,001 --> 00:55:04,000 - হ্যাঁ। - এটা কি ইতিমধ্যে ঘটেছে? 1099 00:55:04,001 --> 00:55:05,000 - হ্যাঁ। - ছি ছি। 1100 00:55:05,001 --> 00:55:06,000 ওহ. 1101 00:55:13,000 --> 00:55:15,999 ওহ, আপনি কি এটা টানছেন? আপনি কি ভুল হাত টানছেন? 1102 00:55:16,000 --> 00:55:19,999 - না, এটা অন্যটা। - এটা অন্য একটি. 1103 00:55:20,000 --> 00:55:22,999 না, না, না, না, এটা খুব নিচে যাচ্ছে 1104 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 ওহ, ছি ছি. 1105 00:55:30,000 --> 00:55:32,999 ঠিক আছে, গ্রেচেন? শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে. 1106 00:55:33,000 --> 00:55:35,999 আমরা কাটা উচিত? ওহ! 1107 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 - ওহ। - ওহ। 1108 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 - তুমি কি সত্যি? - হ্যাঁ। 1109 00:55:39,001 --> 00:55:40,999 - হ্যাঁ, 'কারণ সে তার কাঁধ বিচ্ছিন্ন করেছে। - 'কারণ ব্যাথা। 1110 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 ওহ, আমি কেউ ভেবেছিলাম এটা টানার চেষ্টা. 1111 00:55:42,001 --> 00:55:44,000 যীশু। 1112 00:55:46,000 --> 00:55:47,999 কাটা. 1113 00:55:48,000 --> 00:55:50,999 তাই সব আসা প্যারামেডিক এবং যাই হোক না কেন, 1114 00:55:51,000 --> 00:55:52,999 এবং তারা আছে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 1115 00:55:53,000 --> 00:55:54,999 আর তাই হল চিত্রগ্রহণের সমাপ্তি 1116 00:55:55,000 --> 00:55:56,999 কারণ এটি একটি পর্বও ছিল না 1117 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 আমরা চাই, "আচ্ছা, আমরা পারি অন্যান্য দৃশ্যের শুটিং করুন।" 1118 00:55:59,000 --> 00:56:00,999 না, এটা এক পর্বে ঘটেছে 1119 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 যেখানে এটি তাদের মধ্যে ছয়টি, 1120 00:56:02,001 --> 00:56:05,999 তারা এটা সব করছি, এবং আমরা রাতের জন্য শেষ করছি। 1121 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 আর পথ... মনে আছে কিভাবে 1122 00:56:07,001 --> 00:56:09,000 গুলতি শোতে লেখা ছিল? 1123 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 - না। - ওহ। 1124 00:56:11,001 --> 00:56:13,000 ছিঃ! 1125 00:56:18,000 --> 00:56:19,999 দেখুন, জো, তাই তোমার বাবা মা তোমাকে বলেছে 1126 00:56:20,000 --> 00:56:21,999 বিছানায় ঝাঁপ দিতে হবে না। 1127 00:56:22,000 --> 00:56:23,999 তাই আমাদের এটি শোতে রাখতে হয়েছিল, 1128 00:56:24,000 --> 00:56:27,999 কিন্তু তিনি আবার ঠিক না হওয়া পর্যন্ত আমরা অপেক্ষা করেছিলাম 1129 00:56:28,000 --> 00:56:31,999 "দ্য ওয়ান" এর সমাপ্তি ফিল্ম করার জন্য যেখানে কেউ প্রস্তুত ছিল না।" 1130 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 আপনি কি ডাক্তারকে বলেছেন আপনি এটি করেছেন 1131 00:56:33,001 --> 00:56:35,999 আপনার বিছানায় লাফিয়ে উঠছেন? না. 1132 00:56:36,000 --> 00:56:39,999 তাই কি হতে শুরু সহজতম "বন্ধু" পর্ব 1133 00:56:40,000 --> 00:56:42,999 দীর্ঘতম সময় গ্রহণ শেষ অঙ্কুর সময় পরিমাণ. 1134 00:56:43,000 --> 00:56:46,999 একটা জিনিস ছিল যে আমরা প্রতিটি শো করেছি 1135 00:56:47,000 --> 00:56:48,999 যে আমরা তা করিনি আমরা শুরু করার আগে রাতে। 1136 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - আমাদের হাডল. - হুম। 1137 00:56:50,001 --> 00:56:51,999 - আমরা সেই রাতে এটা করিনি। - আমরা হাডল করিনি। 1138 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 আমরা এটা করিনি? 1139 00:56:53,001 --> 00:56:54,999 যে এক সময় আমরা এটা না. 1140 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - কেন আমরা এটা করিনি? - আমি জানি না। 1141 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 এটা ঠিক, কারণ আমরা একরকম ছিলাম, 1142 00:56:58,001 --> 00:56:59,999 "আপনি কি জানেন? আমরা অনেক সময় নিচ্ছি. 1143 00:57:00,000 --> 00:57:02,999 দর্শক হয়েছে অপেক্ষা চল শুধু যাই।" 1144 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 আমি মনে করি এই কারণেই আমরা এটি করিনি। 1145 00:57:04,001 --> 00:57:06,999 - সত্যি? - ওয়েল, এটা প্রথম দিকে সাজানোর ছিল. 1146 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 এটা ভালো ছিল না... এটা খুব তাড়াতাড়ি ছিল. 1147 00:57:08,001 --> 00:57:09,000 এবং তারপর তার পরে, 1148 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 আমরা মত ছিল, "আমরা কি হাডল করতে হবে?" 1149 00:57:11,001 --> 00:57:13,000 এবং তিনি বলবেন, "হ্যাঁ।" -হ্যাঁ, আমরা করি। 1150 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 'কারণ আমি চাই না অন্য কিছু আমার থেকে পড়ে যাচ্ছে।" 1151 00:57:15,001 --> 00:57:16,999 হ্যাঁ। আমরা হাডল করতে হবে না. 1152 00:57:17,000 --> 00:57:18,999 এর পরে, আমরা সবসময় এটি করেছি। 1153 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 চলুন দেখা যাক যেখানে আমরা হাডল করেছি. 1154 00:57:20,001 --> 00:57:21,999 এখানেই। চল যাই। 1155 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 সোজা এই বেগুনি দরজার নিচে। 1156 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 আমরা এখানে হাডল করেছি. 1157 00:57:25,001 --> 00:57:26,000 - হ্যাঁ। - ঠিক এইদিকে। 1158 00:57:26,001 --> 00:57:27,999 চলো, একটা হাডল করি। চলো। 1159 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 অপেক্ষা করুন। আপনি মানে আমরা... 1160 00:57:35,000 --> 00:57:37,999 তাই টেপে বায়ুমণ্ডল রাত্রি সবসময় কর্কশ ছিল। 1161 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 অনেক শক্তি ছিল। 1162 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 এটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল. আপনি একটি শো উপর নির্বাণ. 1163 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 এটি একটি মজার রাত ছিল, 1164 00:57:50,001 --> 00:57:52,999 কিন্তু এটা সত্যিই একটি কঠিন ছিল আমাদের জন্য রাত কাজ 1165 00:57:53,000 --> 00:57:54,999 এবং আমরা শ্রোতাদের শুনতে হবে. 1166 00:57:55,000 --> 00:57:57,999 এবং যদি একটি কৌতুক অবতীর্ণ না হয়, যদিও আমরা সেই কৌতুক পছন্দ করতাম, 1167 00:57:58,000 --> 00:57:59,999 তারা আমাদের বলছিল এটা যথেষ্ট ভাল না. 1168 00:58:00,000 --> 00:58:04,999 তাই আমরা আমাদের মাথা রাখা হবে একসাথে এবং এটি বীট করার চেষ্টা করুন। 1169 00:58:05,000 --> 00:58:07,999 এটা একটা বুফে। সমস্যায় পড়েছে। 1170 00:58:08,000 --> 00:58:09,999 এটা সমস্যা, মত আমি সব খেয়ে যাবো। 1171 00:58:10,000 --> 00:58:11,999 কিভাবে সম্পর্কে "এখানে যেখানে আমি আমার সব টাকা ফেরত জিতেছি"? 1172 00:58:12,000 --> 00:58:15,999 আমি যে পছন্দ. দারুণ। 1173 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 কেভিন, অনেক পরিবর্তন আসছে। 1174 00:58:18,000 --> 00:58:19,999 - গুড ছিট. - বন্ধুরা প্রস্তুত? 1175 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 পরিচারিকা কোথায়? আমি ক্ষুধার্ত. 1176 00:58:25,000 --> 00:58:27,999 এটা একটা বুফে, মানুষ. 1177 00:58:28,000 --> 00:58:31,999 ওহ, এখানে আমি যেখানে আমার সব টাকা ফেরত জিতুন। 1178 00:58:32,000 --> 00:58:34,999 আমি সত্যিই শক্তি উপভোগ করেছি দর্শকদের, যদিও. 1179 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 মানে, লাইভ দর্শক। ওহ, হ্যাঁ। 1180 00:58:36,001 --> 00:58:37,000 - মানে... - আমিও করেছি। 1181 00:58:38,000 --> 00:58:39,999 এটি একটি একক অভিনয় করার মতো আমাদের সবার সাথে প্রতি সপ্তাহে খেলুন। 1182 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 আমি নিজেকে খুঁজে পেয়েছি, যেমন, 1183 00:58:41,001 --> 00:58:42,999 যখন তারা কিছু নিয়ে হাসবে, 1184 00:58:43,000 --> 00:58:44,999 মনে মনে ভাবতাম, "ওহ, যদি আপনি এটি মজার মনে করেন, 1185 00:58:45,000 --> 00:58:46,999 যখন আপনি একটি পেতে পর্যন্ত এই পরবর্তী লাইনের লোড।" 1186 00:58:47,000 --> 00:58:48,999 তারা আমাকে চেষ্টা করার জন্য চ্যালেঞ্জ করবে... 1187 00:58:49,000 --> 00:58:51,999 আমি এই পুরস্কৃত অনুভূতি অনুভব করেছি। 1188 00:58:52,000 --> 00:58:53,999 বা না। বা ফ্ল্যাট কিছুই না। আমি এখানে আসছি. 1189 00:58:54,000 --> 00:58:55,999 আমি সেখানে বাকী বোধ. এখানে বসুন। 1190 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 অন্তত আমার কাছে, 1191 00:58:58,000 --> 00:59:00,999 আমার মনে হচ্ছিল আমি যাচ্ছি তারা না হাসলে মারা যায়। 1192 00:59:01,000 --> 00:59:03,999 এবং এটি নিশ্চিতভাবে স্বাস্থ্যকর নয়। 1193 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 তবে মাঝে মাঝে একটা লাইন বলতাম, 1194 00:59:05,001 --> 00:59:07,999 এবং তারা করবে না হাসতাম, আর আমি ঘামতাম 1195 00:59:08,000 --> 00:59:11,999 এবং... এবং ঠিক যেমন, খিঁচুনি যান 1196 00:59:12,000 --> 00:59:13,999 যদি হাসি না পেতাম আমার পাওয়ার কথা ছিল, 1197 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 আমি আতঙ্কিত হবে. এটা আপনাকে নিচে নিয়ে যাবে। 1198 00:59:15,001 --> 00:59:17,000 - আপনি আমাদের এটা বলেননি. - না? 1199 00:59:18,000 --> 00:59:19,999 না, মনে নেই আপনি কখনও যে বলছেন. 1200 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 ওহ, হ্যাঁ, আমার মনে হয়েছিল যে প্রতি রাতে। 1201 00:59:26,000 --> 00:59:29,999 এক সময় আমরা শুনতাম দর্শকদের কাছে সবচেয়ে বেশি 1202 00:59:30,000 --> 00:59:31,999 যখন আমরা লন্ডনে শুটিং করছিলাম 1203 00:59:32,000 --> 00:59:33,999 এবং মনিকা এবং চ্যান্ডলার একসাথে বিছানায় আছে। 1204 00:59:34,000 --> 00:59:36,999 অ্যাকশন। 1205 00:59:37,000 --> 00:59:38,999 আমি আজ বিয়ে করছি! 1206 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 সকাল, রস। 1207 00:59:40,001 --> 00:59:41,999 আমি বিয়ে করছি! 1208 00:59:42,000 --> 00:59:44,999 আ-হু-হু! হুহু! 1209 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 আপনি কি মনে করেন তিনি জানতেন আমি এখানে ছিলাম? 1210 00:59:58,000 --> 00:59:59,999 দর্শক পাগল হয়ে গেল। 1211 01:00:00,000 --> 01:00:01,999 আমরা শুধু দাঁড়িয়ে ছিলাম সেখানে যাচ্ছে "এটি পাগল।" 1212 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 আমরা শুধু তাদের যেতে দিয়েছি। 1213 01:00:12,000 --> 01:00:13,999 ঠিক আছে, তোমার পালা। 1214 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 না, আমি মজা করছি। 1215 01:00:17,000 --> 01:00:18,999 -কাট ! - সে আমাকে বলতে বলেছে। 1216 01:00:19,000 --> 01:00:20,999 সে করেছে। 1217 01:00:21,000 --> 01:00:22,999 আমি মনে করি সেই মুহূর্তটি ছিল শুরু 1218 01:00:23,000 --> 01:00:24,999 আমরা কীভাবে মনিকা এবং চ্যান্ডলারকে পুনর্বিবেচনা করেছি, 1219 01:00:25,000 --> 01:00:26,999 কারণ মূল পরিকল্পনা ছিল 1220 01:00:27,000 --> 01:00:28,999 তারা লন্ডনে একসাথে ঘুমাবে, 1221 01:00:29,000 --> 01:00:30,999 এটি একটি সংক্ষিপ্ত জিনিস ছিল, 1222 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 এবং আমরা পরে এটির সাথে কিছু মজা করব 1223 01:00:32,001 --> 01:00:33,999 যেমন তারা উভয়ের মত, "ওহ, আমার ঈশ্বর, আমরা কি করলাম?" 1224 01:00:34,000 --> 01:00:36,999 কিন্তু শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া যেভাবে, 1225 01:00:37,000 --> 01:00:39,999 আমরা বুঝতে পেরেছি এর আরও কিছু আছে 1226 01:00:40,000 --> 01:00:41,999 এবং আমাদের মনোযোগ দিতে হবে। 1227 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 আচ্ছা, আমি কখনই করিনি যে তোমার সাথে আগে। 1228 01:00:50,000 --> 01:00:51,999 এটাই ছিল মৌসুমের শেষ, 1229 01:00:52,000 --> 01:00:54,999 তাই আমরা সত্যিই সময় ছিল গুঞ্জন করুন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, 1230 01:00:55,000 --> 01:00:57,999 কিন্তু এটা যেমন একটি শক্তিশালী মুহূর্ত ছিল 1231 01:00:58,000 --> 01:01:00,999 যে আমরা জানতাম যে আমাদের এটি আরও অন্বেষণ করতে হবে। 1232 01:01:01,000 --> 01:01:03,999 আমরা শুধু থেকে এটি প্রসারিত একটি "লন্ডনে এক রাত" জিনিস 1233 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 "এটি একটি জিনিস হতে পারে" জিনিস. 1234 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 আমি এখনও লন্ডনে আছি সময় যে গণনা? 1235 01:01:16,000 --> 01:01:17,999 - ওহ, এটা গণনা. - ওহ, ভালো। 1236 01:01:18,000 --> 01:01:19,999 আমরা এখনও, সেই সময়ে, 1237 01:01:20,000 --> 01:01:21,999 ঠিক বুঝতে পারিনি এটা কতদূর যেতে হবে। 1238 01:01:22,000 --> 01:01:24,999 আমরা এখনও ভেবেছিলাম এটা হতে পারে তাদের সাথে মজা লুকিয়ে আছে 1239 01:01:25,000 --> 01:01:27,999 এবং এটি লুকিয়ে রেখেছিল, যা করেছিল আমাদের অনেক মজার জিনিস দিন. 1240 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 এই, এটা আমি. আসছে 1241 01:01:39,000 --> 01:01:41,999 আমি একটি খুব দীর্ঘ, কঠিন দিন ছিল. 1242 01:01:42,000 --> 01:01:43,999 আমি যেখানে পর্ব ভালোবাসি তারা সবেমাত্র বাড়ি ফিরেছে 1243 01:01:44,000 --> 01:01:45,999 লন্ডন এবং মনিকা এবং চ্যান্ডলার থেকে 1244 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 এটা গোপন রাখার চেষ্টা করছে যে তারা হুক আপ করা হয়েছে. 1245 01:01:56,000 --> 01:01:57,999 তাই আমাকে ওভার করার জন্য ধন্যবাদ. 1246 01:01:58,000 --> 01:02:00,999 কাস্ট, তারা জানে কতটা শক্তিশালী 1247 01:02:01,000 --> 01:02:03,999 শুধু, মত, একটি মজার ভিজ্যুয়াল সেট পিস হবে, 1248 01:02:04,000 --> 01:02:06,999 এবং এটি যেকোনো কিছুর চেয়ে মজাদার তারা কখনও বলতে পারে. 1249 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 রাচ। 1250 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 ফোবস। 1251 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 দেখা হবে। 1252 01:02:24,001 --> 01:02:25,999 তাই সত্যিই মহান "বন্ধু" সম্পর্কে জিনিস 1253 01:02:26,000 --> 01:02:27,999 তারা কি প্রহসনের সাথে খুব ভাল। এটা কি ছিল? 1254 01:02:28,000 --> 01:02:30,999 তাই যখন একটি গোপন মত আছে মনিকা এবং চ্যান্ডলার ডেটিং করছে, 1255 01:02:31,000 --> 01:02:33,999 এটা খুব মজা কারণ আমরা দর্শক জানি, 1256 01:02:34,000 --> 01:02:35,999 কিন্তু বাকি কাস্ট কেউ জানেন না. 1257 01:02:36,000 --> 01:02:37,999 ঠিক আছে, এটি "দ্য ওয়ান" থেকে এসেছে যেখানে সবাই খুঁজে পায়।" 1258 01:02:38,000 --> 01:02:39,999 কুৎসিত নগ্ন লোক এর অ্যাপার্টমেন্ট. 1259 01:02:40,000 --> 01:02:42,999 ফোবি এবং রাহেল আছে রসের সাথে ট্যাগ করা হয়েছে। 1260 01:02:43,000 --> 01:02:44,999 যদিও এটা সুন্দর খালি, এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা। 1261 01:02:45,000 --> 01:02:46,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1262 01:02:47,000 --> 01:02:49,999 আমি এই অ্যাপার্টমেন্ট ভালোবাসি. এটা নিখুঁত না? 1263 01:02:50,000 --> 01:02:52,999 আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি কখনই না বুঝতে পেরেছি কিভাবে... এটা কতটা মহান। 1264 01:02:53,000 --> 01:02:54,999 ওয়েল, যে কারণ অবিলম্বে আপনার চোখ 1265 01:02:55,000 --> 01:02:57,999 বড় নগ্ন মানুষের কাছে যায়। এটা আশ্চর্যজনক. 1266 01:02:58,000 --> 01:02:59,999 তুমি তাড়াতাড়ি কর এবং একটি আবেদন পূরণ করুন, 1267 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 অথবা আমি তোমাকে মারব। 1268 01:03:01,001 --> 01:03:03,000 ওহ. 1269 01:03:06,000 --> 01:03:07,999 - আপনি এটা কিভাবে সাজানোর. - তাই নাকি? 1270 01:03:08,000 --> 01:03:09,999 আচ্ছা, আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এই কথা বলব, 1271 01:03:10,000 --> 01:03:12,999 কিন্তু, উম, আমি ব্যবহার করতে যাচ্ছি কুশ্রী নগ্ন লোক এর বাথরুম. 1272 01:03:13,000 --> 01:03:14,999 সে প্রস্থান করে। ফোবি জানালা দিয়ে বাইরে তাকায়। 1273 01:03:15,000 --> 01:03:17,999 ওহ, দেখ, মনিকা আর চ্যান্ডলার আছে। 1274 01:03:18,000 --> 01:03:20,999 আরে! আরে, আপনি বলছি! আরে! 1275 01:03:21,000 --> 01:03:22,999 চ্যান্ডলার এবং মনিকা একসাথে কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে। 1276 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 তারা উঠতে শুরু করে একে অপরের পোশাক। 1277 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 ফইবির মনটা একেবারে ফুঁসে ওঠে। 1278 01:03:27,001 --> 01:03:30,999 ওহ! ওহ! 1279 01:03:31,000 --> 01:03:32,999 ওহ! ওহ! 1280 01:03:33,000 --> 01:03:36,999 চ্যান্ডলার আর মনিকা! চ্যান্ডলার আর মনিকা! 1281 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 রাহেলা দেখছে ফোবি কি দেখছে। 1282 01:03:38,001 --> 01:03:39,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. 1283 01:03:40,000 --> 01:03:41,999 - চ্যান্ডলার এবং মনিকা! - ওহ, মাই গড। ওহ, আমার ঈশ্বর. 1284 01:03:42,000 --> 01:03:43,999 - ওহ! আমার চোখ! আমার চোখ! - আমি জানি। 1285 01:03:44,000 --> 01:03:46,999 ফোবি, ফোবি, ফোবি, ফোবস, ফোবি। 1286 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 - ওহ! - ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 1287 01:03:48,001 --> 01:03:49,999 এটা ঠিক আছে। তারা এটা করছে! 1288 01:03:50,000 --> 01:03:51,999 আমি জানি। আমি জানি। আমি আসলে জানি. 1289 01:03:52,000 --> 01:03:53,999 আমি জানি আমি জানি। আপনি জানেন? 1290 01:03:54,000 --> 01:03:55,999 আমি করি। আমি জানি। এবং জোই জানে। 1291 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 কিন্তু রস জানে না। তাই আপনাকে চিৎকার বন্ধ করতে হবে। 1292 01:04:00,000 --> 01:04:02,999 কি হচ্ছে? 1293 01:04:03,000 --> 01:04:04,999 - কি, কি? - কিছু না। 1294 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 ওহ, ঈশ্বর, আমরা খুব উত্তেজিত 1295 01:04:06,001 --> 01:04:08,000 আপনি এই অ্যাপার্টমেন্ট পেতে পারেন. 1296 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 আসলে, এটা সত্যিই ভাল দেখায়. 1297 01:04:12,000 --> 01:04:14,999 এখানে প্রবেশ করুন. চলো। এখানে প্রবেশ করুন. এটা আলিঙ্গন আউট. 1298 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 এটা আলিঙ্গন আউট. এটা আলিঙ্গন আউট. 1299 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. ঠিক আছে। 1300 01:04:35,000 --> 01:04:36,999 হ্যাঁ, খুব উত্তেজিত হবেন না। 1301 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 আমি অনেক দিন এই কাজ না. 1302 01:04:39,000 --> 01:04:41,999 তাই এর জন্য আমার ফোবি হওয়া উচিত। 1303 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 ঠিক আছে। 1304 01:05:20,000 --> 01:05:21,999 হাই 1305 01:05:22,000 --> 01:05:23,999 এটা খুবই অদ্ভুত, কারণ আমি রাস্তায় হাঁটছিল 1306 01:05:24,000 --> 01:05:26,999 এবং আমি শুধু আমার আছে ঘটতে... গিটার। 1307 01:05:27,000 --> 01:05:28,999 - হ্যাঁ। - ওহ, মাই গড। 1308 01:05:29,000 --> 01:05:31,999 - তোমার কিছু সাহায্য লাগবে? - হ্যাঁ, মানে, আমি তাই মনে করি। 1309 01:05:32,000 --> 01:05:35,999 আমি "গন্ধযুক্ত বিড়াল" পছন্দ করি। এটা আমার প্রিয় গানগুলোর একটি। 1310 01:05:36,000 --> 01:05:37,999 - ওহ, মাই গড। - তুমি কিছু মনে করলে আমি... 1311 01:05:38,000 --> 01:05:39,999 - ওহ, প্লিজ। - "গন্ধযুক্ত বিড়াল" নিন 1312 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 একটি ঘূর্ণনের জন্য? 1313 01:05:41,001 --> 01:05:44,000 - হ্যাঁ, খুব ভালো হবে। - ঠিক আছে। 1314 01:06:00,000 --> 01:06:01,999 এটা খারাপ ছিল না. 1315 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 না... এটা ঠিক ছিল? 1316 01:06:03,001 --> 01:06:05,999 উম, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা সত্যিই, সত্যিই ভাল ছিল. 1317 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1318 01:07:21,000 --> 01:07:23,999 হ্যাঁ। এটা ঠিক। 1319 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 না, কিন্তু ধন্যবাদ. ধন্যবাদ 1320 01:07:27,000 --> 01:07:28,999 এই তাই মহান ছিল. 1321 01:07:29,000 --> 01:07:30,999 আমি এখনও এটা ভাল মনে করি যখন এটা শুধু আমি. 1322 01:07:31,000 --> 01:07:32,999 এটা. 1323 01:07:33,000 --> 01:07:35,999 ওহ, আপনি এটা শুনেছেন. 1324 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 আমি কি শুধু কিছু বলতে পারি? 1325 01:07:37,001 --> 01:07:39,999 মানুষ হওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 1326 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 "বন্ধু" এ আমাদের সকলের জন্য 1327 01:07:41,001 --> 01:07:43,999 যে ছিল... আমি জানি না কিনা এটা বলার সঠিক উপায়, 1328 01:07:44,000 --> 01:07:47,999 কিন্তু ভিন্ন এক বা একটি যে সত্যিই নিজেকে ছিল. 1329 01:07:48,000 --> 01:07:50,999 ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদ সাথে বহন করার জন্য। 1330 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 আমি কাঁদতে শুরু করব। হ্যাঁ। 1331 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 এমন ঋতু আছে যা আমি কখনো দেখিনি। 1332 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 - আমিও। - সত্যি? 1333 01:08:03,001 --> 01:08:04,999 - হ্যাঁ। - আমি তাদের সব দেখেছি। 1334 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 আমি প্রতিটি পর্ব দেখেছি। 1335 01:08:06,001 --> 01:08:07,000 আমি তাদের সব দেখেছি কল্পনা করা হবে. 1336 01:08:08,000 --> 01:08:09,999 মিশেল এবং আমি শুরু করলাম সিজন 4 এর কিছু কিছু দেখছি, 1337 01:08:10,000 --> 01:08:11,999 যা আমি ভেবেছিলাম আমি দেখেছি। 1338 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 এটা যেন আমি করিনি। 1339 01:08:13,001 --> 01:08:15,999 আপনি যখন তাদের দেখেন তখন কি আপনি তাদের উপভোগ করেন? 1340 01:08:16,000 --> 01:08:17,999 সে এগুলো আমার চেয়ে বেশি উপভোগ করে 1341 01:08:18,000 --> 01:08:19,999 'কারণ আমি নিজেকে নিয়ে মর্মাহত। 1342 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 - কেন? - আমি জানি না। 1343 01:08:21,001 --> 01:08:22,999 - তুমি অনেক ভালো। - আমি জানি না। 1344 01:08:23,000 --> 01:08:29,999 লিসার মত, আমি ছিল না এটা সত্যিই 17 বছরে দেখেছি 1345 01:08:30,000 --> 01:08:32,999 যতক্ষণ না আমার মেয়ে সবেমাত্র শুরু করেছে এই গত বছর এটা দেখছি. 1346 01:08:33,000 --> 01:08:35,999 এবং যে ধরনের এটা আমাকে চুষা. 1347 01:08:36,000 --> 01:08:38,999 আমার জন্য যখন আমি এটা দেখি, এটা... আমি... 1348 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 নিজেকে দেখা কঠিন, 1349 01:08:42,000 --> 01:08:43,999 কিন্তু আমি যা কিছু করি তার জন্য আমি সেরকম অনুভব করি 1350 01:08:44,000 --> 01:08:47,999 কারণ আমি বিশ্বাস করি না আমি যে অভিনয় করছি, 1351 01:08:48,000 --> 01:08:49,999 কারণ আমি জানি এটা সত্য নয়, 1352 01:08:50,000 --> 01:08:52,999 'কারণ আমি এটা করছিলাম। 1353 01:08:53,000 --> 01:08:54,999 যে আপনি একটি জীবিকার জন্য কি. 1354 01:08:55,000 --> 01:08:56,999 না, আমি জানি, কিন্তু এটা নিজেকে দেখতে অদ্ভুত। 1355 01:08:57,000 --> 01:08:59,999 আমি এরকম, "আমি এর একটি শব্দও কিনি না।" 1356 01:09:00,000 --> 01:09:01,999 এটা সত্যিই অদ্ভুত. 1357 01:09:02,000 --> 01:09:05,999 কিন্তু আপনি না দেখার জন্য, আমি ছিলাম শোতে থাকতে পেরে খুব গর্বিত। 1358 01:09:06,000 --> 01:09:08,999 এটা শুধু কিছু জিনিস তাই মহান. 1359 01:09:09,000 --> 01:09:11,999 হ্যাঁ। আমি যখন পর্বগুলো দেখি, 1360 01:09:12,000 --> 01:09:13,999 আমি জোরে হাসছি প্রতিটি দৃশ্যে একবার 1361 01:09:14,000 --> 01:09:16,999 কারণ তোমরা সবাই আমাকে খুব হাসতে দাও। 1362 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 চামড়ার প্যান্টের সাথে সেই জিনিসটি। 1363 01:09:18,001 --> 01:09:20,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. সেটা এখনো... যে অন্য দিন ছিল. 1364 01:09:21,000 --> 01:09:22,999 আমি শুধু মধ্যে হতে ঘটেছে মৌরিনের সাথে রান্নাঘর 1365 01:09:23,000 --> 01:09:24,999 এবং আমরা খাচ্ছিলাম ডিনার এবং "ফ্রেন্ডস" চলছে। 1366 01:09:25,000 --> 01:09:27,999 এবং আমি চাই, "ওহ, দেখুন যে দেখা যাক কোনটা।" 1367 01:09:28,000 --> 01:09:29,999 এবং এটা হতে ঘটেছে একটি চামড়ার প্যান্টের সাথে। 1368 01:09:30,000 --> 01:09:32,999 এবং আমি আমার মেয়েকে বললাম, "এই দেখ। 1369 01:09:33,000 --> 01:09:35,999 এটা মজার. ডেভিড দেখুন।" 1370 01:09:36,000 --> 01:09:37,999 এবং এটা সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই মজার ছিল. 1371 01:09:38,000 --> 01:09:40,999 প্রতিটি ছোট জিনিস, মত প্যান্ট উপরে টেনে 1372 01:09:41,000 --> 01:09:45,999 এবং, মত, স্খলন এবং মাথার মধ্যে নিজেকে smacking. 1373 01:09:46,000 --> 01:09:47,999 আর আমি তোমাকে চিনি। এটা সব তাই গণনা ছিল. 1374 01:09:48,000 --> 01:09:49,999 আপনার সাথে দুর্ঘটনাক্রমে কিছুই ঘটে না। 1375 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 আমি আপনাকে জিনিস রাখা দেখেছি একসাথে এবং এটি উজ্জ্বল ছিল. 1376 01:10:07,000 --> 01:10:09,999 আমি পুরোপুরি হতে পারি না কোনটি সম্পর্কে নির্দিষ্ট, 1377 01:10:10,000 --> 01:10:11,999 কিন্তু আমি জানি আমি অংশ গেলার পরিবারের। 1378 01:10:12,000 --> 01:10:15,999 আমি অবিশ্বাস্যভাবে পায়ু, আমি নরকের মতো স্নায়বিক, 1379 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 এবং আমি অতিমাত্রায় টাইট ট্রাউজার পরি। 1380 01:10:22,000 --> 01:10:23,999 ছিঃ 1381 01:10:24,000 --> 01:10:26,999 আমি মনে করি এর একটি কারণ "বন্ধু" খুব মজার 1382 01:10:27,000 --> 01:10:28,999 সত্য যে এই ছয় অভিনেতা 1383 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 শারীরিক কমেডির ওস্তাদ। 1384 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 - ওহ। - ওহ। 1385 01:10:33,001 --> 01:10:34,999 ডেভিড সুইমারের সাথে একটি দৃশ্য আছে 1386 01:10:35,000 --> 01:10:37,999 যেখানে রসের জন্য অর্থ প্রদান না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 1387 01:10:38,000 --> 01:10:39,999 একটি সোফার বিতরণ পরিষেবা, 1388 01:10:40,000 --> 01:10:42,999 এবং তারা নিতে শুরু করে সিঁড়ি উপরে পালঙ্ক 1389 01:10:43,000 --> 01:10:44,999 এবং বেশ দ্রুত, সবাই সমস্যায় পড়ে। 1390 01:10:45,000 --> 01:10:47,999 এটা কিছু না যে সিঁড়ি উপরে যেতে যাচ্ছে. 1391 01:10:48,000 --> 01:10:49,999 পালা। 1392 01:10:50,000 --> 01:10:51,999 আমার মনে হয় না আমরা আর ঘুরতে পারব। 1393 01:10:52,000 --> 01:10:53,999 এবং ডেভিড সুইমার তাদের পিভট করতে বলা শুরু করে। 1394 01:10:54,000 --> 01:10:56,999 এখানে আমরা যান, পিভট. 1395 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 পিভট 1396 01:11:00,000 --> 01:11:01,999 পিভট ! 1397 01:11:02,000 --> 01:11:04,999 পিভট ! 1398 01:11:05,000 --> 01:11:06,999 পিভট ! 1399 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 পিভট ! 1400 01:11:08,001 --> 01:11:11,999 চুপ, চুপ, চুপ! 1401 01:11:12,000 --> 01:11:15,999 যে সম্পর্কে জিনিস দৃশ্যটি এত সহজ। 1402 01:11:16,000 --> 01:11:18,999 যদি আপনি এটি দেখতে ছিল পৃষ্ঠায় প্রাথমিকভাবে, 1403 01:11:19,000 --> 01:11:21,999 এটা তিন অভিনেতা বহন সিঁড়ির উপরে একটি সোফা। 1404 01:11:22,000 --> 01:11:24,999 সংলাপের একটা পাতা আছে হয়তো, 1405 01:11:25,000 --> 01:11:27,999 এবং আসলে কিছুই নেই যে সংলাপ প্রস্তাব 1406 01:11:28,000 --> 01:11:29,999 ব্যাপকভাবে কমিক কিছু। 1407 01:11:30,000 --> 01:11:31,999 কিন্তু ওই সময়ে তারা কী করে 1408 01:11:32,000 --> 01:11:33,999 সেই সোফাটি সেই সিঁড়ি বেয়ে নিয়ে যাওয়ার সময় 1409 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 সবচেয়ে মজার এক যা আমি টিভিতে দেখেছি। 1410 01:11:45,000 --> 01:11:46,999 ঠিক আছে। এই আমরা যাই. 1411 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 পিভট ! 1412 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 পিভট ! 1413 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 ঠিক আছে, কাটা যাক. 1414 01:12:16,000 --> 01:12:17,999 আমাদের চিহ্ন মনে রাখবেন? 1415 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 আপনি কি রং ছিল মনে আছে? 1416 01:12:19,001 --> 01:12:20,999 - হলুদ। - নীল। 1417 01:12:21,000 --> 01:12:22,999 - তুমি নীল? - আমি না... আমি কখনো নিচের দিকে তাকাইনি। 1418 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 আমি সবসময় কোণ ব্যবহার করি... 1419 01:12:24,001 --> 01:12:25,999 -তুমি দেখেছ। - আমি কোণা ব্যবহার করেছি... 1420 01:12:26,000 --> 01:12:27,999 আপনি প্রতি tripped সময় আপনি তাকান না. 1421 01:12:28,000 --> 01:12:29,999 দাঁড়াও, কি হয়েছে? আমি আপনি ট্রিপিং মনে রাখবেন না. 1422 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 বড়... হ্যাঁ. 1423 01:12:31,001 --> 01:12:33,999 সে দৌড়ে ভিতরে গেল, তার চিহ্নের দিকে তাকাল... 1424 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 - না, আমি ওটা নিয়ে গিয়েছিলাম। - সে ছিটকে গেছে। 1425 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 - সে শুধু পড়ে গেল... - প্রতি একক সময়. 1426 01:12:47,000 --> 01:12:49,999 - আর আমি দৌড়ে গেলাম। - তুমি যত দ্রুত পারো দৌড়েছো। 1427 01:12:50,000 --> 01:12:52,999 কিন্তু দ্বিতীয়বার আমি ভিতরে এসে এই মত লাগছিল. 1428 01:12:53,000 --> 01:12:54,999 আমি এই মত দ্বিতীয় গিয়েছিলাম সময় আমি ছুটে এলাম। 1429 01:12:55,000 --> 01:12:56,999 Phoebs, এটা পরীক্ষা করে দেখুন, এটা পরীক্ষা আউট, এটা চেক আউট, এটা চেক আউট. 1430 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Phoebs, এটা পরীক্ষা করে দেখুন. 1431 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 তৃতীয়বার, আমি গিয়েছিলাম চেয়ার টানতে টানতে, 1432 01:13:05,001 --> 01:13:06,999 এবং চেয়ার পড়ে গেল। 1433 01:13:07,000 --> 01:13:10,999 Phoebs, এটা পরীক্ষা করে দেখুন, এটা পরীক্ষা আউট, এটা চেক আউট, এটা চেক আউট. 1434 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 যীশু। 1435 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 দুঃখিত। 1436 01:13:16,001 --> 01:13:18,000 এবং শেষ সময়, আপনি এসেছেন. 1437 01:13:19,000 --> 01:13:20,999 কারণ আমি ছিলাম, "কেউ হাসছে। 1438 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 আমি এটা সামলাতে পারছি না. 1439 01:13:22,001 --> 01:13:25,999 আমাকে পেতে হবে... আমার দরকার হাসি পেতেও।" 1440 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 ফোবস, ফোবস। 1441 01:13:27,001 --> 01:13:28,999 এটি পরীক্ষা করে দেখুন, এটি পরীক্ষা করুন, এটা চেক আউট, এটা চেক আউট. 1442 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 ওহ, সোপ অপেরা ডাইজেস্ট। 1443 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 ওহ, না। 1444 01:13:44,000 --> 01:13:45,999 সেই ইয়েতি একজন মসৃণ বক্তা। 1445 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 ইয়েটিরা মসৃণ কথাবার্তা। 1446 01:13:47,001 --> 01:13:49,000 সেজন্য, উম... 1447 01:13:51,000 --> 01:13:52,999 ওহ, এগুলো কি ব্লুপার? 1448 01:13:53,000 --> 01:13:54,999 সেই ইয়েতি একজন মসৃণ বক্তা। 1449 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 ইয়েটিরা মসৃণ কথাবার্তা। 1450 01:13:56,001 --> 01:13:58,000 সেজন্য আপনি কখনো কোনো ছবি দেখতে পান না। 1451 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 তিনি আমাদের বিয়েতে খেলতে পারবেন না। 1452 01:14:06,001 --> 01:14:07,000 সবাই চলে যাবে। 1453 01:14:07,001 --> 01:14:09,000 এটা হবে যখন তিনি আমার "বাট" মিটজভা এ rapped. 1454 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 আপনার "বাট" মিৎজভা? 1455 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 ধন্যবাদ 1456 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 কি? 1457 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 আপনি কিভাবে একটি মুখ সোজা রাখতে পারেন? 1458 01:14:39,000 --> 01:14:40,999 আপনি কত যে ভাল আছে? 1459 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 - কোনটাই না। - কোনটাই? ঠিক আছে। 1460 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না... ওহ, আমি শুধু তোমার দিকে তাকালাম। 1461 01:14:46,001 --> 01:14:48,999 আমি খুব দুঃখিত. 1462 01:14:49,000 --> 01:14:50,999 অ্যাকশন। 1463 01:14:51,000 --> 01:14:52,999 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এমা এখনো ঘুমিয়ে আছে। 1464 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 আমি জানি। আমরা কি করতে যাচ্ছি? 1465 01:15:03,000 --> 01:15:04,999 হা-হা, আমি জিতেছি। 1466 01:15:05,000 --> 01:15:08,999 ওটা কি? 1467 01:15:09,000 --> 01:15:11,999 প্রস্তুত? 1468 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 হা-হা, আমি জিতেছি! 1469 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 এটা কি? 1470 01:15:16,001 --> 01:15:18,000 That's fire, you jagoff. 1471 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 খেলা শেষ। 1472 01:15:24,001 --> 01:15:27,000 তোমার জামাটা খুলে ফেলো। 1473 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 ঠিক আছে, মানে... 1474 01:15:32,001 --> 01:15:33,999 - না! - না! 1475 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 খুলে ফেলবেন না। 1476 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 এটাই ছিল তার ধারণা। 1477 01:15:40,001 --> 01:15:42,000 ম্যাটি, যে তোমার ছিল ধারণা মনে আছে যে? 1478 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 সে সেই ট্রেটি ডাক্তারের কাছে নিয়ে যায় 1479 01:15:48,001 --> 01:15:50,000 কারণ সে না থাকলে মানুষ মারা যায়। 1480 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 ওহ, না। 1481 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 লিসা, তোমার হাসি। ওহ, আমার ঈশ্বর. 1482 01:16:01,001 --> 01:16:02,999 না, এটা সর্বশ্রেষ্ঠ বিশ্বের জিনিস। 1483 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 এটি সবচেয়ে সংক্রামক পৃথিবীতে হাসি। 1484 01:16:04,001 --> 01:16:05,999 এটা খুব সুন্দর. সবচেয়ে সংক্রামক শব্দ। 1485 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 ব্লুপাররা খুব মজার ছিল। 1486 01:16:10,000 --> 01:16:13,999 তুমি যখন ফিরে তাকাবে, কে সবচেয়ে জোরে হাসি ছিল? 1487 01:16:14,000 --> 01:16:15,999 কে জোরে ছিল... ওহ, সত্যিই? 1488 01:16:16,000 --> 01:16:17,999 - লিসা। - সত্যিই, লিসা কুদ্রো? 1489 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 আপনি সবচেয়ে জোরে ছিল. হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1490 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - সেরা হাসি। - আমি এটা সাহায্য করতে পারে না. 1491 01:16:21,001 --> 01:16:22,999 - সবচেয়ে উপভোগ্য হাসি. - ওহ, যখন লিসা হাসে... 1492 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1493 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 আপনি আমাকে বলেননি আমি বিশ্বাস করতে পারছি না. 1494 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 ম্যাগি হুইলার, সবাই এটা জেনিস. 1495 01:16:47,000 --> 01:16:48,999 Mwah. কেমন আছেন? 1496 01:16:49,000 --> 01:16:50,999 ম্যাগি হুইলার। 1497 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 ম্যাগি, যদি আপনি পার্চ এখানে কোণে, 1498 01:16:52,001 --> 01:16:53,999 জেন, তুমি ফিরে এসো মধ্যে, সবাই শিফট আপ. 1499 01:16:54,000 --> 01:16:57,999 ম্যাগি, আপনি যদি আমাদের জন্য এখানে বসে থাকেন। 1500 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাগি. 1501 01:16:59,001 --> 01:17:00,999 কি একটি পরম রোমাঞ্চ. 1502 01:17:01,000 --> 01:17:02,999 এক মুহূর্তের জন্য জেনিস সম্পর্কে কথা বলা যাক. 1503 01:17:03,000 --> 01:17:06,999 কোথায়... কোথায়... 1504 01:17:07,000 --> 01:17:09,999 জেনিস কোথা থেকে এসেছে? 1505 01:17:10,000 --> 01:17:13,999 আপনি জানেন, আমি অডিশন পেয়েছি আমার ফ্যাক্স মেশিন জুড়ে, 1506 01:17:14,000 --> 01:17:15,999 এবং এটি বলেছিল "দ্রুত কথা বলা নিউ ইয়র্কার," 1507 01:17:16,000 --> 01:17:18,999 এবং আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন, আমি তাকে চিনি। 1508 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 আমি-আমি সেখানে বড় হয়েছি। 1509 01:17:20,001 --> 01:17:22,999 আমি-আমি শুধু... সে আমার মধ্যে থাকে। সেটাই। 1510 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 আপনি আমাকে ভালবাসেন, চ্যান্ডলার বিং. 1511 01:17:30,000 --> 01:17:32,999 ওহ, না, আমি করি না। 1512 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 তুমি আমাকে খুঁজে বেড়াও। 1513 01:17:34,001 --> 01:17:39,999 আপনার আত্মার গভীর কিছু কুয়াশার মত আমাকে ডাকে। 1514 01:17:40,000 --> 01:17:43,999 জেনিস, জেনিস। 1515 01:17:44,000 --> 01:17:46,999 তুমি আমাকে চাও, তোমার আমাকে দরকার, 1516 01:17:47,000 --> 01:17:48,999 তুমি আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবে না। 1517 01:17:49,000 --> 01:17:50,999 ম্যাথু পেরি খুব মজার. 1518 01:17:51,000 --> 01:17:52,999 এবং মিনিট আমি চোখ সেট তিনি এবং তিনি তার মুখ খুললেন, 1519 01:17:53,000 --> 01:17:54,999 আমি ভেবেছিলাম, "ওহ, ঈশ্বর, আমি এটা হারিয়ে ফেলব। 1520 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 আমি ক্র্যাক আপ করছি. 1521 01:17:56,001 --> 01:17:57,999 এই চরিত্রটি একটি হাসি প্রয়োজন কারণ আমি পারব না 1522 01:17:58,000 --> 01:17:59,999 একটি একক মাধ্যমে পেতে এই লোকটির সাথে দৃশ্য।" 1523 01:18:00,000 --> 01:18:01,999 এবং আমি শুধু তার দিকে তাকিয়ে, এবং আমি গিয়েছিলাম 1524 01:18:02,000 --> 01:18:04,999 এবং এটা ছিল. 1525 01:18:05,000 --> 01:18:06,999 এটি মুহূর্তের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিল। 1526 01:18:07,000 --> 01:18:09,999 আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাথিউ, যে অনুপ্রাণিত করার জন্য. 1527 01:18:10,000 --> 01:18:12,999 যাই হোক, সবাই, ওহ, আমার ঈশ্বর। 1528 01:18:13,000 --> 01:18:14,999 "বন্ধুদের" পুনর্মিলন। 1529 01:18:15,000 --> 01:18:17,999 এবং আমি এটি একটি অংশ হতে পেতে. ম্যাগি হুইলার, সবাই 1530 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1531 01:18:19,001 --> 01:18:21,000 আশীর্বাদ করুন। ম্যাগি হুইলার, সবাই 1532 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 যে সম্পর্কে কি? কি একটি ট্রিট. 1533 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 ওহ, আমি তাকে ভালবাসি। 1534 01:18:30,001 --> 01:18:32,999 এখন, আমি বলা উচিত খুব কেউ ছিল, 1535 01:18:33,000 --> 01:18:34,999 শো জড়িত খুব বিশেষ 1536 01:18:35,000 --> 01:18:36,999 যারা আজ রাতে এখানে থাকতে পারেনি 1537 01:18:37,000 --> 01:18:40,999 কিন্তু তাই মরিয়া চেয়েছিলেন অনুষ্ঠানের অংশ হতে, 1538 01:18:41,000 --> 01:18:43,999 তিনি এখন জুমে আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন। 1539 01:18:44,000 --> 01:18:47,999 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, দয়া করে জেমস মাইকেল টাইলারকে স্বাগতম। 1540 01:18:48,000 --> 01:18:49,999 সে এখানে। এটা গুন্থার. 1541 01:18:50,000 --> 01:18:51,999 গুন্থার নিজেই, সবাই! 1542 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 সে এখানে। 1543 01:18:53,001 --> 01:18:54,999 আরে, কি খবর, সবাই? 1544 01:18:55,000 --> 01:18:56,999 কেমন আছেন? 1545 01:18:57,000 --> 01:18:59,999 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। আপনি সব মহান চেহারা. 1546 01:19:00,000 --> 01:19:02,999 আপনার সম্পর্কে আমাদের বলুন শো করার অভিজ্ঞতা 1547 01:19:03,000 --> 01:19:04,999 এবং আপনার চরিত্রটি কীভাবে জীবনে এসেছে 1548 01:19:05,000 --> 01:19:06,999 এই ঋতু সময়কালে. 1549 01:19:07,000 --> 01:19:10,999 এটি সবচেয়ে স্মরণীয় ছিল আমার জীবনের 10 বছর, সত্যই. 1550 01:19:11,000 --> 01:19:17,999 ভাবতেই পারিনি শুধু একটি ভাল অভিজ্ঞতা। 1551 01:19:18,000 --> 01:19:19,999 এই সব বলছি চমত্কার ছিল. 1552 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 তাদের সঙ্গে কাজ করাটা ছিল শুধুই আনন্দের। 1553 01:19:21,001 --> 01:19:22,999 আমি খুব, খুব বিশেষ অনুভূত. 1554 01:19:23,000 --> 01:19:24,999 - রাহেলা? - হ্যা? 1555 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 তোমার জন্মদিন কবে? 1556 01:19:26,001 --> 01:19:27,999 ৫ই মে। কেন? 1557 01:19:28,000 --> 01:19:29,999 ওহ, আমি-আমি শুধু একটি তৈরি করছি মানুষের জন্মদিনের তালিকা। 1558 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 - ওহ, আমার ডিসেম্বর... - হ্যাঁ, যাই হোক। 1559 01:19:34,000 --> 01:19:35,999 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, জেমস মাইকেল টাইলার, 1560 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 গুন্থার নিজেই। 1561 01:19:40,000 --> 01:19:41,999 ধন্যবাদ 1562 01:19:42,000 --> 01:19:45,999 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেবেন? 1563 01:19:46,000 --> 01:19:49,999 আমি কি বিবেচনা করব একটি গালি প্রশ্ন হতে? 1564 01:19:50,000 --> 01:19:53,999 উপলব্ধি না করা অসম্ভব এবং দেখুন যে আপনি সব তরুণ ছিল, 1565 01:19:54,000 --> 01:19:58,999 হট, সুদর্শন, সফল অভিনেতা। 1566 01:19:59,000 --> 01:20:02,999 এবং এটা অকল্পনীয় আমার কাছে যে ছিল না 1567 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 সম্ভবত অফ-স্ক্রিন রোম্যান্স। 1568 01:20:09,000 --> 01:20:11,999 আচ্ছা, মানে, ডেভিড? 1569 01:20:12,000 --> 01:20:13,999 হ্যাঁ। 1570 01:20:14,000 --> 01:20:16,999 হ্যাঁ, মানে,... প্রথম সিজন। 1571 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 হ্যাঁ, প্রথম সিজন, আমরা... 1572 01:20:18,001 --> 01:20:21,999 আমি জেন একটি প্রধান ক্রাশ ছিল. 1573 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 আমি... এটা প্রতিদান ছিল. 1574 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 এবং আমি মনে করি আমরা দুজনেই এক সময়ে, 1575 01:20:27,001 --> 01:20:28,999 আমরা উভয় নিষ্পেষণ ছিল একে অপরের প্রতি কঠোর, 1576 01:20:29,000 --> 01:20:30,999 কিন্তু এটা ছিল দুটি জাহাজের মতো 1577 01:20:31,000 --> 01:20:34,999 কারণ আমাদের মধ্যে একজন ছিল সবসময় একটি সম্পর্কে. 1578 01:20:35,000 --> 01:20:37,999 তাই... এবং আমরা কখনই না সেই সীমানা অতিক্রম করেছে। 1579 01:20:38,000 --> 01:20:39,999 আপনি জানেন, আমরা এটিকে সম্মান করেছি। 1580 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 এবং... কিন্তু আমরা দুজনেই... বুলশিট। 1581 01:20:46,000 --> 01:20:47,999 না, না। 1582 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 না. 1583 01:20:49,001 --> 01:20:50,999 আমি মজা করছি. আমি মজা করছি. আমি মজা করছি. 1584 01:20:51,000 --> 01:20:53,999 এটা সত্যি। এটা সত্যি। 1585 01:20:54,000 --> 01:20:56,999 সত্যি বলছি, মনে আছে ডেভিডকে একবার বলে, 1586 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "এটা এমন একটা হতে যাচ্ছে আপনি এবং আমি প্রথমবার হলে বিরক্ত 1587 01:21:01,000 --> 01:21:04,999 আসলে চুম্বন হবে জাতীয় টেলিভিশনে হবে।" 1588 01:21:05,000 --> 01:21:07,999 নিশ্চিত যথেষ্ট, প্রথমবার আমরা চুম্বন করেছি 1589 01:21:08,000 --> 01:21:10,999 সেই কফি শপে ছিল। দাঁড়াও, তাই... 1590 01:21:11,000 --> 01:21:13,999 কিন্তু তাই আমরা শুধু চ্যানেল আমাদের আরাধনা এবং ভালবাসা সব 1591 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 রস এবং রাহেল মধ্যে একে অপরের জন্য. 1592 01:21:19,000 --> 01:21:20,999 এটা কি অন্য কারো মন ফুঁকছে? 1593 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 অপেক্ষা করুন। স্তব্ধ. 1594 01:21:26,000 --> 01:21:28,999 কফির সেই দৃশ্য বাড়িতে যখন তাদের প্রথম চুম্বন, 1595 01:21:29,000 --> 01:21:32,999 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা... আমি অন্যদিন দেখেছি, 1596 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 এবং আমি কাঁদছিলাম। 1597 01:21:34,001 --> 01:21:37,999 উত্তেজনা, এটা শুধু স্পষ্ট ছিল. 1598 01:21:38,000 --> 01:21:39,999 ... এটা ঠিক নিখুঁত ছিল. 1599 01:21:40,000 --> 01:21:41,999 আমি খুব খুশি যে আপনি না কারণ আমি জানি না... 1600 01:21:42,000 --> 01:21:43,999 ভাল, আপনি হবে শুধু মহান অভিনেতা হয়েছে. 1601 01:21:44,000 --> 01:21:45,999 কিন্তু, মানুষ, যে কিছু ছিল. হ্যাঁ, আমরা সত্যিই ছিলাম 1602 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 শুধু মহান অভিনেতা না. 1603 01:21:51,000 --> 01:21:53,999 ইন্টেরিয়র, কফি হাউসে গভীর রাতে। 1604 01:21:54,000 --> 01:21:55,999 রাহেল চেয়ার স্থাপন করছে। 1605 01:21:56,000 --> 01:21:58,999 রস উত্তেজিত হয়ে প্রবেশ করে। 1606 01:21:59,000 --> 01:22:00,999 - হাই। - আমি বিড়াল পাইনি। 1607 01:22:01,000 --> 01:22:03,999 ওহ. এটা আকর্ষণীয়. 1608 01:22:04,000 --> 01:22:06,999 না, না, এটা আকর্ষণীয় নয়, ঠিক আছে? 1609 01:22:07,000 --> 01:22:08,999 এটা খুব, খুব আকর্ষণীয় না. 1610 01:22:09,000 --> 01:22:11,999 এটা আসলে 100% সম্পূর্ণ আকর্ষণীয় এর বিপরীত। 1611 01:22:12,000 --> 01:22:13,999 ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমি বুঝতে পেরেছি, রস. 1612 01:22:14,000 --> 01:22:16,999 আমাকে বলার অধিকার তোমার ছিল না তুমি কখনো আমার জন্য অনুভূতি ছিল. 1613 01:22:17,000 --> 01:22:18,999 - কি? - আমি জুলির সাথে দুর্দান্ত কাজ করছিলাম 1614 01:22:19,000 --> 01:22:20,999 আমি আপনার সম্পর্কে জানতে আগে. 1615 01:22:21,000 --> 01:22:23,999 আরে, আমি দারুণ করছিলাম আমি আপনার সম্পর্কে জানতে আগে. 1616 01:22:24,000 --> 01:22:26,999 আপনি এটা সহজ মনে করেন আমি তোমাকে জুলির সাথে দেখতে? 1617 01:22:27,000 --> 01:22:29,999 ওয়েল, তাহলে আপনার উচিত আমি তার সাথে দেখা করার আগে কিছু বলেছিলাম। 1618 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 তখন জানতাম না। 1619 01:22:31,001 --> 01:22:32,999 আর আপনি কিভাবে আসেন আমাকে কিছু বলেনি? 1620 01:22:33,000 --> 01:22:34,999 ভাল সময় ছিল না। 1621 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 ঠিক আছে, কারণ আপনার মাত্র এক বছর ছিল 1622 01:22:36,001 --> 01:22:37,999 এবং আমরা শুধুমাত্র প্রতি রাতে আউট. 1623 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 না... প্রতি রাতে নয়। 1624 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 আপনি জানেন, এবং এটা এমন নয় যে আমি করিনি... 1625 01:22:43,001 --> 01:22:45,999 আমি চেষ্টা করিনি, রাহেল, কিন্তু জিনিষ পথে এসেছে, 1626 01:22:46,000 --> 01:22:47,999 আপনি জানেন, যেমন... ইতালীয় ছেলেদের মতো 1627 01:22:48,000 --> 01:22:53,999 বা, উহ, প্রাক্তন বাগদত্তা, বা অথবা... অথবা ইতালীয় ছেলেরা। 1628 01:22:54,000 --> 01:22:56,999 আরে, একজন ইতালীয় লোক ছিল, ঠিক আছে? 1629 01:22:57,000 --> 01:22:58,999 এবং আপনি এমনকি একটি বিন্দু আছে? 1630 01:22:59,000 --> 01:23:02,999 হ্যাঁ, বিন্দু হল, আমি-আমি না এই মুহূর্তে এই প্রয়োজন, ঠিক আছে? 1631 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমি অন্য কারো সাথে আছি। 1632 01:23:05,000 --> 01:23:06,999 ঠিক আছে? আমি খুশি। এই জাহাজ রওনা হয়েছে. 1633 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 ঠিক আছে, আপনি কি বলছেন? 1634 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 আপনি শুধু অনুভূতি দূরে রাখা বাছাই করতে পারেন 1635 01:23:10,001 --> 01:23:11,000 বা যাই হোক না কেন এটা আপনি কি আমার জন্য এটা অনুভব করেছিলেন? 1636 01:23:11,001 --> 01:23:12,999 আরে, আমি করছি এটা নবম শ্রেণী থেকে। 1637 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 আমি এটা বেশ ভাল অর্জিত করেছি. 1638 01:23:14,001 --> 01:23:15,000 ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি যাও সামনে এবং আপনি তা করেন। 1639 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 ঠিক আছে, রস? 1640 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 কারণ তোমার বোকা জাহাজ আমার দরকার নেই। 1641 01:23:19,000 --> 01:23:20,999 - ভালো। - ভালো। 1642 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 এবং আপনি কি জানেন? 1643 01:23:22,001 --> 01:23:23,999 এখন আমি বন্ধ পেয়েছিলাম. 1644 01:23:24,000 --> 01:23:25,999 তিনি ঝড় আউট. 1645 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 ক্ষিপ্ত, রাহেল তালাবদ্ধ সদর দরজায় তিনটি তালা। 1646 01:23:44,000 --> 01:23:47,999 তারপর সে থেমে যায়, ঝুঁকে পড়ে একটি টেবিল এবং তার মাথা ড্রপ. 1647 01:23:48,000 --> 01:23:49,999 যখন সে তাকায়, সে রসকে দেখে চমকে গেছে 1648 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 দরজায় তার দিকে ফিরে তাকায়। 1649 01:23:56,000 --> 01:23:59,999 তারা একে অপরের দৃষ্টি ধরে রাখে। 1650 01:24:00,000 --> 01:24:03,999 সে ধীরে ধীরে এগিয়ে যায় দিকে দরজা, তারপর আরও দ্রুত, 1651 01:24:04,000 --> 01:24:07,999 সে প্রথমটি আনলক করে তালা, দ্বিতীয়, তৃতীয়, 1652 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 এবং তারপর দরজা খুলতে টানতে যায়। 1653 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 চেষ্টা করুন... নীচের একটি চেষ্টা করুন. 1654 01:24:26,000 --> 01:24:28,999 দরজা খুলে উড়ে যায়, রস ছুটে আসে, তাকে জড়িয়ে ধরে, 1655 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 এবং তারা চুম্বন. 1656 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 ইয়া! 1657 01:24:39,001 --> 01:24:42,999 - ওহ। - এটা ভাল ছিল. 1658 01:24:43,000 --> 01:24:45,999 আমি খুব ফিরে চিন্তা প্রথম বা দুই বছর, আপনি জানেন, 1659 01:24:46,000 --> 01:24:47,999 যখন আমরা রিহার্সাল থেকে বিরতি পেতাম, 1660 01:24:48,000 --> 01:24:50,999 যেমন, মুহূর্ত ছিল আমরা চাই, আলিঙ্গন 1661 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 একটি সোফা বা অন্য কিছুতে। 1662 01:24:52,001 --> 01:24:53,000 আমরা চামচ এবং সোফায় ঘুমিয়ে পড় 1663 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 আর আমি ভাবছি, 1664 01:25:01,001 --> 01:25:02,000 "কি করে সবাই জানলো না 1665 01:25:02,001 --> 01:25:04,999 আমরা কি... একে অপরকে পিষ্ট করছিলাম?" 1666 01:25:05,000 --> 01:25:06,999 আমরা জানতাম। আমরা জানতাম। 1667 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 হ্যাঁ, আমরা নিশ্চিতভাবে জানতাম। 1668 01:25:08,001 --> 01:25:10,000 দারুণ। এখন। ধন্যবাদ 1669 01:25:16,000 --> 01:25:17,999 এটি এমন একটি পরিস্থিতি ছিল যা আমরা পারিনি ... 1670 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 আমরা এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারিনি। 1671 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 শেষ পর্যন্ত কতটা দুর্দান্ত, যদিও, 1672 01:25:21,001 --> 01:25:22,999 'কারণ যদি তোমার ছিল এবং এটি কাজ করেনি, 1673 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 এটা হবে না সম্ভবত হিসাবে মহান হয়েছে. 1674 01:25:33,000 --> 01:25:34,999 আমি নিচে গিয়ে তোমাদের প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করব, 1675 01:25:35,000 --> 01:25:36,999 এবং এই মাত্র একটি সহজ হ্যাঁ বা না উত্তর। 1676 01:25:37,000 --> 01:25:38,999 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে? 1677 01:25:39,000 --> 01:25:41,999 রস এবং রাহেল কি বিরতিতে ছিলেন? 1678 01:25:42,000 --> 01:25:43,999 - একদম। হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 1679 01:25:44,000 --> 01:25:46,999 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 1680 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 হ্যাঁ, আমরা বিরতিতে ছিলাম। 1681 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 হ্যাঁ। 1682 01:26:01,000 --> 01:26:03,999 আমাদের শোতে আশ্চর্যজনক অতিথি তারকারা ছিলেন। 1683 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 এই সব মানুষ বিশ্বাস করতে পারে না 1684 01:26:05,001 --> 01:26:07,000 যে আমরা সবাই ব্যাপক ভক্ত ছিলাম। 1685 01:26:08,000 --> 01:26:09,999 - হ্যাঁ। - আমাদের ড্যানি ডিভিটো ছিল। 1686 01:26:10,000 --> 01:26:14,999 কেউ কি ডেকেছে আইনের দীর্ঘ হাত? 1687 01:26:15,000 --> 01:26:16,999 - ওহ, মাই গড, সে কি মজার ছিল? - ওহ, এটা খুব মজার ছিল. 1688 01:26:17,000 --> 01:26:19,999 - আমার মনে আছে... ওহ, আমার ভগবান. - বেন স্টিলার। 1689 01:26:20,000 --> 01:26:21,999 বেন। আমাদের সবচেয়ে বড় হাসির একটি। 1690 01:26:22,000 --> 01:26:23,999 মনে রাখবেন যখন বেন... আমরা যখন সেখানে গিয়েছিলাম? 1691 01:26:24,000 --> 01:26:25,999 আপনি কি সম্পর্কে চটকাচ্ছেন? 1692 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 ওহ, কোয়াক, কুয়াক, ডোনাল্ড ডোডো। 1693 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 "তুমি চিকাডি, তুমি ছোট্ট চিকাডু।" 1694 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 এটা তাই মজার ছিল. 1695 01:26:41,001 --> 01:26:42,999 আমি জানি না কেন এটা এত মজার ছিল. 1696 01:26:43,000 --> 01:26:45,999 - 'কারণ সে মজার। - বেন স্টিলারের কারণ। 1697 01:26:46,000 --> 01:26:48,999 - এবং জুলিয়া রবার্টস। - জুলিয়া রবার্টস। 1698 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 - ঠিক তাই। - এবং জুলিয়া রবার্টস কে উপভোগ করেছে? 1699 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 চলো। 1700 01:26:57,000 --> 01:27:00,999 - তোমার বন্ধু ব্র্যাড. - পিট এসেছে, একটা করেছে। 1701 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 রাচেল গ্রিন। 1702 01:27:05,000 --> 01:27:08,999 ঈশ্বর, আমি তাকে ঘৃণা করি, রস. আমি তাকে ঘৃণা করি। 1703 01:27:09,000 --> 01:27:13,999 এবং, অবশ্যই, আমরা ছিল আমার মূর্তি এক, শন পেন. 1704 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 তুমি কি আমাকে একটা চুমু দেবে না? 1705 01:27:15,001 --> 01:27:16,000 ঠিক আছে, আমি করব। 1706 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 কিন্তু ঠিক পরে, আপনাকে করতে হবে আমাকে বল তুমি কে 1707 01:27:18,001 --> 01:27:20,999 এবং তারপর আমরা পেতে স্ক্রিপ্ট এবং, অবশ্যই, 1708 01:27:21,000 --> 01:27:23,999 আমি বুঝতে পারি যে "ওহ, আমি একজন... আমি আলু।" 1709 01:27:24,000 --> 01:27:25,999 আরে। আরে। 1710 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 ওহ, কারণ এটা ছিল হ্যালোইন পর্ব। 1711 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 তাই আমার কাছে ছিল না... 1712 01:27:30,001 --> 01:27:31,999 খুব সামান্য, যদি থাকে, তার সাথে সংলাপ। 1713 01:27:32,000 --> 01:27:34,999 কিন্তু এখানে আমি চিন্তা করছি "বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ অভিনেতা, 1714 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 এবং আমি একটি আলু। 1715 01:27:36,001 --> 01:27:37,000 আমি আলু।" 1716 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি স্পুটনিক। 1717 01:27:39,001 --> 01:27:40,999 হ্যাঁ। 1718 01:27:41,000 --> 01:27:43,999 তাকে বিয়ে কর। 1719 01:27:44,000 --> 01:27:47,999 এখন, কিছু হয়েছে অবিশ্বাস্যভাবে স্মরণীয় পোশাক 1720 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 এবং উপর পরিচ্ছদ "বন্ধু" এর 10টি সিজন 1721 01:27:53,000 --> 01:27:54,999 এবং আমরা ভেবেছিলাম আমরা একবার দেখে নেব 1722 01:27:55,000 --> 01:27:59,999 যারা আইকনিক কিছু এ আজ রাতে এখানে পোশাক 1723 01:28:00,000 --> 01:28:04,999 আমাদের নিজস্ব "বন্ধুদের" সাথে পুনর্মিলন ফ্যাশন শো। 1724 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 গান শোনাও। 1725 01:28:08,000 --> 01:28:11,999 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, মঞ্চে স্বাগতম 1726 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 কারা ডেলিভিংনে। 1727 01:28:16,000 --> 01:28:19,999 মডেলিং করছেন কারা রাহেলের বধূর পোশাক 1728 01:28:20,000 --> 01:28:24,999 ব্যারি এবং মিন্ডি'স থেকে সিজন 2 এ বিয়ে। 1729 01:28:25,000 --> 01:28:26,999 ওটা দেখো। হ্যাঁ। 1730 01:28:27,000 --> 01:28:28,999 বধূর পোশাক যতদূর যায়, 1731 01:28:29,000 --> 01:28:30,999 এটা আসলে বেশ understated. 1732 01:28:31,000 --> 01:28:34,999 মডেলিং রস এর চামড়া সিজন 5 থেকে প্যান্ট, 1733 01:28:35,000 --> 01:28:36,999 এটি সিন্ডি ক্রফোর্ড। 1734 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 হ্যাঁ! 1735 01:28:46,000 --> 01:28:49,999 এগুলো রসের অবিশ্বাস্যভাবে টাইট প্যান্ট, 1736 01:28:50,000 --> 01:28:52,999 কিন্তু একবার সে সেগুলো নিয়ে গেল, তিনি আবার তাদের নামাতে পারেননি, 1737 01:28:53,000 --> 01:28:57,999 এবং আমি মনে করি আমরা সবাই সেখানে ছিলাম। 1738 01:28:58,000 --> 01:28:59,999 এখন স্পুটনিকের সময়, 1739 01:29:00,000 --> 01:29:01,999 এবং আমি জানি আপনি যখন স্পুটনিকের কথা ভাবেন, 1740 01:29:02,000 --> 01:29:05,999 তুমি একটার কথা ভাবো, একমাত্র জাস্টিন বিবার। 1741 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 - কি? - কি? 1742 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 এটা রাশিয়ান অংশ স্যাটেলাইট, আলু অংশ। 1743 01:29:18,000 --> 01:29:22,999 ওটা দেখো। জাস্টিন বিবার, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক 1744 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 এটা আশ্চর্যজনক যে তিনি এমনকি যে চেহারা শান্ত করতে পরিচালিত. 1745 01:29:34,000 --> 01:29:36,999 এবং পরবর্তী, সম্ভবত তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত চেহারা, 1746 01:29:37,000 --> 01:29:38,999 এটি সান্তার অর্ধ-ইহুদি বন্ধু। 1747 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 এটা হলিডে আরমাডিলো। 1748 01:29:48,000 --> 01:29:50,999 কারা ডেলিভিংনে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, 1749 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 হলিডে আর্মাডিলো হিসাবে। 1750 01:29:55,000 --> 01:29:59,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা আশ্চর্যজনক. হু! 1751 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 এই নিশ্চয় একটি উচ্চ তার মডেলিং ক্যারিয়ারে পয়েন্ট। 1752 01:30:06,000 --> 01:30:07,999 - হ্যাঁ, বাবু। - এটা কাজ, এটা কাজ! 1753 01:30:08,000 --> 01:30:10,999 এটা আশ্চর্যজনক. 1754 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 এবং, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, 1755 01:30:12,001 --> 01:30:14,999 চ্যান্ডলারের সমস্ত পোশাক পরা, 1756 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 এটা ম্যাট লেব্লাঙ্ক! 1757 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 আপনি এটা কিভাবে করলেন? 1758 01:30:21,001 --> 01:30:23,000 আপনি এটা কিভাবে করলেন? 1759 01:30:25,000 --> 01:30:26,999 আপনি খুব সুন্দর. 1760 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1761 01:30:28,001 --> 01:30:31,000 সে কি আর কোনো পোশাক পরতে পারে? 1762 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 হ্যাঁ, ম্যাটি! 1763 01:30:46,000 --> 01:30:48,999 "ফ্রেন্ডস" ফাইনাল এবং তাদের বিদায়ী পার্টি। 1764 01:30:49,000 --> 01:30:50,999 আজ রাতে, কাস্ট হয় শেষ পর্ব টেপ 1765 01:30:51,000 --> 01:30:52,999 তাদের ঐতিহাসিক সিটকমের। 1766 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 এখানে আমি "বন্ধু" সেটে আছি 1767 01:30:54,001 --> 01:30:55,999 মনিকা এবং চ্যান্ডলারের অ্যাপার্টমেন্টে, 1768 01:30:56,000 --> 01:31:00,999 যেখানে মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যে শো যে টিভি তৈরি করা-দেখতে হবে শেষ। 1769 01:31:01,000 --> 01:31:03,999 যদি অনুষ্ঠানের কথা হতো আপনার জীবনের সেই সময় 1770 01:31:04,000 --> 01:31:05,999 যখন আপনার বন্ধুরা আপনার পরিবার, 1771 01:31:06,000 --> 01:31:08,999 একবার আপনার নিজের পরিবার আছে, 1772 01:31:09,000 --> 01:31:10,999 এখন আর সেই সময় নেই। 1773 01:31:11,000 --> 01:31:13,999 তাই শো এসেছিল, আমি চিন্তা করুন, একটি প্রাকৃতিক শেষ পর্যন্ত। 1774 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 এটা আমাদের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল সবাইকে একটি ভাল জায়গায় শেষ করতে। 1775 01:31:22,000 --> 01:31:24,999 আমরা জানতে চেয়েছিলাম যে মনিকা এবং চ্যান্ডলার 1776 01:31:25,000 --> 01:31:26,999 তাদের বাচ্চা হবে। 1777 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 আরে। 1778 01:31:28,001 --> 01:31:29,000 - হাই। - হাই। 1779 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 এবং যে ফোবি ছিল সুখী হবে এবং একটি জীবন ছিল. 1780 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 আমি একটি চাই. 1781 01:31:36,001 --> 01:31:37,000 ওহ, হ্যাঁ? 1782 01:31:37,001 --> 01:31:39,999 আচ্ছা, কোনটা বলুন। আমি আমার কোট এটি স্লিপ করার চেষ্টা করব. 1783 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 কিছু ছিল লেখক কক্ষে আলোচনা 1784 01:31:43,000 --> 01:31:45,999 সম্পর্কে আমরা সত্যিই রস চাই এবং রাহেল একসাথে পেতে? 1785 01:31:46,000 --> 01:31:49,999 - রাহেলা? - আমি খুব দুঃখিত. 1786 01:31:50,000 --> 01:31:53,999 এবং আমরা সম্ভবত আলোচনা দ্ব্যর্থহীন শেষের সাজানোর 1787 01:31:54,000 --> 01:31:55,999 যেখানে মনে হচ্ছিল নিচের দিকে... 1788 01:31:56,000 --> 01:31:57,999 এবং আমরা গেলাম, "না, এটা 'বন্ধু'।' 1789 01:31:58,000 --> 01:32:00,999 মানুষ 10 বছর অপেক্ষা করছে 1790 01:32:01,000 --> 01:32:02,999 এই দম্পতি একত্র হতে দেখতে. 1791 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 তারা যা চায় তা আমাদের দিতে হবে। 1792 01:32:04,001 --> 01:32:06,999 আমরা শুধু এটা করতে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে 1793 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 তাই যাত্রা অপ্রত্যাশিত।" 1794 01:32:08,001 --> 01:32:10,000 এটা কি কোন উপায় নেই তুমি আমাকে ছেড়ে দিতে পারো... 1795 01:32:11,000 --> 01:32:13,999 না! না! 1796 01:32:14,000 --> 01:32:15,999 ওহ, আমার ঈশ্বর. তিনি কি প্লেন থেকে নামলেন? 1797 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 সে কি প্লেন থেকে নেমেছে?! 1798 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 প্লেন থেকে নামলাম। 1799 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 কাটা ! 1800 01:32:55,000 --> 01:32:58,999 রাত নিজেই হয়ে গেল অতিক্রম করা খুব কঠিন। 1801 01:32:59,000 --> 01:33:02,999 আমি সত্যিই চেয়েছিলাম এর প্রতি মিনিটে স্বাদ নিন। 1802 01:33:03,000 --> 01:33:05,999 আমি জানতাম এটা শেষ হতে চলেছে, এবং আমি এটা শেষ করতে চাই না. 1803 01:33:06,000 --> 01:33:07,999 Adi�s, comesderci, au revoir. 1804 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 একটি, পাঁচটি ক্যামেরা নিন। 1805 01:33:15,000 --> 01:33:17,999 ঠিক আছে, আমরা কি কফি খেতে পারি? 1806 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 নিশ্চিত। 1807 01:33:19,001 --> 01:33:20,999 ঠিক আছে। 1808 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 কোথায়? 1809 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 এবং কাটা. 1810 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 যে মিনিটে এটা শেষ হয়ে গেল... 1811 01:33:38,001 --> 01:33:39,999 মার্টা এবং আমি একে অপরের দিকে তাকালাম, 1812 01:33:40,000 --> 01:33:41,999 এবং আমি শুধু ধরনের টুকরা গিয়েছিলাম. 1813 01:33:42,000 --> 01:33:44,999 হ্যাঁ, একটি ছিল সেই রাতে অনেক কেঁদেছি। 1814 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 আমি জানি না আমরা কিভাবে বাস্তব দৃশ্যের মাধ্যমে পেয়েছিলাম। 1815 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 আমার মনে আছে সেই মুহূর্তটি, আমাদের সবার উপরে 1816 01:33:51,001 --> 01:33:53,999 সেখানে হলের শেষে। 1817 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 যে চমৎকার ছিল. এটা, মত, ব্যক্তিগত ছিল. 1818 01:33:56,000 --> 01:33:57,999 হ্যাঁ। 1819 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 আমি এটা সম্পর্কে আবেগ বোধ এখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি। 1820 01:34:02,000 --> 01:34:07,999 এটি কেবল একটি সিরিজের শেষ ছিল না। 1821 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 এটি 10 এর শেষ ছিল বছরের সম্পর্ক। 1822 01:34:13,000 --> 01:34:15,999 মানে, আমরা সত্যিই ছিলাম, শো নিয়ে সত্যিই গর্বিত, 1823 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 কিন্তু ভালো কিছুর মত, এটা শেষ হলে দুঃখ হয়। 1824 01:35:00,000 --> 01:35:04,999 সেই রাতে, ঠিক আমি মোড়ানো ডাকার পর... 1825 01:35:05,000 --> 01:35:06,999 কাটা. 1826 01:35:07,000 --> 01:35:08,999 অবিলম্বে সেট নামানো শুরু করে 1827 01:35:09,000 --> 01:35:11,999 কারণ একটি ছিল পাইলট যে ভিতরে আসছে 1828 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 পরের দিন মঞ্চ। 1829 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 সেই শেষ দিন দেখা তারা সেটে আঘাত করে, 1830 01:35:20,000 --> 01:35:21,999 এটা কাউকে দেখার মত আপনার শৈশবের বাড়ি গুছিয়ে নিন। 1831 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 চলে গেছে। 1832 01:35:26,000 --> 01:35:27,999 আমরা একটি অবিলম্বে পার্টি সঙ্গে শেষ 1833 01:35:28,000 --> 01:35:30,999 যেখানে সবাই শুধু সেটে থাকলাম এবং সেখানে বসলাম, 1834 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 এবং আমরা পিজ্জা অর্ডার করেছি এবং বিয়ার, লোকেরা ফ্ল্যাটগুলিতে স্বাক্ষর করেছে, 1835 01:35:36,000 --> 01:35:41,999 এবং এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে ছিল সুন্দর, চলন্ত রাত। 1836 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 আমরা সবাই শেষ পর্যন্ত এই স্বাক্ষর করেছি? 1837 01:35:46,000 --> 01:35:47,999 - ওহ, আমরা সবাই এটি স্বাক্ষর করেছি। - ওয়েন্ডি। 1838 01:35:48,000 --> 01:35:50,999 - ওহ। -কার্লোস ! 1839 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 ওহ, আমার আছে. 1840 01:35:52,001 --> 01:35:53,999 - কি? - এটা কি? 1841 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 "আমি এখানে ছি ছি।" এটা ঠিক। 1842 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 আমি এটা জানতাম! 1843 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 অবশ্যই যে আপনি. 1844 01:36:06,000 --> 01:36:07,999 "আমার জীবনের সেরা 10 বছর। 1845 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 সবার জন্য ভালোবাসা।" -এটা আমি। 1846 01:36:09,001 --> 01:36:10,000 - ওহ, হ্যাঁ। - এটা চমৎকার. 1847 01:36:10,001 --> 01:36:11,000 যে চমৎকার. 1848 01:36:11,001 --> 01:36:12,999 -মারিকা ! - আমার মত সুন্দর না. 1849 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 না. 1850 01:36:16,000 --> 01:36:17,999 আমরা এখন এখানে আছি, আপনারা ছয়জন। 1851 01:36:18,000 --> 01:36:20,999 লিসা, এটা কি আপনার অতিক্রম করেছে মনের কথা, তুমি জানো, 1852 01:36:21,000 --> 01:36:23,999 ঠিক আছে, হয়তো আমরা অন্য পর্ব করতে পারি, 1853 01:36:24,000 --> 01:36:25,999 হয়তো আমরা একটি সিনেমা করতে পারি? 1854 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 যে কিছু আপনি চাই কখনও চিন্তা করে? 1855 01:36:29,000 --> 01:36:30,999 না, না। 1856 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 আমি দুঃখিত আমি নেই. 1857 01:36:33,000 --> 01:36:35,999 না, কারণ এটাই সব মার্টা এবং ডেভিড পর্যন্ত, 1858 01:36:36,000 --> 01:36:37,999 এবং আমি একবার তাদের বলতে শুনেছি, 1859 01:36:38,000 --> 01:36:39,999 এবং আমি সম্পূর্ণরূপে একমত, 1860 01:36:40,000 --> 01:36:44,999 যে তারা খুব সুন্দরভাবে শো শেষ করেছে। 1861 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 সবার জীবন খুব সুন্দর, এবং তাদের উন্মোচন করতে হবে 1862 01:36:49,000 --> 01:36:52,999 এই সব ভাল জিনিস গল্প হওয়ার জন্য অর্ডার করুন। 1863 01:36:53,000 --> 01:36:55,999 এবং, হ্যাঁ, আমি চাই না যে কেউ সুখী সমাপ্তি unraveled. 1864 01:36:56,000 --> 01:36:58,999 হ্যাঁ। এছাড়াও আমার বয়সে হতে, বলুন, মত, 1865 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 floopy, থামা 1866 01:37:02,000 --> 01:37:03,999 তোমাকে বড় হতে হবে। ওয়েল, আমাকে আপনি এই জিজ্ঞাসা. 1867 01:37:04,000 --> 01:37:09,999 কোথায় ভাবছেন আপনার অক্ষর আজ হবে? 1868 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 রাহেল কোথায়? 1869 01:37:11,001 --> 01:37:14,999 রাহেল। রাহেল... আমি মনে করি আমরা... আমরা কি বিয়ে করেছি? 1870 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 ধরা যাক আমরা বিয়ে করেছি। নিশ্চিত। 1871 01:37:16,001 --> 01:37:17,999 - ঠিক আছে। - 1872 01:37:18,000 --> 01:37:20,999 আমি মনে করি আমরা পেয়ে শেষ বিবাহিত, এবং আমাদের কিছু বাচ্চা ছিল। 1873 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 - বাচ্চারা, হ্যাঁ। - এবং আপনি এখনও খেলেছেন 1874 01:37:22,001 --> 01:37:23,999 হাড় দিয়ে এখনও হাড় নিয়ে খেলা। 1875 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 হাড় নিয়ে খেলা, আর... 1876 01:37:25,001 --> 01:37:26,999 এটাই জীবাশ্মবিদ্যা। 1877 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 প্যালিওন্টোলজি, এখনও একজন জীবাশ্মবিদ। 1878 01:37:31,000 --> 01:37:33,999 এটা জোয় প্রতি পায় সময় আমি জানি না কেন 1879 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 হাড় নিয়ে খেলা। 1880 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 হাড় নিয়ে খেলা। 1881 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 তাই আপনি বলছি একসাথে. আপনি খুশি. 1882 01:37:41,001 --> 01:37:42,999 তোমার বাচ্চা আছে। হ্যাঁ। 1883 01:37:43,000 --> 01:37:44,999 মনিকা আর চ্যান্ডলার কোথায়? 1884 01:37:45,000 --> 01:37:47,999 আমি মনে করি আমার চরিত্র মনিকা, এখনও সত্যিই প্রতিযোগিতামূলক. 1885 01:37:48,000 --> 01:37:50,999 তার বাচ্চারা সম্ভবত এমনকি এর মধ্যেও না... আপনি জানেন, 1886 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 তারা সম্ভবত স্নাতক হয়. 1887 01:37:53,000 --> 01:37:54,999 কিন্তু তিনি এখনও আছে বেক বিক্রয় চার্জ 1888 01:37:55,000 --> 01:37:56,999 আপনি জানেন, একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে। 1889 01:37:57,000 --> 01:37:58,999 সে শুধু জিনিসগুলো চালিয়ে যেতে হবে। 1890 01:37:59,000 --> 01:38:00,999 পিটিএ, আপনি জানেন। 1891 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 আর তুমি আমাকে প্রতিদিন হাসাতে। 1892 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম আমি সেখানে কোথাও ফ্যাক্টর. 1893 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 আর ফোবি কি করছে? 1894 01:38:13,000 --> 01:38:14,999 মাইকের সাথে ফোবি বিয়ে করেছে। তারা সম্ভবত কানেকটিকাটে আছেন। 1895 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 তাদের বাচ্চা ছিল। 1896 01:38:16,001 --> 01:38:18,000 এবং আমি মনে করি তিনি মত ছিল তার বাচ্চাদের জন্য উকিল, 1897 01:38:19,000 --> 01:38:20,999 যারা ছিল একটু ভিন্ন এবং অন্য সব বাচ্চারা 1898 01:38:21,000 --> 01:38:22,999 যারা ছিল সামান্য ভিন্ন, আপনি জানেন? 1899 01:38:23,000 --> 01:38:25,999 আর্টস প্রোগ্রাম তৈরি করা এবং সঙ্গীত জিনিস এবং যে সব. 1900 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 হ্যাঁ। 1901 01:38:27,001 --> 01:38:28,999 আর জোয়ি কোথায়? 1902 01:38:29,000 --> 01:38:31,999 আমি মনে করি তিনি সম্ভবত একটি খোলা ভেনিস বিচে স্যান্ডউইচের দোকান। 1903 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 ওহ! 1904 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 ওহ, আমি চাই যে সে করবে। 1905 01:38:36,001 --> 01:38:38,000 আমি চাই সে - কেন নয়? 1906 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 আমি চাই সে করবে। 1907 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 এখানে কোর্টেনি কক্স। 1908 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 শোতে আমার বোন। 1909 01:38:52,000 --> 01:38:53,999 সত্যি, এটা সত্যিই আমাকে কাঁদাবে, 1910 01:38:54,000 --> 01:38:56,999 কিন্তু এই শেষ হবে সময় যে আমরা কখনও জিজ্ঞাসা করা হয় 1911 01:38:57,000 --> 01:38:59,999 একটি হিসাবে শো সম্পর্কে গ্রুপ, যে আমরা এটা করব। 1912 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 যেমন, আমরা করতে যাচ্ছি না এটি আবার 15 বছরের মধ্যে। 1913 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 আমি তোমাকে একটা কথা বলব। 1914 01:39:05,001 --> 01:39:07,000 আমরা তাই অপেক্ষা করছি না একটি ডিনার করতে দীর্ঘ. 1915 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 না, আমরা নই। আমরা করব না একসাথে পেতে দীর্ঘ অপেক্ষা করুন। 1916 01:39:13,000 --> 01:39:15,999 আমি সত্যিই উপভোগ করেছি আজ আমি সত্যিই আছে. 1917 01:39:16,000 --> 01:39:19,999 আমি জানতাম না, মত, ধরনের এই আসা আশা কি. 1918 01:39:20,000 --> 01:39:21,999 আমি এটা সন্ত্রস্ত হতে যাচ্ছে জানতাম 1919 01:39:22,000 --> 01:39:25,999 এই পাঁচজনকে দেখতে। 1920 01:39:26,000 --> 01:39:30,999 যা আমলে নিলাম না সেটে ফিরে আসছিলেন... 1921 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 - না। - এবং এই পরিবেশে। 1922 01:39:32,001 --> 01:39:35,999 এবং এটা... এটা... 1923 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 এটা বেশ সুন্দর 1924 01:39:39,000 --> 01:39:40,999 হ্যাঁ। 1925 01:39:41,000 --> 01:39:42,999 শুধু দয়া করে জানান যাতে আমি এভাবে কাঁদি না 1926 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 যখন আমরা একসাথে থাকি এবং ডিনার করি। 1927 01:39:44,001 --> 01:39:45,999 হ্যাঁ, না। জেন কখনো কাঁদে না। 1928 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 না, আমি... 1929 01:39:59,000 --> 01:40:00,999 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি অবিশ্বাস্য সময় ছিল। 1930 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 সবকিছু মিলে গেল। 1931 01:40:02,001 --> 01:40:04,999 আমরা সবচেয়ে ভালো বন্ধু হয়ে গেলাম যারা... 1932 01:40:05,000 --> 01:40:06,999 শুধু রসায়ন, পুরো জিনিস। 1933 01:40:07,000 --> 01:40:08,999 এটা ছিল জীবন পরিবর্তনকারী, এবং এটা চিরকাল থাকবে। 1934 01:40:09,000 --> 01:40:10,999 শুধু আমাদের জন্য না, কিন্তু জন্য যারা এটা দেখেন। 1935 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 এবং যে ঠিক যেমন একটি চিরকাল বহন করার জন্য দুর্দান্ত অনুভূতি। 1936 01:40:17,000 --> 01:40:18,999 আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ, এবং আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি 1937 01:40:19,000 --> 01:40:21,999 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। 1938 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 - এটা কোর্টেনি? - এটা কোর্টেনি. 1939 01:40:47,000 --> 01:40:49,999 আমি এটি বর্ণনা করতে পারেন যে সেরা উপায় 1940 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 শো শেষ হওয়ার পর, কোনো পার্টিতে বা যেকোনো ধরনের 1941 01:40:55,000 --> 01:40:57,999 সামাজিক সমাবেশ, যদি এক আমরা একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়েছি, 1942 01:40:58,000 --> 01:40:59,999 যে ছিল, যে ছিল রাতের শেষ। 1943 01:41:00,000 --> 01:41:01,999 তুমি শুধু... ওই ব্যক্তির সঙ্গে বসলাম। 1944 01:41:02,000 --> 01:41:03,999 সারারাত লোকটার সাথে বসে রইলাম। 1945 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 এটা সত্যি। মনে পড়ে। 1946 01:41:05,001 --> 01:41:06,999 এবং এটা ছিল. 1947 01:41:07,000 --> 01:41:08,999 আপনি ক্ষমা চেয়েছেন যাদের সাথে তুমি ছিলে, 1948 01:41:09,000 --> 01:41:12,999 কিন্তু তারা আপনাকে বুঝতে হবে আপনার বিশেষ কারো সাথে দেখা হয়েছিল 1949 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 এবং আপনি যাচ্ছিলেন সেই ব্যক্তির সাথে কথা বলতে 1950 01:41:15,000 --> 01:41:16,999 বাকি রাতের জন্য। 1951 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 আর এটাই পথ... আমি হাসছি না, কাঁদছি 1952 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 কারণ এটা খুবই সত্য। যে ভাবে এটা কাজ. 1953 01:41:30,000 --> 01:41:32,999 এটা অবশ্যই উপায় এটা আমাদের সকলের সাথে কাজ করে। 1954 01:41:33,000 --> 01:41:34,999 এটা ঠিক যেভাবে আছে. 1955 01:41:35,000 --> 01:41:37,999 মম-হুম। 1956 01:41:38,000 --> 01:41:39,999 আমি এখন কাঁদতে যাচ্ছি। 1957 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 ভাল. 1958 01:41:41,001 --> 01:41:43,000 আমি একটি ক্লিনেক্সের টুকরো পেয়েছি। 1959 01:41:44,000 --> 01:41:45,999 ধন্যবাদ আমি এটা নিয়ে যাব। 1960 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 এটি কোভিড পরীক্ষা করা হয়েছে। 1961 01:41:47,001 --> 01:41:48,000 ধন্যবাদ আমি এটা নিয়ে যাব। কোভিড পরীক্ষা করা হয়েছে? 1962 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 কোভিড পরীক্ষা করা হয়েছে। 1963 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, "ফ্রেন্ডস" এর কাস্ট।